Зарубіжна література. Повторне видання. 7 клас. Ніколенко
Сторінки світової любовної лірики
Води великі не зможуть загасити кохання, ані ріки його не заллють!
Із Біблії («Пісня над піснями»)
Кохання — найсильніше почуття, що надихає людину. Як зазначив італійський письменник Данте Аліг’єрі, любов «рухає сонце і світила». Справді, кохання робить довколишній світ яскравим, змінює людину, спонукає до творчості. У кожного народу протягом століть сформувалися свої уявлення про кохання. Кохані жінки й чоловіки оспівані в безлічі художніх творів. Незважаючи на це, кохання досі залишається великою таємницею. Спробуємо долучитися до розгадування цієї таємниці й ми, гортаючи сторінки любовної лірики кращих поетів світу.
Поцілунок у мистецтві
Митці/мисткині завжди прагнули закарбувати людські почуття. Наприклад, австрійський художник Густав Клімт на своїй картині «Поцілунок» використав багато кольорів, які поєднують світ природи та світ людини. Він прикрасив квітами не лише галявину, а й образ коханої жінки. А ще на цьому полотні дуже багато золота, що ніби огортає постаті закоханих. Чому, як ви думаєте? А французький скульптор Огюст Роден створив скульптуру «Поцілунок». Різноманітністю поверхонь мармуру зумів відобразити динаміку людських почуттів. Тому його скульптури називають «рухливими». А як звучить кохання? Угорський композитор Ференц Ліст створив безсмертний ноктюрн «Мрії любові». Знайдіть його в інтернеті, послухайте й поділіться враженнями. Які картини виникли у вашій уяві?
Огюст Роден. Поцілунок. 1882 р.
П’єр де Ронсар
(1524-1585)
Не бути коханим — це лише невдача,
не кохати — ось нещастя.
Альбер Камю
Пригадайте 2-3 українські прислів’я про кохання. Розкрийте їх актуальність для нашого часу.
П’єр де Ронсар — один з найпопулярніших поетів Франції XVI ст. — доби Відродження (Ренесансу). Народився у вельможній дворянській родині. Навчався в Наварському коледжі в Парижі, був пажем синів, а потім сестри короля Франциска І. Під час служби в короля відвідав Шотландію, Англію, де познайомився з багатьма відомими вченими, письменниками. Трохи згодом працював у паризькому коледжі Кокре, де очолював групу поетів «Плеяда», які вважали, що національну літературу варто збагачувати давньогрецькою і давньоримською культурами. Він захищав французьку мову й започаткував у Франції потужну поетичну реформу, наблизивши лірику до реального життя і почуттів людей. Любовні вірші П’єра де Ронсара із задоволенням читали французькі королі й прості люди. Найбільше сонетів про кохання він присвятив юній селянці Марії Дюпен.
Замок Блуа. Франція. Сучасне фото
presentations
До того, як любов у світ прийшла...
(1547)
video-text
Якою була і якою стала душа ліричного героя? Що спричинило ці зміни?
До того, як любов
у світ прийшла
I теплим сяйвом
хаос освітила,
В нім плавала планет
незмірна сила
Без ладу, і без форми,
й без числа.
Так і душа несміливо жила,
Без ладу й форми
у мені бродила,
Поки любов її
не озорила,
Коли з очей ти
сяйво розлила.
І, скорений любові
верховенством,
Дух у мені наповнився
блаженством,
В думках моїх вогонь
запломенів.
Любов дала життя,
і рух, і силу,
І душу відродила
осмутнілу —
Її любовний пломінь відігрів.
(Переклад Федора Скляра)
Жан-Батист Грез. Дівчина в білій накидці. 1760-ті роки
АКТИВНОСТІ
check yourself
Комунікація
1. На які дві частини поділив світ ліричний герой? Що зумовило цей поділ?
2. Які небесні тіла згадано у вірші? Чому автор створив космічну картину на початку твору?
3. Як вплинуло почуття кохання на ліричного героя?
Аналіз та інтерпретація
4. Знайдіть у вірші порівняння. Розкрийте їхнє значення.
5. Назвіть образи світла у творі. Яку функцію вони виконують?
Творче самовираження
6. Яким ви уявили образ коханої жінки у вірші П. Ронсара? Опишіть її усно або намалюйте портрет.
Цифрові навички
7. За допомогою інтернету знайдіть 2-3 портрети жінок доби Відродження. Прокоментуйте.
Дослідження і проєкти
8. Дослідіть форму французького сонета. Доведіть, що вірш П. Ронсара — сонет.
Життєві ситуації
9. Чи здатна любов відродити стомлену й засмучену душу?
10. Розкажіть історію кохання (із життя ваших близьких, з преси або соцмереж) під час збройної агресії Росії проти України. Які людські якості виявили учасники/учасниці цієї історії?
11. Чи впливають час і відстань на стосунки між людьми? Чи вірите ви в кохання на відстані?
