Мистецтво. 5 клас. Аристова
Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.
§ 3. Народна пісня — душа народу
Чому пісню називають душею народу? Як будується народна пісня?
У кожного народу є своя унікальна музика — народна. У ній відображається його історія, традиції і культура. Унікальним феноменом, який супроводжує людину протягом усього її життя, є народна пісня. В піснях люди розповідають про своє життя, про все, що їх оточує, хвилює, про свою радість і сум, сподівання і надії. Можливо саме тому пісню називають душею народу. У давні часи пісні не записували, а запам’ятовували й передавали з уст в уста. У наш час збирачі фольклору записують народні пісні, слухаючи, як їх виконують народні співаки і співачки. Так з’являються нотні збірки народних пісень, з яких сучасні люди можуть дізнатися про побут, родинне життя, традиції і обряди будь-якого давнього народу. Можливо, саме тому пісню називають душею народу.
Ігор Гойняк. Народна пісня
Дізнаємося про важливе
Народна пісня — створений народом невеликий куплетний музично-поетичний твір.
Міркуємо, шукаємо відповіді, висловлюємо власну думку
Пригадайте, як будується композиторська пісня. Народна пісня будується, як і композиторська, у куплетній формі:
Слухаємо і відчуваємо музику, переглядаємо відео
Норвезька народна пісня «Чарівний смичок».
Індонезійська народна пісня «Прогулянка з батьком».
https://cutt.ly/kIABe9G
Міркуємо, шукаємо відповіді, висловлюємо власну думку
Про що розповідається в піснях? Які їх особливості? У вільний час знайдіть і прочитайте українську народну казку «Чарівна скрипка».
https://cutt.ly/ZIAV5Fo
Поміркуйте, яку силу мала музика.
Народна пісня є популярною і в наш час. У різних країнах проводяться чемпіонати з фольклору, на яких виступають музичні колективи й виконують народні пісні своєї країни. В Україні проводиться фестиваль з фольклору «Євро Фольк-Україна», що об’єднав дорослих і дітей з усіх куточків України.
Слухаємо і відчуваємо музику, переглядаємо відео
Французька народна пісня «Братик Яків».
Дитячий фольклорний колектив «Родослав» (м. Енергодар, керівниця В. Синиченко) — учасниці І Національного чемпіонату України з фольклору «EURO FOLK» за підтримки ЮНЕСКО
https://cutt.ly/xIABuN9
https://cutt.ly/CIABs1о
https://cutt.ly/UIABhqo
Співаємо, музикуємо, захоплюємося
Музикуємо на дзвіночках і чайн-барах!
Відгадайте, мелодію якої пісні ви виконуєте.
Дізнаємося про важливе
Канон — багатоголосний музичний твір, у якому кожний голос виконує ту саму мелодію, але в різний час.
Співаємо, музикуємо, захоплюємося
Послухайте і розучіть французьку народну пісню «Братик Яків» українською або тією мовою, яку ви вивчаєте. Виконайте пісню каноном.
https://cutt.ly/HIABlAk
БРАТИК ЯКІВ
Французька народна пісня
Український авторизований переклад Володимира Камінського
Французька мова
Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
Німецька мова
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken?
Ding Dang Dong, Ding Dang Dong
Англійська мова
Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, brother John.
Morning bells are ringing, morning bells are ringing.
Ding ding dong, ding ding dong.
Працюємо в групі, досліджуємо, спостерігаємо, обговорюємо, працюємо над проєктами
Поміркуйте, чому пісню називають душею народу. Які думки і почуття передані в народних піснях? Об’єднайтесь у групи і складіть промову «Пісня — це душа народу». Використовуйте слова-підказки.
