Українська жестова мова. Підручник для осіб з особливими освітніми потребами (H90, H91). Частина 1. 5 клас. Біланова
Тема 14. Локалізації жестів. Характер та напрям руху у жесті.
ЗАПАМ’ЯТАЙ
Локалізація — це місце показу жесту. Є 8 основних місць.
Характер та напрям руху у жесті залежить від темпу (швидкості) відображення жесту, може змінюватися від плавного до прискореного, також зміною напрямків (вгору, вниз, праворуч, вліво, навколо, прямо).

Локалізації жестів

І позиція — над головою
II позиція — на рівні лоба
III позиція — середня і нижня частина обличчя
IV позиція — ділянка шиї
V позиція — ділянка плечей
VI позиція — ділянка грудної клітки
VII позиція — простір перед собою
VIII позиція — ділянка нижче талії

І ЛОКАЛІЗАЦІЯ — НЕБО, ПІВЕНЬ.
II ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ВОДА, СОН.
Ill ЛОКАЛІЗАЦІЯ — НЮХ, СУП.
IV ЛОКАЛІЗАЦІЯ — М’ЯСО, УВАГА.
V ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ВІТАТИ, ДУША.
VI ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ЖИТТЯ, ЖИВІТ.
VII ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ПОЛЕ, ПРОСИТИ.
VIII ЛОКАЛІЗАЦІЯ — СПІДНИЦЯ, ШОРТИ.
Вправа 1. Прочитай вірш, знайди ЖО із заданою конфігурацією, визнач локалізацію обраної ЖО і запиши до таблиці.
Вірш “Козацтво - слава України“
За честь і гідність України,
За волю, правду і добро
Вони боролись щохвилини,
Їх кров лилася як вино!
Всіх ворогів вони долали,
Всі землі наші зберегли,
Завжди від лиха захищали
І гордо прапор наш несли!
Сини Твоєї Батьківщини,
В них сила духу непоборна!
Козацтво — слава України,
Це гордість наша всенародна.
Микола Костомаров



І ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ФІЗКУЛЬТУРА.
II ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ГРІХ.
ІІІ ЛОКАЛІЗАЦІЯ — БОЛИТЬ ЖИВІТ.
IV ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ПОДАВИТИСЯ (ЯБЛУКОМ).
V ЛОКАЛІЗАЦІЯ — МОЛОТИ (ПШЕНИЦЮ).
VI ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ВДАРИТИ (СОБІ ГОЛОВУ).
VII ЛОКАЛІЗАЦІЯ — СТАРИЙ, МОРОЗ.
VIII ЛОКАЛІЗАЦІЯ — ПІДПРАВИТИ ШТАНИ.

Вправа 3. Правильно розміщуй ЖО за локалізаціями.
|
ЛОКАЛІЗАЦІЯ |
І |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
VIII |
|
ХТО? ЩО? |
||||||||
|
ЯКИЙ? |
||||||||
|
ЩО РОБИТИ? |
Жестовий довідник: УКРАЇНА, КОЗАК, ПРАПОР, ЗАХИЩАТИ, НЕБО, БОРОТИСЯ, ЖОВТО-СИНІЙ, РІДНИЙ, ДЕРЖАВА, ГІДНИЙ, НАРОД, ЖИТТЯ, ВІЛЬНИЙ, МОВА, ЖЕСТОВА, СПІЛКУВАТИСЯ.
Вправа 4. Визнач характер та напрям руху ЖО.
МІСЯЦЬ — РІК КОМАНДА — ГРУПА ТРИВОГА — РАДІО НЕБЕЗПЕКА — Є РОБОТА — КАВА ХВОРОБА — БІЛЬ
Вправа 5. Утвори ЖСП з однаковими конфігураціями та локалізаціями.
ПРИКЛАД: ДІВЧИНКА МИЛА
БАБУСЯ ....
.... СИНЯ
ХЛОПЧИК ....
.... ГРЕБІНЕЦЬ
.... ВІДОМИЙ
.... ЧЕСНИЙ
ЗАПИТАННЯ
- 1. Що таке локалізація жесту?
- 2. Скільки основних місць є для локалізації?
- 3. Обгрунтуй поняття характеру та напрям руху жесту.