Зарубіжна література. 7 клас. Горобченко

Кохання, що дарує життя

Марісса Маєр. «Маленький андроїд»

Навіть у Майбутньому історія починається з Одного разу...

Марісса Маєр

Марісса Маєр

Казка супроводжує людину від народження і до старості. У дитинстві нас дивують і радують фантастичні пригоди і чарівні перетворення, в юності ми намагаємося втілити казку в життя, дорослими розуміємо, що казка — це тільки казка, а насправді все не зовсім так. А в старості самі читаємо казки онукам і знову, як у дитинстві, радіємо щасливому фіналу.

З плином часу багато що змінюється. Роботи полегшили людині працю, у космос — поки що ближній, але прогрес не стоїть на місці — злітають кораблі... Та куди б не пішла Людина, як би високо вона не піднялася, вона несе з собою невеличкий духовний багаж, таємну комірку душі, де зберігається мамина колискова, шкільна дружба, перше кохання... Там, серед іншого, сховалася і казка — сховалася, щоб при нагоді нагадати про себе.

Знайомтеся, авторка!

Дата і місце народження: 19 лютого 1984, Такома, Вашингтон (США)

Освіта: Тихоокеанський лютеранський університет (Такома) — бакалавр творчого письма і дитячої літератури, Університет Пейса (Нью-Йорк) — магістерка з видавничої справи

Кар’єра: книжкова редакторка, набірниця, коректорка, письменниця

Найвідоміші твори: цикли творів «Хроніки Місяця», «Відступники», «Позолота»; романи «Безсердечна», «Миттєва карма»

• У дитинстві дуже любила казки й серіал «Сейлор Мун».

• Свій перший роман почала писати у 16 років.

• Перш ніж вийти у світ з власною книгою, 10 років писала фанфіки до «Сейлор Мун» під псевдонімом Алісія Блейд.

• Практично усі твори Маєр — це сучасні обробки класичних казкових сюжетів: Білосніжка, Червона шапочка, Кіт у чоботях, Попелюшка, Рапунцель, Аліса у Країні Див, Румпельштільцхен.

• З 2020 року веде підкаст The Happy Writer with Marissa Meyer, де розмовляє з відомими авторами й авторками про їхню роботу.

Ключі до тексту

Штучний інтелект давно вже не фантастика. Роботи працюють на складних ділянках виробництва, в суворих і небезпечних умовах. Те ж саме у побуті: роботи «швидко навчаються» готувати сніданки, прибирати, мити посуд. Час від часу у новинах — то роботи-шахісти, то роботи-футболісти, то роботи-солдати, то просто «розумний дім» зі всілякою електронікою. Ще трохи, і машина буде готова повністю замінити нас у всіх робочих процесах.

Що далі? Фантасти б’ють тривогу: одного дня розумна машина може вирішити, що квола і залежна від багатьох факторів людина їй не потрібна. Як у кіно про Термінатора. З іншого боку: існує перший закон робототехніки — робот не може зашкодити людині. Він — її друг, помічник, охоронець. А хоч хтось задумався: що відчуває при цьому жива залізяка? І чи насправді щось відчуває?..

МАЛЕНЬКИЙ АНДРОЇД

ДІАЛОГ ІЗ ТЕКСТОМ

1. Назвіть або доберіть зі списку емоції, які ви переживали під час читання оповідання «Маленький андроїд» (радість, здивування, страх, недовіра, занепокоєння, заздрість, зацікавленість, смуток, співчуття, хвилювання).

2. Яким зобразила авторка майбутнє людства? Якими у творі постають люди майбутнього? Чи відрізняються вони від сучасних людей? Чому?

3. Яке місце у майбутньому відведено роботам? Сформулюйте власне визначення андроїда.

4. Заповніть таблицю-характеристику Мех 6.0, дібравши з тексту та згрупувавши у відповідні колонки деталі з її опису:

№	Mex 6.0 як робот	Мех 6.0 як людина

5. Ідентифікуйте почуття Мех 6.0, подавши поряд з їх описами відомі вам «людські» відповідники, за зразком:

її вентилятор охолодження несподівано дав збій — її кинуло в жар.

6. Прослідкуйте, як письменниця вибудовує зародження «любовного трикутника»: Мех 6.0 — Вінґ Датаран — Міко. Чому, на вашу думку, увагу маленького андроїда привернув саме молодий інженер?

7. Інтерпретуйте фрагмент тексту від слів У той час, коли Датаран до слів Вона обвила руками його тулуб і підняла вгору. Людські чи технічні якості Мех 6.0 допомогли їй врятувати Датарана?

8. Другий розділ твору завершується словами: «Ось так ВІН уперше подивився на НЕЇ», які мають спрямувати читача / читачку на здогад про подальший розвиток сюжету. Висловіть свої прогнози щодо цього. Перевірте їх правильність, прочитавши увесь текст.

9. М. Маєр «тренувала перо» написанням фанфіків (текстів за мотивами популярних літературних творів). Оповідання «Маленький андроїд» порівнюють з казкою Г. К. Андерсена «Русалонька». Доведіть або спростуйте доречність такого порівняння.

СТВОРЮЄМО УНІКАЛЬНИЙ КОНТЕНТ

10. Якби ви екранізували епізод порятунку інженера, кого з вітчизняних виконавців ви б запросили для запису саундтреку? Чому? Намалюйте обкладинку до альбому з цим записом.

РОБОТА З ОРИГІНАЛОМ

1. Прочитайте діалог механіка та власника андроїдів мовою оригіналу. За потреби скористайтесь словником онлайн.

«You saw how all the other androids reacted when Dataran fell in?»

«I don’t think they did anything.»

«Exactly. That’s what they’re supposed to do. Just keep working, not get involved with drama and upsets. What this one did... it isn’t normal. Something’s wrong with it.»

«What do you think it is?»

«Who knows? You hear stories about this once in a while. Androids whose artificial intelligence reaches a point of learning at which they develop almost human-like tendencies... There are plenty of theories for why it happens, but the important thing is, it isn’t good... But what will it do next time there’s a disturbance? The fact is, an unpredictable android is a dangerous one.»

2. Поясніть, що занепокоїло людей у поведінці Мех 6.0.

3. Спробуйте передбачити, яку пораду отримає власник андроїдів від механіка стосовно Мех 6.0. та яке рішення він ухвалить.

ОЦІНИ СЕБЕ

1. Зачитайте (запишіть) текст-кліше, заповнюючи прогалини:

Марісса Маєр — сучасна письменниця з ... (0,5 бала), авторка твору ... (0.5 бала). За жанром це ... (0,5 бала).

Авторка переносить читача у ... (0,5 бала), в якому люди працюють поруч з ... (0,5 бала). На космічній корабельні трудиться маленький андроїд ... (0,5 бала), у якої несподівано розвиваються ... (1 бал). На відміну від інших роботів, вона ... (3 бали). І саме тому готова пожертвувати собою, щоб ... (2 бал).

2. Поясніть, чому механік радить власнику корабельні позбутись маленького андроїда. Поміркуйте, як ця порада характеризує людей (3 бала).

Виберіть із кожного списку результатів ті, які вважаєте для себе досягнутими, й оцініть себе як знавця фантастики й фентезі. Оберіть свою сходинку успіху.

Майже закінчено навчальний рік, прочитано останній, сьомий розділ підручника. На ваших банківських картах накопичувалось чимало гайворонів та соверенів, які ви з радістю обміняли на оцінки високого рівня. І ось він, ще один шанс поповнити свій рахунок, пройшовши нові випробування!

КВІЗ

Запитання від Відьмака

Відьмак знає чимало цікавих історій, пов’язаних із нечистю і казковими створіннями: така в нього робота! Тому відповісти на його питання буде непросто. Але ви впораєтесь!

Кожна правильна відповідь — 2 гайворони.

Розповідають, що Генріх Лев, герцог Саксонії та Баварії, в одній із своїх таємних фортець тримав більше 600 півнів. На них покладали особливі надії, які не справдились і не могли справдитись.

Яку біологічну зброю мріяв отримати таким чином герцог?

Слов’яни вірили, що для захисту від лісовика треба було носити з собою осикову палицю. Перш ніж лягати спати, цією палицею потрібно було [ДВА СЛОВА ПРОПУЩЕНІ], а потім вже можна було спокійно лягати і заплющувати очі.

Які два слова пропущені?

Плетінка

На жовтих і зелених смужках записані назви міфічних істот з різних країн. Можливо, ви вже зустрічали їх в літературі чи кіно. Частина літер відкрита, інші приховані під сусідніми смужками. Напрям читання позначено стрілками. Користуючись власним читацьким досвідом, інтернетом чи допомогою батьків, спробуйте прочитати всі назви. А картинки — то підказки.

Кожна відгадана назва — 1 гайворон.