Підручник з Зарубіжної літератури (рівень стандарту). 11 клас. Паращич - Нова програма
Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.
ПОДОРОЖ ДРУГА. ЛІТЕРАТУРНИЙ ПОРТРЕТ МОДЕРНІЗМУ
Модерністська проза початку ХХ століття
Будь-які соціальні, економічні й політичні зрушення обумовлюють відповідні зміни світосприйняття в суспільстві. Відтак панівні колись естетичні та культурологічні канони поступаються місцем іншим, новітнім: так, у мистецтві розпочинається новий виток розвитку. Література також має свою історію, яку заведено поділяти за змінами стилів, напрямів та течій. Тож другу нашу літературну подорож присвячено вивченню знакових модерністських явищ у художній прозі першої половини ХХ століття.
Там, де інші бачили розум і порядок, вони (модерністи) бачили лише ірраціональне й хаос.
Даґ Солстад
Інтелектуальна розминка
1. Що характерно для суспільно-історичного розвитку світу в першій половині ХХ ст.? Проведіть паралелі із сьогоденням.
2. Як ви розумієте сенс глобального перевороту, що відбувся в мистецтві й літературі в першій половині ХХ ст.?
3. Прокоментуйте висловлювання Д. Солстада. Якою мірою ви поділяєте цю думку?
Інтерактивна вправа
• Розгляньте інфографіку на с. 30-31. За матеріалами підручника та онлайн-додатка складіть доповідь-презентацію за темою «Літературний портрет модернізму» (робота в групах).
Модернізм
Новий напрям у мистецтві XX ст., зумовлений інакшим сприйняттям та розумінням людьми дійсності, змінами ціннісних пріоритетів та художнього мислення.
Одна з найхарактерніших ознак модерністської літератури — поєднання елементів життєподібного зображення (натуралістичних та імпресіоністичних) з елементами умовними, символічними.

Валантен Луї Жорж Ежен Марсель Пруст
Французький письменник, есеїст та критик, автор роману-епопеї «У пошуках утраченого часу».

Томас Стернз Еліот
Американський поет, драматург і літературний критик.

Райнер Марія Рільке
Австрійський поет-символіст, предтеча екзистенціалізму.

Джеймс Авґустин Алоїзій Джойс
Ірландський письменник, автор монументального роману «Улісс» (1922), психолого-автобіографічного есе «Джакомо Джойс».
Екзистенціалізм, або філософія існування, — напрям у філософії XX ст., що позиціонує й досліджує людину як унікальну духовну істоту, здатну обирати власну долю. Головним виявом екзистенції є свобода — як відповідальність за результат свого вибору.
Авангардизм (у перекладі з фр. — передовий загін) — умовний термін для позначення низки художніх течій у літературі й мистецтві, що зародилися на початку XX ст. й рішуче поривали з попередньою літературною традицією. Естетичні пошуки митців-авангардистів ґрунтувалися на прагненні зруйнувати усталені принципи побудови художнього твору та смаки публіки.
Однією з найвизначніших течій авангардизму був експресіонізм. Назва цієї течії походить від латинського слова вираження. Для експресіоністів головним було не життєподібне відтворення дійсності чи всебічне пізнання світу, а загострене увиразнення важливої емоції або ідеї, яке досягалося шляхом її навмисного загострення аж до гротеску.

Бертольт Брехт
Німецький драматург і поет. Здобув міжнародне визнання своєї творчості. Його вважають засновником «епічного (діалектичного) театру». Член Усесвітньої Ради Миру.

Анна Зеґерс (Нетті Радваньї)
Німецька письменниця. Роман «Сьомий хрест» (1942) — вершина її творчості, один із найкращіх творів німецької антифашистської літератури.

Луї Араґон (Луї-Марі Андріе)
Французький письменник, критик і громадський діяч, очільник сюрреалізму у французькій поезії.

Поль Елюар (Ежен Еміль Поль Ґрендель)
Французький поет, творчість якого вважають сюрреалістичною.
Модернізм розкриває трагізм існування передусім звичайної людини, виявляючи його в екзистенціальній площині, а не тільки в соціальній чи психологічній детермінованості. Виразніше за решту напрямів мистецтва модернізм у своїх світоглядах та естетичних засадах відбиває суспільно-політичну реальність ХХ ст.— доби масових рухів, тоталітарних режимів і світових воєн. Загальний гуманістичний зміст модернізму — у пошуку тривкого життєвого, духовного начала в індивіді.

П. Пікассо. Ґерніка. 1937
Ф. Кафка, Дж. Джойс і М. Пруст як засновники модернізму в європейській прозі

Джеймс Джойс
• Зображення фрагментарного динамічного потоку свідомості ліричного героя;
• використання різних мов, експерименти з ними;
• прийоми колористики;
• інтертекстуальність;
• сатирично-іронічне ставлення до моралі сучасного митцеві суспільства, духовної атмосфери доби

Марсель Пруст
• Світ зображений крізь призму свідомості людини;
• сутність людської природи невловима та незбагненна;
• душевний стан і враження людини піддаються витонченій деталізації;
• філософське осмислення теми пам'яті, часу;
• перед людиною постає проблема відчуження, ізоляції, самотності;
• любовні взаємини драматичні

Франц Кафка
• Зосередженість на проблемі відчуження людини;
• конфлікт людини з таємничою й абсурдною владою;
• одночасне втілення в героєві ідей бунту й покірності, кволості й беззахисності;
• поєднання трагічного й іронічного, фантастичного й натуралістичного;
• абсурдність та надприродне у плині повсякденного життя