Українська мова. 8 клас. Онатій (2025)
Уроки 73-74. Розвиток мовлення 15-16. Створення художнього тексту з однорідними членами речення, звертаннями та вставними компонентами
На цих уроках ти попрактикуєшся
- створювати власні художні тексти,
- редагувати художні тексти;
- переписувати художні тексти відповідно до певних вимог.
348. Проаналізуй оригінальний уривок (у перекладі українською), а також його варіанти, створені застосунком на основі штучного інтелекту. Виконай завдання.
Оригінальний текст
- А чому Квірел не зміг доторкнутися до мене?
- Є одна річ, якої не може збагнути Волдеморт. Це - любов. Він не усвідомив, що така сильна любов, яку відчувала твоя мама, залишає свій слід. Не шрам, не якийсь там видимий знак... Така глибока любов - навіть коли того, хто любив нас, уже нема, - завжди оберігає. Любов’ю просякнута навіть твоя шкіра. Квірел, що був сповнений ненависті, жадоби і честолюбства і ділив свою душу з Волдемортом, не міг доторкнутися до тебе саме з цієї причини. Дотик до людини, позначеної такою любов’ю, ставав для нього смертельними муками (З кн. Дж. Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь»).

Варіант 1
- Професоре Дамблдоре, будь ласка, скажіть, чому Квірел не міг доторкнутися до мене? Що було не так із моєю шкірою?
- Гаррі, мій хлопче, розумієш, іноді речі, які захищають нас, невидимі й не підвладні розуму. Те, що сталося, - це відбиток глибоких почуттів, які залишають слід навіть після смерті. Й у твоєму випадку це слід любові, що досі оберігає тебе від темряви.
Варіант 2
- Професоре Дамблдоре, я... я не розумію, що сталося. Чому Квірел не зміг доторкнутися до мене? Що це означає? - голос Гаррі ледь не зривався.
- Гаррі, знаєш, на жаль, те, що я маю тобі сказати, - це не просто відповіді, які дають спокій, - Дамблдор на мить відвів погляд, у його очах промайнула тінь невпевненості. - Розумієш, мій хлопчику, іноді захист виникає там, де його найменше очікуєш. Це було щось більше, ніж магія, - щось, що залишає слід навіть у найтемніші часи. І цей слід... може притягувати ще більше темряви.
ЗАВДАННЯ
1. Чим варіанти, створені застосунком на основі штучного інтелекту, відрізняються, на твою думку, від оригіналу?
2. Які характеристики найточніше відповідають кожному з уривків?
|
Оригінал |
Варіант 1 |
Варіант 2 |
|
|
Використано найбільше звертань |
|||
|
Використано найбільше вставних компонентів |
|||
|
Інтригує читача |
|||
|
Підкреслює дружність стосунків між персонажами |
3. Чи є, на твою думку, закономірності між уживанням вставних компонентів і звертань та впливом тексту на читача?
Виконай одне із завдань на вибір:
4. Запиши свій варіант цього діалогу, використовуючи якомога більше звертань. Попроси однокласника / однокласницю висловити свою думку щодо твого тексту, зокрема щодо того, які емоції він викликає.
5. Запиши свій варіант цього діалогу, використовуючи якомога більше вставних компонентів. Попроси однокласника / однокласницю висловити свою думку щодо твого тексту, зокрема щодо того, які емоції він викликає.
349. Обери один із запропонованих уривків. Виконай завдання.
Уривок 1
Краків дуже сильно нагадує Львів. Тут так само холодно і дощить. Такі ж самі будинки, трамваї. І люди так само кажуть «прошу» і «пані». Нас поселили у величезну квартиру неподалік від замку. Мама каже, тут мешкав Чеслав Мілош, Нобелівський лауреат. Видно, мама трохи хвилюється, чи вціліє ця квартира після Матвія. У малого наче щось вселилося. Поки їхали потягом, а тоді автобусом - це була золота дитина. Їв, спав, співав, малював і не відлипав від Діани. А тепер, якщо не вивести його на вулицю й не нагуляти по місту двадцять тисяч кроків, він не вгамується. І головне: зранку це все ОБНУЛЯЄТЬСЯ!
(О. Купріян «Панна в еміграції»)
Уривок 2
Тут, у Варшаві, яка, якщо дуже захотіти, чимось нагадувала Харків, вони уп’ятьох влаштувалися порівняно добре. Таня тягла три роботи (одну - дистанційно), тому на кухні, у ванні доводилося прибирати вночі. Вона вдягала гумові рукавички, все мила, все розставляла на свої місця, бо двоє старих батьків, підліток-розтелепа, ще й кіт мимохіть розводили купу сміття - і миючи, чистячи унітаз, раз на добу, серед ночі, дозволяла собі усвідомити, що це не дім, не її дім. Не її дім. Не їхній. Не свій. Удома не все має сяяти чистотою. А тут - усе.
(М. Кіяновська «Велике прибирання»)
ЗАВДАННЯ
1. Попрацюй у парі з однокласником / однокласницею. Кожному з вас треба обрати одне з протилежних завдань.
- А Допиши уривок (чотири речення), використовуючи якомога більше однорідних членів речення.
- Б Допиши уривок (чотири речення), не використовуючи жодного однорідного члена речення.
2. Зіставте ваші фрагменти й визначте, у якому з них:
- А інформацію подано детальніше;
- Б інформацію подано більш стисло;
- В більше емоційне забарвлення;
- Г менше емоційне забарвлення;
- Д є акцент на особистості персонажа;
- Е є акцент на обставинах події.
3. Чи пов’язані, на вашу думку, розбіжності у ваших фрагментах з уживанням / невживанням у них однорідних членів речення? Поясніть вашу спільну позицію.
4. Перечитай обидва уривки. Що їх об’єднує за сюжетом?
5. Яку з цих двох книжок тобі хотілося б прочитати? Чому?
6. Випиши слова, які не були тобі відомі, і з’ясуй їх значення.
350. Обери кілька речень із попередньої вправи. Перекажи їх у стилі підліткової розповіді. Запропонуй однокласнику / однокласниці відгадати, який фрагмент ти переказуєш. Визначте разом, які вставні слова / звертання з’явилися в переказі.
Приклад.
Оригінальний уривок:
Тут, у Варшаві, яка, якщо дуже захотіти, чимось нагадувала Харків, вони уп’ятьох влаштувалися порівняно добре. Таня тягла три роботи (одну - дистанційно), тому на кухні, у ванні доводилося прибирати вночі.
Варіант у стилі підліткової розповіді:
Словом, знайшли житло у Варшаві - п’ятеро людей і один кіт в одній квартирі. Криндж, але виживаємо... Таня гарує на трьох роботах, бо, як вона каже, «квитки в метро самі себе не куплять».
351. Обери будь-який фрагмент художнього тексту українського автора / української авторки й поекспериментуй, додаючи в нього звертання та вставні компоненти. Що змінюється в тексті, на твою думку? Зроби коротку презентацію своїх висновків для однокласників та однокласниць.
352. Запиши якомога більше звертань, поставивши таймер на 5 хвилин. Створи фрагмент детективного сюжету, використавши всі свої звертання.