Світова література. 5 клас. Ніколенко

Світова література. 5 клас. Ніколенко

Підручник відповідає вимогам Державного стандарту та новій програмі зі світової літератури. У ньому вміщено інформацію про зарубіжних письменників, художні тексти в класичних і сучасних перекладах, відомості про зв’язок літератури та культури різних країн. Запропоновано інтерактивні технології вивчення літературних творів, різноманітні рубрики, що розкривають красу художнього слова. Підручник сприятиме залученню учнів до здобутків художньої літератури, підвищенню мотивації вивчення української та іноземних мов.

Вступ

Світова література — духовна скарбниця людства

Роль книжки в сучасному житті

Фольклор і його значення для розвитку літератури

Фольклор і його значення для розвитку літератури. Прислів’я

Фольклор і його значення для розвитку літератури. Приказки

Фольклор і його значення для розвитку літератури. Загадки

Фольклор і його значення для розвитку літератури. Пісні

Розділ І. Казки народів світу

Народна казка

Індійська народна казка. Панчатантра

Індійська народна казка. Фарбований шакал

Японська народна казка

Японська народна казка. Момотаро, або Хлопчик-Персик

Японська народна казка. Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик

Китайська народна казка

Китайська народна казка. Пензлик Маляна

Арабська народна казка. Тисяча і одна ніч

Арабська народна казка. Синдбад-мореплавець

Якоб (1785—1863) і Вільгельм (1786—1859) Ґрімм

Якоб (1785—1863) і Вільгельм (1786—1859) Ґрімм. Пані Метелиця

Якоб (1785—1863) і Вільгельм (1786—1859) Ґрімм. Бременські музиканти

Літературна казка

Оригінал і переклад

Олександр Пушкін (1799—1837)

Олександр Пушкін (1799—1837). Вступ до поеми «Руслан і Людмила»

Олександр Пушкін (1799—1837). Казка про рибалку та рибку

Олександр Пушкін (1799—1837). Казка про мертву царівну і сімох богатирів

Ганс Крістіан Андерсен (1805—1875)

Ганс Крістіан Андерсен (1805—1875). Непохитний олов’яний солдатик

Ганс Крістіан Андерсен (1805—1875). Дикі лебеді

Ганс Крістіан Андерсен (1805—1875). Соловей

Оскар Уайльд (1854—1900)

Оскар Уайльд (1854—1900). Хлопчик-Зірка

Розділ ІІ. Природа і людина

Джон Кітс (1795—1821)

Джон Кітс (1795—1821). Про коника та цвіркуна

Йоганн Вольфганг Ґете (1749—1832)

Йоганн Вольфганг Ґете (1749—1832). Нічна пісня подорожнього

Генріх Гейне (1797—1856)

Генріх Гейне (1797—1856). «Задзвени із глибини...»

Ернест Сетон-Томпсон (1860—1946)

Ернест Сетон-Томпсон (1860—1946). Снап. Історія бультер’єра

Ернест Сетон-Томпсон (1860—1946). Лобо — володар Курумпо

Ернест Сетон-Томпсон (1860—1946). Доміно

Розділ ІІІ. Світ дитинства

Марк Твен (1835—1910)

Марк Твен (1835—1910). Пригоди Тома Сойєра

Елеанор Портер (1868—1920)

Елеанор Портер (1868—1920). Полліанна

Розділ ІV. Сила творчої уяви

Льюїс Керролл (1832—1898)

Льюїс Керролл (1832—1898). Аліса в Країні Див

Марина Цвєтаєва (1892—1941)

Марина Цвєтаєва (1892—1941). Книги в червоній палітурці

Розділ V. Сучасна література

У колі добрих героїв

Роальд Дал (1916—1990)

Роальд Дал (1916—1990). Чарлі і шоколадна фабрика

Туве Янсон (1914—2001)

Туве Янсон (1914—2001). Комета прилітає

Туве Янсон (1914—2001). Капелюх Чарівника

Туве Янсон (1914—2001). Зима-чарівниця

Пауль Маар (нар. 1937)

Пауль Маар (нар. 1937). Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу