Зарубіжна література. 8 клас. Горобченко
Розділ 5. Піднятися над буденністю
Духовні пошуки сучасної людини
Художня література — наш найпотаємніший і найдієвіший засіб спілкування. Це справді єдиний спосіб обговорити один з одним наші глибинні турботи: самотність, любов, тривогу, пориви, страх.
Джон Чівер, американський письменник
Цілий рік ми з вами рухалися лінією часу, спостерігаючи, як виростала, змінювалась, мужніла Література. У когось із вас перехоплювало подих від подвигів славетних героїв античності й середньовіччя, іншим було щемно на душі від почуттів Ромео та Джульєтти. Ми сміялися з кумедного пана Журдена і співчували благородному Дон Кіхоту. Утім, так було й до нас, адже їхні історії відомі всім, зокрема й через численні інтерпретації та перевтілення. А як давно ви брали до рук книгу, кожен сюжетний поворот якої — сюрприз, і невідомо, що буде на наступній сторінці? Саме такою постає сучасна література, творці якої не бояться долучати елемент інтриги й свіжості до традиційного читацького досвіду. Адже життя багатолике, і твори наших сучасників прагнуть відтворити дух, насиченість і колорит будь-яких проявів дійсності, залишаючись водночас в актуальному читацькому колі.
Особливістю сучасних творів зарубіжної літератури є цікаві, динамічні сюжети, нерідко з порушенням законів реальності чи банальної логіки, зверненням до читацької уяви, міфічними, фантастичними, містичними елементами. Проте це не значить, що всі можна зарахувати до жанрів фантастики чи фентезі. Об’єднує ці твори наявність певного типу героя / героїні — це підліток (інколи — дорослий із чистою душею, що не втратила «дитячості»), який часто сам описує власні пригоди, переживання, почуття. Такий герой веде діалоги з друзями й дорослими, обговорює власну й чужу поведінку, і все це настільки незвично, захопливо, що годі відірватися від тексту! Ви й не помітите, коли та як приєднаєтеся до діалогу з персонажами, автором, твором. А все тому, що проблеми особистісного росту, самооцінки, стосунків, життєвого вибору, порушені сучасними зарубіжними авторами, близькі кожному / кожній із вас. Література дедалі більше стає способом обговорити те, що насправді хвилює; змушує думати; привносить у наше життя глибину та щирість, прагнення та віру. Так сучасники стають класиками на наших очах.
Зупинімося на двох популярних зарубіжних творах — серіях про Гаррі Поттера британки Джоан Кетрін Ролінґ та «Голодні ігри» американської письменниці Сюзанни Коллінз. Герої й героїні цих книжок проходять низку випробувань, перш ніж подорослішати й знайти свій шлях. Авторки обирають пригодницький жанр, привносять у нього міфологічні й історичні мотиви, щоб завоювати увагу читацької аудиторії, змусити її хоча б трохи замислитися, застерегти від помилок. Адже серія про Гаррі Поттера — це не просто історія хлопчика, який вижив; це книги про те, як навчитися дружити, комунікувати з однолітками і дорослими, як і де навчатися, що читати, щоб самостійно ухвалювати рішення у найскладніших ситуаціях. І, звичайно, як вихід із буденної одноманітності — чарівний світ Гоґвортсу із чаклунськими атрибутами й жахливими істотами. А з ілюстрованою книжкою від київського видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» насолоджуватися історією Гаррі Поттера можна щодня!
Обкладинка українського видання Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь» (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»)
Героїня Сюзанни Коллінз — шістнадцятирічна Катніс Евердін — бере участь у Голодних іграх — змаганнях, учасники яких повинні визначити найсильнішого у боротьбі на смерть на відкритій арені. Разом із нею виступає її шкільний друг — Піта Мелларк. Дія розгортається на теренах колишньої Північної Америки, точніше на постапокаліптичній території. І все це — не реаліті-шоу, а справжнє життя! Водночас потрібно відігравати різні ролі, щоб отримувати рятівні подарунки від Спонсорів. І хоча в основу твору покладено грецькі міфи про Тезея й Мінотавра і реалії римських гладіаторських боїв, письменниця зізнавалась, що ідея «Голодних ігор» постала випадково, коли, переглядаючи новини, вона на одному каналі побачила кадри вторгнення в Ірак, а на іншому — реаліті-шоу. Отже, за нереалістичними декораціями приховані соціальні проблеми та гостра необхідність їхнього публічного обговорення.
Обкладинка українського видання С. Коллінз «Голодні ігри» (видавництво «КМ Букс»)
Сучасна література пропонує читачам і читачкам піднятися над буденністю, щоб згори, з висоти пташиного польоту, краще побачити, що ж насправді турбує мешканців нашої планети. У будь-якому випадку це не втеча від проблем, а радше підготовка до зустрічі з ними віч-на-віч. У цьому розділі ми запрошуємо вас на зустріч з авторами, чиї твори — з усією їхньою незвичністю чи надзвичайністю — допоможуть вам краще зрозуміти світ і себе. На вас чекають «Чайка Джонатан Лівінгстон» американця Річарда Баха, «Маленька книжка про любов» шведа Ульфа Старка, «Оскар і Рожева пані» франко-бельгійського письменника Еріка-Емманюеля Шмітта, фентезі англійців Террі Пратчетта («Право на чари») і Ніла Ґеймана («Небудь-де»). Ці твори зовсім не схожі між собою за тематикою. Ідентифікація людини з птахом, щоб досягти небес і зрозуміти, що меж досконалості не існує... Теплий спогад із дитинства, батьківська любов, що й досі зігріває душу... Боротьба за право бути собою всупереч усім традиціям чи нормам... Чи цілковитий розпач і пошуки відповіді на запитання життя й смерті... Але любов і теплі стосунки можуть перемогти практично все! Як вам такий список для читання?
