Зарубіжна література. 8 клас. Кадоб’янська

6.1.5. Підліткова література

ГОТУЄМОСЯ ДО ДІАЛОГУ

  • 1. Поміркуйте, що, на вашу думку, може означати поняття «підліткова література».
  • 2. Пригадайте, які художні твори про підлітків або для підлітків ви читали. Що в них привертало вашу увагу?
  • 3. Сформулюйте запитання, на які ви хотіли б отримати відповіді, читаючи художні твори про своїх однолітків.

Популярна польська письменниця Барбара Космовська успішно працює для дитячої, для підліткової і для дорослої аудиторії, та все ж таки найбільшу любов та популярність їй принесли саме книжки для підлітків. Зокрема, романи «Буба» та «Буба: мертвий сезон» про шістнадцятирічну дівчину Бубу, яка носить джинси і мартенси, любить слухати класичну музику та грати у бридж.

Барбара Космовська

Успіх Барбари Космовської пояснюють по-різному. З одного боку, письменниця розмовляє з юними читачами їхньою мовою: робить це зрозуміло й відверто, не приховуючи й не завуальовуючи тих гострих питань, що цікавлять і тривожать читачів. З іншого, часто звертається до гумористичних засобів, а це розраджує і допомагає подолати найскладніші життєві ситуації. Також уникає дидактики та нав’язування своїх поглядів чи переконань. Вона — досвідчений оповідач, який уважно спостерігає за світом дітей і дорослих, аналізує ситуації, намагається осмислити їхні проблеми, захоплення, хобі та інтереси. І так створює героїв, близьких юному читачеві, спонукаючи його до переоцінки своїх поглядів і порозуміння зі світом.

Роман «Буба» та його продовження «Буба: мертвий сезон», окрім типових принад «дівчачої» літератури для підлітків, пропонують читачеві ще й погляд на проблеми нового, сучасного типу стосунків у родині. Це книжка для сімейного читання, написана в пригодницькому жанрі. Герої «Буби» тримають читача в напрузі, їхні вчинки непередбачувані, картини швидко змінюють одна одну.

Особливість твору — неперевершено лукавий гумор. У романі жартують усі, навіть мовчазна хатня робітниця, іронізують завжди гостро, але по-доброму.

Сучасна російська письменниця Марина Аромштам — авторка книг із педагогіки й методики навчання, засновниця літературного журналу дитячих письменників «Кукумбер». У 2008 році Марина Аромштам стала лауреатом Великої премії конкурсу «Заповітна мрія» за кращий твір для дітей — роман «Коли відпочивають янголи».

Марина Аромштам

Книгу Марини Аромштам адресовано старшому шкільному віку, хоча її герої — діти початкових класів. «Коли відпочивають янголи» — це твір, у якому правдиво, відверто та зворушливо розповідається про школу, учительство й учнівство. Роман торкається ряду непростих тем: насамперед любові до дітей, доброго й злого в душі дитини, природи кохання, а також проблем шкільного виховання.

Роман «Коли відпочивають янголи» побудований як розповідь школярки Аліни, яку переривають уривки зі щоденника вчительки початкових класів Маргарити Семенівни (або Марсем, як її називають діти). Читачеві представлено подвійний — і дитячий, і дорослий — погляд на ті самі події, показано реакцію, яку викликають слова та вчинки дітей у старших, і навпаки.

Серед героїв роману немає ідеальних і бездоганних, та всі вони справжні, психологічно переконливі, і тому викликають симпатію й співпереживання. Адже кожна людина, хай скільки років їй було б, може помилятися.

«У кожного з нас є янгол. Той, що відповідає за наші вчинки. Але янголи не можуть займатися лише нами. Якщо ми щось робимо правильно — бодай щось робимо правильно, вони летять в інших важливих справах. Якщо ж ми капостимо, янголи мусять залишатися поруч — виправляти наші капості. Мій янгол знає: увечері я завжди чищу лопату. У цей час він може бути за мене спокійний, може від мене відпочити. І він летить рятувати когось — від бурі, каменепаду, землетрусу. Летить туди, де потрібні зусилля багатьох янголів. І якщо бодай один із них не з’явиться в потрібний момент, наслідки можуть бути украй сумними». Ця цитата пояснює назву роману Марини Аромштам. У своїй книзі письменниця говорить із читачами про те, як важливо «давати янголам відпочивати».

Крім педагогічних, у книзі порушуються ще безліч проблем, дорослих і підліткових. Ця книга про батьків, дітей і янголів. Тут є сімейні драми з розлученням і кохання, дитячі переживання з приводу стосунків дорослих і лицарські подвиги. Саме тому роман не сприймається повчанням для дітей середнього і старшого шкільного віку, а шматком реального, строкатого й живого життя.

ОЦІНКИ ТА ОБГОВОРЕННЯ

  • 1. Які риси роману Барбари Космовської «Буба» свідчать про те, що твір за жанром — пригодницький?
  • 2. Визначте найцікавішу історію в романі Барбари Космовської. Доберіть до неї ілюстрацію і підготуйте усну презентацію.
  • 3. Сформулюйте головну ідею роману Марини Аромштам «Коли відпочивають янголи».
  • 4. Назвіть якості, які найбільше приваблюють вас у головних героях роману Марини Аромштам.

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ

  • 1. Користуючись мережею Інтернет, доберіть ілюстрації в стилі аніме до роману Барбари Космовської «Буба».
  • 2. Підготуйте пропозиції для створення сторінки Буби в соціальних мережах. Як би ви визначили коло її інтересів?
  • 3. Підготуйте повідомлення з презентацією на тему «Ілюстрації до роману Марини Аромштам «Коли відпочивають янголи».

ЗАВДАННЯ ДЛЯ СПІВПРАЦІ

  • 1. Об’єднайтеся в групи й підготуйте огляд літературно-художніх видань одного з видавництв дитячої літератури: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Грані-Т», «Махаон», «Видавництво Старого Лева», «Веселка» та інших.
  • 2. Дослідіть читацькі інтереси своїх друзів і подруг. Складіть рейтинг найпопулярніших книг року. Презентуйте його в класі.

ЗАВДАННЯ ДЛЯ ГЕЙМЕРА

Підготуйте завдання для квесту за сторінками улюбленого твору сучасної літератури.

ЗАВАНТАЖ ІНФОРМАЦІЮ

Антуан де Сент-Екзюпері (перша половина XX ст.) — французький письменник-льотчик, автор філософської казки-притчі «Маленький принц».

Річард Бах (друга половина XX ст.) — американський письменник, автор повісті-притчі «Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон».

Барбара Космовська — сучасна польська письменниця, авторка підліткових романів «Буба» і «Буба: мертвий сезон».

Марина Аромштам — сучасна російська письменниця, авторка підліткового роману «Коли відпочивають янголи».

Ключові поняття теми:

метафора, алегорія, притча, філософська казка, підліткова література.