Сучасна художня література. 7 клас. Івасюк
Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.
Анна Фрайліх
Польська поетеса, авторка прозових текстів, викладачка польської літератури. Сьогодні проживає у США.
Без адреси
Письменник повинен мати адресу —
казав Ісаак Башевіс Зінґер2
котрий свою варшавську вулицю
вулицю Крохмальну
переніс на плечах як Атлант
через усі світові повені
Я шукаю свою вулицю
єдину неповторну
наяву, у сні, у сумнівах
поміж сном і явою
в магічному калейдоскопі
перемінюються вулиці
їх підшкірний запах і шум
а нічна барва їхньої тиші
зависає над парапетом
нитками бабиного літа
назви стерлися затерлися
і цифри на брамах повідпадали
хто знає
що є моє а що чуже
і яка адреса
є адресою
З польської переклав Василь Махно
2 Ісаак Башевіс Зінґер — американський письменник. Лауреат Нобелівської премії з літератури (1978). Писав мовою їдиш.
