Зарубіжна література. Рівень стандарту. 11 клас. Кадоб’янська
Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.
5.3 Німецькомовна поезія. Пауль Целан (1920—1970)
Пауль Целан
Пам’ять і забуття — стрижнева вісь творчості Пауля Целана. Ця пам’ять була важким хрестом, що його ніс поет крізь роки літературної творчості. Деякі його вірші стали «знаменням XX століття», насамперед це стосується «Фуги смерті». Зашифровані образи, метафоричні ланцюги, смислова багатошаровість, асоціації — усе це створює «безодні» підтексту, наділяє його поезію здатністю навіювати певний емоційний стан, впливати на інтелект і півсвідомість читачів.
