Література (українська та зарубіжна). Інтегрований курс. Частина 2. 8 клас. Ніколенко

Українські народні історичні пісні

У жодній країні дерево народної поезії не зродило таких величавих плодів, ніде душа народу не виявляла себе у піснях так живо і правдиво, як в українців.

Фрідріх Боденшдедт

1. Які народні історичні пісні ви чули? Хто є їхніми героями та героїнями? Про які події йдеться в народних історичних піснях?

2. Які події сьогодення відображені в сучасних піснях? Наведіть приклади, назвіть виконавців.

Народні історичні пісні. Вони є унікальним жанром усної народної творчості, що вирізняється особливою тематикою, стилем і ритмом. У них зображено історичні події та героїчні вчинки реальних історичних постатей.

Історичні пісні виникли ще в XV ст. Їх створювали очевидці подій, а поширювали серед народу — кобзарі та лірники. Історичні пісні часто називають поетичним літописом життя народу, адже в них відображено не лише події, а й думки та почуття людей, які їх переживали.

Оспівування хоробрості українських козаків. У високохудожній формі пісень народ висловлював свою палку любов до рідної країни, непримиренність до зрадників і тонко передавав красу природи. Історичні пісні оспівували хоробрих захисників України від татарських набігів і польської агресії — Байду, Сагайдачного, Дорошенка та багатьох інших, що стали символами мужності та відданості Батьківщині.

expresslesson

Пам'ятник Героям Визвольної війни українського народу 1648-1654 рр., м. Жовті Води (Дніпропетровська область). Сучасне фото

Одним із легендарних героїв є Морозенко, який переніс жорстокі тортури в турецькому полоні, про що розповідає пісня «Ой, Морозе, Морозенку». Упродовж століть популярна пісня-марш «Ой, на горі та й женці жнуть», присвячена звитяжним героям Дорошенкові та Сагайдачному. Шанують у народі пісню «Ой, зійшла зоря» про Почаївську Божу Матір, яка врятувала монастир і всіх, хто там ховався під час турецької облоги.

Ю. Брандт. Запорожці. Кінець XІX — початок XX ст.

Історичні пісні часто прославляють масовий героїзм народу. У них оспівано битви під Корсунем («Засвіт встали козаченьки»), Збаражем («Ой, що то за хижка»), Жовтими Водами («Чи не той то хміль...») тощо.

Цикли історичних пісень. Історичні пісні класифікують за хронологічно-тематичним принципом.

Основні цикли історичних пісень

Назва циклу	Тема	Приклади
1. Найдавніші історичні пісні	Боротьба з турецько-татарськими нападниками в XV—XVIII ст.	«Пісня про Байду», «Із-за гори, гори, з темненького лісу» та ін.
2. Пісні про національно-визвольну боротьбу під проводом Богдана Хмельницького 1648-1657 рр.	Діяння Богдана Хмельницького та його соратників	«Чи не той то хміль...», «Ой, з города Немирова» та ін.
3. Пісні про колонізацію України московським царатом після Переяславської угоди, знищення Запорозької Січі в 1775 р.	Критика царату, боротьба за волю	«Ой ви, хлопці-запорожці», «Вилітали орли» та ін.
4. Пісні боротьби	Стихійні повстання та подвиги народних ватажків (Устим Кармалюк та ін.)	«За Сибіром сонце сходить», «Максим, козак Залізняк» та ін.

Художні особливості народних історичних пісень. За настроєм історичні пісні дуже різноманітні. Серед них є мелодійні та наспівні твори, але більшість пісень — бадьорі й маршові. Зазвичай вони мають куплетну форму. Творці пісень, осмислюючи життєві події, часто вдавалися до поетичних вигадок та узагальнень, наділяючи улюблених героїв гіперболізованими рисами.

Епічність у піснях тісно переплітається з ліризмом. Оповідь ведеться об’єктивно, іноді з точною фіксацією історичних деталей.

В. Перевальський. У похід. 1970 р.

Історичні пісні є справжнім джерелом творчого натхнення. Теми, мотиви й образи з цих героїчних пісень порушували такі митці, як Т. Шевченко, Марко Вовчок, М. Костомаров, І. Карпенко-Карий, М. Бажан, П. Загребельний, Р. Іваничук та ін.

Народ дбайливо зберігає свої пісні, адже вони виражають прагнення до справедливості, добра й краси. Історичним пісням властиві потужна художня сила, глибока емоційність, вони живуть століттями, зачаровуючи нові покоління своєю ліричністю.

Дерево термінів

Історичні народні пісні — ліро-епічні твори, у яких зображено історичні події чи конкретні історичні постаті та висловлено ставлення народу до них. За змістом близькі до дум, але відрізняються від них гіперболізованими елементами, фантазією, строфічною будовою, ритмікою.

Співоче серце України: життя і пісні Марусі Чурай

Історичні українські пісні, як й інші народні пісні, переважно анонімні, хоч зрідка народна традиція пов’язує їх з реальними творцями. Напівлегендарній народній поетці та співачці з Полтави Марусі Чурай (1625-1653) приписують авторство до двадцяти пісень, серед них «Ой, не ходи, Грицю», «Засвіт встали козаченьки», «Котилися вози з гори» та ін.

За переказами, Маруся Чурай була надзвичайно вродливою дівчиною, яка мала чарівний голос. Вона складала пісні майже постійно і з різних приводів. До наших днів народні перекази донесли історію нещасного кохання Марусі Чурай до сина хорунжого Полтавського полку Гриця Бобренка. Мати Гриця була проти його одруження на Марусі та посватала сина до племінниці полковника Мартина Пушкаря Галі Вишняк, з якою він і одружився. У відчаї Маруся отруїла коханого. Суд приговорив її до смертної кари, проте дівчина була амністована універсалом гетьмана Богдана Хмельницького. Прожила вона двадцять вісім років.

Вистава «Суд і сповідь» за твором Л. Костенко «Маруся Чурай». Дніпровський національний академічний музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка. 2023 р.

Постать Марусі Чурай хвилювала багатьох діячів української культури XIX—XX ст., які присвячували свої твори історії трагічного кохання легендарної співачки. Серед них С. Руданський, М. Старицький, Ольга Кобилянська, Любов Забашта, Ліна Костенко, В. Чемерис та ін. А пісні Марусі Чурай співають і в наші дні.

«ЗАЖУРИЛАСЬ УКРАЇНА...»

Історична народна пісня «Зажурилась Україна...» розповідає про зародження козацтва, яке стало на захист рідної землі. Точний рік створення пісні не встановлено. Записано її в середині XIX ст.

Перший варіант історичної розповіді містив рядки про напади татаро-турецьких військ, однак з часом слова пісні дуже змінилися. Фінальну частину, у якій виразно проглядає оптимізм, було створено пізніше, приблизно в другій половині XVIII ст., перед звільненням чорноморських берегів від турецького панування.

Тривалий час український народ страждав від нападів турецько-татарських орд. У творі йдеться про те, що настав час змін і треба брати долю у свої руки. Пісня закликає всіх — від козака до простого селянина — об’єднатися і дати відсіч нападникам. Лише разом, з вірою в перемогу можна витримати важкі випробування і захистити цінності народу. Хоча пісня описує трагічні події, у ній звучать завзяття та оптимізм з нотками гумору.

О. Шупляк. Україна у війні. 2015-2016 рр.

Пісня «Зажурилась Україна...» має багато художніх засобів, що свідчить про майстерність невідомого автора. Наприклад, Україну описано як живу істоту (персоніфікація), використано яскраві епітети та метафори, які додають глибину окремим фразам. Також є фразеологізми, які оживлюють текст (ґринджоли малювати — нічого не робити; дати тому стиха лиха — покарати когось; з душею розлука — смерть). Повторення подібних образів (градація) підсилює ефект і викликає сильні емоції. Усі ці художні прийоми разом створюють неймовірну картину героїзму українського народу, який об’єднався, щоб боронити свою землю.

Мотив захисту рідної домівки є актуальним і нині як заклик до єднання.

Зажурилась Україна...

1. Персоніфікація України як живої істоти в тексті пісні створює враження єдності та солідарності народу. Як ви вважаєте, чому автор вибрав такий художній засіб?

2. У пісні «Зажурилась Україна...» згадано трагічні події, але також присутній оптимізм. Знайдіть контрасти в пісні.

Зажурилась Україна,

Бо нічим прожити:

Витоптала орда кіньми

Маленькії діти,

Котрі молодії — у полон забрато;

Як заняли, то й погнали

До пана, до хана.

Годі тобі, пане-брате,

Ґринджоли¹ малювати,

Бери шаблю гостру, довгу

Та йди воювати!

Ой ти станеш на воротях,

А в закаулку

Дамо тому стиха лиха

Та вражому турку!

Ой ти станеш з шабелькою,

А я з кулаками,

Ой щоб слава не пропала

Проміж козаками.

Ой козак до ружини²,

Бурлака до дрюка:

Оце ж тобі, вражий турчин,

З душею розлука!

¹ Ґринджоли — санки.

² Ружина — зброя, гвинтівка.

О. Шупляк. Козацтво і колись, і нині — на чатах. 2016 р.

АКТИВНОСТІ

Комунікація

1. Які емоції викликає у вас опис боротьби українців проти татаро-турецьких нападів у пісні «Зажурилась Україна...»? Чому ці емоції важливі для розуміння твору?
2. Як у пісні розкривається ідея єдності народу?

Аналіз та інтерпретація

3. Проаналізуйте художні засоби, використані для зображення емоцій у пісні «Зажурилась Україна...». Які із цих емоцій переживали ви особисто?
4. Які образи є найбільш значущими в пісні? Аргументуйте.

Творче самовираження

5. Створіть ілюстрацію (комікс, мем, дошку образів), яка відображає емоції пісні «Зажурилась Україна...».

Цифрові навички

6. Відшукайте в інтернеті різні виконання пісні «Зажурилась Україна...» (2-3) і порівняйте, як виконавці інтерпретують її. Підготуйте пост для соцмереж з вашими враженнями та спостереженнями.

Дослідження і проєкти

7. Підготуйте проєкт на тему «Образ Марусі Чурай у літературі та мистецтві».

Життєві ситуації

8. Порівняйте історичні події, змальовані в пісні, та сучасні. Які аналогії ви бачите?
9. Які рядки пісні «Зажурилась Україна...» можуть надихнути вас у складний момент вашого життя?

check yourself

Зміст