Українська мова, українська та зарубіжна літератури. Інтегрований курс. Частина 2. 7 клас. Ніколенко

Розділ 7. «Ти знаєш, що ти — людина?..»

Тарас Шевченко

(1814—1861)

Шевченко — це голос душі українського народу, його крик, сльози, стогін і разом з тим поклик гніву.

Браніслав Нушич

Тарас Шевченко помер далеко від батьківщини. У вірші «Як умру, то поховайте...» він просив поховати його в Україні на високій горі. 22 травня 1861 р. відбулося перепоховання Тараса Шевченка на Чернечій горі (або Тарасовій горі), що неподалік від м. Канева. Це місце було обрано невипадково: Канівщина традиційно була місцем поховання козацьких ватажків. Іван Підкова, Яків Шах, Самійло Кішка та інші славні козаки знайшли там останній прихисток. На честь Тараса Шевченка там створено музей, а вздовж Шевченкової алеї встановлено дев’ятнадцять скульптур — персонажів «Кобзаря». У Шевченківському національному заповіднику зібрано бібліотеку з понад 23 000 книжок. Тут відбуваються виставки художників, поетичні вечори та святкування визначних подій. Уклонитися великому Кобзареві на Тарасову гору приїжджають численні шанувальники з України та з-за кордону. Це місце святе для кожного українця.

presentations

Олег Шупляк. Дух свободи

«ЯК УМРУ, ТО ПОХОВАЙТЕ...»

Цей вірш ще називають «Заповіт». Його було написано у м. Переяславі (нині м. Переяслав-Хмельницький). Якось поет гостював на хуторі на Полтавщині та раптово застудився. Господар хутора відвіз його в Переяслав до лікаря Андрія Козачковського, який і клопотався про хворого поета. У ніч з 24 на 25 грудня 1845 р. Тарас Шевченко написав цей вірш.

«Як умру, то поховайте...» єднає минуле, теперішнє і майбутнє. У вірші органічно поєднані особиста доля ліричного героя (поета, кобзаря, борця) і доля народу (мрія митця про щасливе майбутнє народу й палка віра в нього).

Центральним образом твору є Україна, опис якої створено кількома влучними характеристиками: могутні кручі й вітри; пороги Дніпра («як реве ревучий¹»); степ широкий з могилами; лани широкополі; синєє море. Образ України доповнений образом поета-пророка, який не тільки заповідає поховати себе на батьківщині, а й закликає народ чинити опір поневолювачам, порвати пута й здобути волю.

¹ Після створення штучних морів пороги (гранітні брили в руслі річки) зникли і Дніпро більше не «реве».

Використання дієслів наказового способу, полум’яні заклики створюють атмосферу спонукання до дії, нестримного руху народу й України вперед — до кращого майбутнього.

Твір наскрізь просякнутий ідеєю єднання з рідною землею. Україна завжди була для Тараса Шевченка омріяним краєм, куди він не міг потрапити через численні заборони й переслідування з боку царського уряду.

ЯК УМРУ, ТО ПОХОВАЙТЕ... (1845)

Чому ліричний герой просить поховати його на високій горі?

Як умру, то поховайте

Мене на могилі,

Серед степу широкого,

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

video-text

Артур Орльонов. Становлення нації. 2021 р.

Кров ворожу... отоді я

І лани, і гори —

Все покину і полину

До самого Бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвіте

І вражою злою кров’ю

Волю окропіте.

І мене в сім’ї великій,

В сім’ї вольній, новій,

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом.

«Заповіт» у музиці

На текст вірша «Як умру, то поховайте...» написано твори великих музичних форм — кантати Станіслава Людкевича, Бориса Лятошинського, Левка Ревуцького та ін. Відомі десятки музичних інтерпретацій цього вірша. Уже в 1868 р. свої варіанти музики до нього представили Микола Лисенко і Михайло Вербицький. А найпопулярнішою стала мелодія, яку на початку 70-х років XIX ст. створив полтавський учитель музики й хорового співу Гордій Гладкий. Саме цей варіант «Заповіту» часто виконують під час урочистостей.

Національний хор імені Григорія Верьовки. Сучасне фото

Скільки пам'ятників Тарасові Шевченку у світі?

У світі встановлено понад 1100 пам’ятників великому Кобзареві. Перший пам’ятник на українській землі встановили в м. Харкові у 1897 р. Майже 50 країн світу вшанували пам’ять нашого генія скульптурними зображеннями. Один із найцікавіших пам’ятників Тарасові Шевченку — в м. Римі (Італія) — Кобзар в образі античного філософа. І це невипадково, адже силу мудрості поета визнано в усьому світі. Сфотографуйте та опишіть пам’ятник Тарасові Шевченку, який є у вашому місті, селі чи обласному центрі. Дізнайтеся та розкажіть про історію пам’ятника.

Пам'ятник Тарасові Шевченку в м. Бородянка (Київська обл.), який потрапив під російський обстріл у 2022 р.

Пам'ятник Тарасові Шевченку в Харкові захищають мішками з піском від обстрілів. 2022 р.

Пам'ятник Тарасові Шевченку, м. Рим (Італія)

check yourself

АКТИВНОСТІ

Комунікація

1. Що заповів поет у вірші «Як умру, то поховайте...»?
2. Якою постає Україна у вірші?
3. Про що мріє ліричний герой твору?
4. Чи можна ліричного героя назвати патріотом? Доведіть.

Аналіз та інтерпретація

5. Які географічні реалії згадано у вірші «Як умру, то поховайте...»? Розкрийте їхнє символічне значення.

Творче самовираження

6. Створіть пост для соцмереж до дня народження Кобзаря.

Цифрові навички

7. Тарас Шевченко є символом української ідентичності, тому до його образу постійно звертаються сучасні митці. Знайдіть в інтернеті 2—3 сучасні зображення поета. Прокоментуйте.
8. Послухайте музичне виконання «Заповіту». Поділіться враженнями.

Дослідження і проєкти

9. Дослідіть, яку роль відіграють твори Тараса Шевченка в подіях, що відбуваються в сучасній Україні (Революція гідності, повномасштабна війна в Україні тощо). Знайдіть у пресі та/або соцмережах приклади, коли твори Тараса Шевченка були духовною підтримкою для українців, закликали до боротьби, вели в бій за свободу.

Життєві ситуації

10. Чи лишається актуальним гасло Шевченка «кайдани порвіте»? Поясніть свою думку.
11. Які заповіти Шевченка ви вважаєте важливими для себе і для України? Чи будете їх дотримуватися у своєму житті?

Зміст