Література (українська та зарубіжна). Частина 2. 6 клас. Яценко

Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.

Микола Вінграновський

Ти вже знаєш про письменника Миколу Вінграновського, його дитинство в козацьких степах Миколаївщини, про його незламний патріотизм, роботу в кіно, а ще про пристрасть до подорожей Україною. Напевно, пам’ятаєш і прочитану торік оповідання «Гусенятко» про небезпечні пригоди дружної гусиної родини.

Але Микола Вінграновський — насамперед поет, поет від Бога! Яскравий тому доказ — вірш «Даленіє вечір...».

«Даленіє вечір...»

* * *

Даленіє вечір в бабиному літі,

І поміж тополі з поля до села

Гусеня хмарини плутається в житі,

Малинові пера губить із крила.

Губить воно, губить, що робити має?

В небі наліталось досхочу.

В стиглім житі вітер пера позбирає,

Все ж одно з хмарини хліба не печуть.

Мовна скарбничка

Бабине літо — період теплої та сухої погоди восени. Причиною потепління є вплив теплих повітряних мас із південних місцевостей. Це пора року, коли в сузір’ї Велеса видно Плеяди, які в народі називають Бабами. Характерна ознака бабиного літа — павутина, що літає в повітрі. Саме від значення цих слів походить назва «бабине літо».

Цікаво, що на інші мови дослівно перекладати цей вираз не можна, бо інші народи мають власні назви цієї дивовижної пори теплої осені. Так, англійською мовою це називається indion summer, що дослівно перекладається як «індіанське літо».

Поміркуй!

• Про яку пору року йдеться у творі? Які деталі це підтверджують?

• Який період року називається бабиним літом?

• Уяви собі хмаринку, змальовану поетом. Чому вона нагадала ліричному героєві гусеня? А чому її пір’їнки з малиновим відблиском?

• Чи доводилося тобі бачити картину природи, схожу на ту, яку зобразив поет? Якщо так, спробуй передати свої спостереження та враження в трьох рядках, тобто написати власне хайку.

Літературознавчий клуб

Микола Вінграновський

Микола Вінграновський (1936-2004) був людиною життєрадісною, емоційною, веселою. Він палко любив Україну, свою родину, творчість, товариство друзів. А ще — степ, море, сад, коней, риболовлю на рідному Південному Бузі. Ті мандрівки насамперед були спілкуванням із природою. Часто «лягав на прибережну траву, про щось думав, інколи із записником у руці, а найчастіше просто лежав і спостерігав, коли і як розкриваються квіти, які сідають на них комахи, коли зі своєї нірки виповзає вуж ліниво грітися на осонні», — читаємо в спогадах про письменника.

Понад усе Вінграновський цінував щирість і красу. Умів бачити й показувати її у всьому. Володів невичерпною уявою, фантазією. Постійно вигадував і майстерно розказував всілякі чудернацькі історії. Не дарма ж він - ще й актор і кінорежисер. Усі ці якості успішно позначилися на творчій манері митця.

Вірш «Даленіє вечір...» — справжнє поетичне відкриття. Перед нами, на перший погляд, цілком звична картинка осіннього надвечір’я в селі. Але як вона змальована! Образно. Красиво. Оригінально.

Поет використовує розгорнуту метафору: розповідає історію пухнастої хмаринки, яка чимось нагадує гусеня (формою або кольором). На обрії небо зливається із землею в полі. У променях призахідного сонця хмари набувають червоного відтінку. Тому здається, що хмарина-гусенятко, налітавшись за день у небі досхочу, сідає на ночівлю, плутається в житах і мимохідь губить малинові пера з крил. А вітер, замилувавшись такою красою, позбирає ці пера (зблиски сонця в житі). Адже цим не завдасть ніякої шкоди хліборобам, які вирощують таке добірне жито.

Ти вже знаєш, що мова художнього твору буває прозовою і віршованою. Віршовано — наспівна, мелодійна, ритмізована. А поетичний ритм — це рівномірне повторення, чергування якихось мовних одиниць (рим, стіп, строф). Тобі також вже відомі деякі з них — рима, способи римування, строфа. Пригадай їх визначення. Доцільно скористатися «Літературознавчим словничком» чи інтернет-ресурсами.

Поміркуй!

• Який спосіб римування та вид строфи у вірші М. Вінграновського «Даленіє вечір...»?

Літературознавчий клуб

Поетичний ритм створює також стопа. Це поєднання одного наголошеного та одного або двох ненаголошених складів у віршовому рядку. Схематично наголошений склад прийнято позначати рискою (—), а ненаголошений — горизонтальною дужкою (◡).

Стопи бувають дво- і трискладові. Двоскладові стопи поділяють на основні — хорей і ямб та службові (допоміжні) — пірихій. Основна стопа переважає у вірші, а службова стопа трапляється як виняток, вона дає змогу використовувати багатоскладові слова.

Літературознавчий словничок

Хорей — основна двоскладова стопа з наголосом на першому складі:

/— ◡/.

Ямб — основна двоскладова стопа з наголосом на другому складі:

/◡ —/.

Пірихій — службова двоскладова стопа з обома ненаголошеними складами:

/◡ ◡/.

Щоб визначити вид стопи, треба виразно, бажано вголос, прочитати вірш і поставити ритмічні наголоси над кожним словом у рядку. Ритмічні наголоси — це такі, що рівномірно повторюються з рядка в рядок, створюють мелодику, ритм вірша. Часто невеликі слова — службові частини мови або й займенники — не наголошуються.

Далі маємо схематично позначити кожен склад у віршових рядках, наголошений — рискою, ненаголошений — дужкою. Для цього пам’ятаймо просте правило: скільки в рядку голосних звуків, стільки ж і складів.

Потім треба скісними рисками розділити стопи. Якщо ритмічні наголоси розставлено правильно, то у всьому рядку чи й вірші найчастіше буде один основний вид стопи.

Визначимо вид стопи у вірші «Даленіє вечір...».

Як бачимо, основна стопа у творі — хорей, допоміжна — пірихій.

Поміркуй!

• Що в розповіді про М. Вінгроновського вказує на те, що він зміг написати таку зворушливу поезію, як «Даленіє вечір...»?

• Пригадай, що на уроці про пісенну творчість М. Ткача ти вивчав / вивчала композиційні елементи поетичного твору (вихідний момент, розвиток почуття, резюме). Визнач їх для вірша «Даленіє вечір...» і перекажи своїми словами.

• Доведи, що пейзаж вечора змальований образно. Які ознаки художніх образів тут помітні?

• Які види стоп ти знаєш? Як їх визначають?

• Чому текст «Даленіє вечір...» є віршованим, а не прозовим?

У колі мистецтв

Засобами живопису передає на полотнах колористичне багатство природи Півдня України сучасний художник Віктор Коріньок. Основне в його живописі — це гра світла й тіні, контрасти кольорів, що створюють реалістичне світло-повітряне середовище. Саме такі відчуття викликає картина «Бабине літо у Вилкове».

В. Коріньок. Бабине літо у Вилкове

Поміркуй!

• Роздивися картину В. Корінька «Бабине літо у Вилкове». Подумай, за допомогою яких засобів художнику вдалося передати красу погожої осінньої днини.

• А як відтворив чудовий період осені — бабине літо — поет М. Вінграновський? Які художні засоби використав? Процитуй рядки з поезії.

• Чи доводилося тобі бувати в дивовижному місті Вилкове, що на Одещині? Можливо, ти новіть мешкаєш у ньому? Якщо ж ні, та зіскануй QR-код і дізнайся про місто Вилкове, яке ще називають українською Венецією. Поділися своїми враженнями в класі.

Читай і досліджуй!

Зіскануй QR-код і послухай вірші М. Вінграновського. Зверни увагу на художні образи. Випиши в зошит ті з них, які тебе зацікавили. Поміркуй, на основі якої подібності їх створено. Обговори свої записи в класі.