Мистецтво. Інтегрований курс. Повторне видання. 7 клас. Масол
Мистецтво в просторі культури
Mистецтво і медіа
ДЕРЖАВНИЙ ГІМН УКРАЇНИ
Музика М. Вербицького
Вірші П. Чубинського
Розділ 1. Мистецтво в просторі культури
Тема 1. Музичні символи України
• Які музичні символи нашої держави ти знаєш? Які українські пісні ти слухав/слухала під час канікул? Які з них можеш виконати? Пригадай, що тобі відомо про історію створення Державного Гімну України, його авторів.
Деякі музичні твори за глибиною змісту й почуттів, відповідністю прагненням народу стають музичними символами нації. Головним музичним символом країни є її Державний Гімн.
Окрім Гімну, національним музичним символом України також вважають «Молитву за Україну» Миколи Лисенка завдяки патріотичному змісту. Пісню, що спочатку мала назву «Боже великий, єдиний» («Дитячий гімн»), було створено наприкінці XIX ст. саме для дітей, про що автори повідомляли в передмові до видання твору.
Осип Курилас. Портрет Миколи Лисенка
Музика М. Лисенка, вірші О. Кониського. «Боже великий, єдиний».
• Який характер музики? Чи відчуваєш ти піднесеність? Поміркуй, чому цей твір вважають музичним символом духовності українського народу
До музичних символів українців також належать народні пісні, відомі в усьому світі завдяки мелодійній виразності й емоційності. Це безцінне надбання українського народу, виразник його історії та культури.
Українські пісні багатоманітні за жанрами й характером впливу на людину: ліричні — заспокоюють, жартівливі — звеселяють, історичні — закликають до героїчної боротьби за незалежність.
• Пригадай і назви жанри й жанрові групи українських народних пісень. Склади з них хмару слів.
У всесвітній спадщині ЮНЕСКО, до якої належать культурні надбання всього людства, зібрано фонотеку народних пісень із різних країн. У фонді України зберігається 15,5 тисячі зразків. Це лише незначна частина пісенних скарбів нашого народу.
Знаковою для українців є пісня «Реве та стогне Дніпр широкий...» на вірші Великого Кобзаря та музику Данила Крижанівського. Вона стала народною. Образ розбурханого Дніпра уособлює могутні сили народу — волелюбного й нескореного.
Народна пісня «Реве та стогне Дніпр широкий...» на вірші Т. Г. Шевченка (кліп за участю Національного заслуженого академічного українського народного хору України імені Григорія Верьовки).
• Порівняй пісенний пейзаж із картинами українських художників. Яка з них суголосна змісту пісні? Схарактеризуй кліп з огляду візуалізації музичного образу Дніпра.
1 - Архип Куїнджі. Ранок на Дніпрі; 2 - Костянтин Трутовський. Тарас Шевченко з кобзою над Дніпром
Значний внесок у дослідження української пісні зробили фольклористи Климент Квітка і Філарет Колесса, композитори Микола Лисенко, Микола Леонтович, Станіслав Людкевич та інші.
Крім запису автентичного співу, композитори створювали численні хорові обробки народних пісень. Знаменитий хоровий шедевр «Щедрик» Миколи Леонтовича перекладено багатьма мовами. Під час різдвяно-новорічних свят у Європі та Америці звідусіль лунає «Carol of the Bells» («Гімн дзвіночків»). Покладений на цю українську мелодію, він звучить у популярному кінофільмі «Сам удома».
У символіці пісенного фольклору обрядового, історичного, ліричного — виражено національне світосприйняття українців. Образи-обереги з пісенної творчості використовуються в обрядах і звичаях, їх вишивають на сорочках та рушниках, відтворюють в орнаментах розписів і писанок. З-поміж них рослини (калина, верба, дуб, тополя), квіти (мак, барвінок, чорнобривці, мальви, волошки), птахи (соловейко, ластівка, лелека, зозуля, орел, чайка).
• Пригадай українські народні й сучасні пісні, у яких згадуються образи-символи. Наспівай і доповни ці приклади: «Ой у лузі червона калина похилилася...», «Чорнобривців насіяла мати...», «Знов зозулі голос чути в лісі...». Поясни значення пісенних образів. Які квіти-символи ти впізнаєш на карті України?
Велетенську карту-вишиванку, на якій шість тисяч українців із різних регіонів вишили територію своєї області, занесено до Книги рекордів України. Існує також оригінальна квіткова карта, що нагадує національний символ українського костюма — дівочий віночок.
Славетна українська співачка Соломія Крушельницька, яка успішно виступала на світових оперних сценах, до програм своїх концертів у різних країнах поряд з аріями включала й українські пісні.
Соломія Крушельницька
У репертуарі американської співачки українського походження Квітки Цісик, відомої виконавиці блюзів і рекламних джинглів, чимало українських народних і популярних пісень. Її нагороджено міжнародною премією «Золотий глобус», а пісня у її виконанні здобула «Оскар».
Квітка Цісик
Переспіви (кавери) українських хітів стають музичним трендом у світі. Пісні, які стали символами волелюбного й героїчного духу нашого народу, переспівують виконавці багатьох країн, вони лунають різними мовами. Наприклад, німецька співачка Марлейн Маас виконала нашу славетну пісню «Ой у лузі червона калина...» чотирма мовами.
Українські народні пісні в хоровій обробці Миколи Леонтовича: «Щедрик» різними мовами та інші (на вибір).
Музика В. Верменича, вірші М. Сингаївського. «Чорнобривці» (у виконанні Олександра Пономарьова).
Музика В. Михайлюка, вірші М. Юрійчука. «Черемшина» (у виконанні Квітки Цісик).
Микола Леонтович
• Передай свої враження, емоції, думки щодо прослуханих пісень. Поміркуй, чому простий мотив української колядки із чотирьох нот об’єднав увесь світ. Які риси народних традицій увібрали в себе пісні композиторів, що стали класикою української естради?
Значний внесок у поширення фольклорних джерел зробив український композитор-симфоніст Левко Ревуцький. Народні мелодії стали основним матеріалом тем його Другої симфонії, яка складається з 3 частин. У творі звучать народні пісні: у 1 ч. — «Ой весна, весниця», «Ой не жаль мені»; у 2 ч. — «Ой Микито, Микито», «Ой там в полі сосна», «У Києві на ринку»; у 3 ч. — «А ми просо сіяли».
Левко Ревуцький. Симфонія № 2 мі мажор (фрагменти).
• Схарактеризуй українські народні мелодії, що звучать у симфонії.
До портретної галереї
Лев (Левко) Миколайович Ревуцький (1889-1977) — український композитор, педагог, музичний і громадський діяч. Професійну музичну освіту здобув у Київській консерваторії, а грі на фортепіано почав навчатися дуже рано — з п’яти років. З-поміж його видатних наставників був Микола Лисенко.
Педагогічна діяльність композитора пронизує все його життя: він працював сільським учителем, був професором Київської консерваторії. Левко Ревуцький — автор творів різних жанрів, зокрема вокально-хорових (кантата «Хустина» на вірші Тараса Шевченка) і симфонічних (симфонії, концерти для фортепіано). У його спадщині понад 120 обробок народних пісень. Стиль композитора формувався на основі глибокого пізнання національного музичного фольклору та перетворення традицій сучасної професійної музики.
Колискова майбуття*
Музика і вірші В. Дроботенко
1. Зачерпну я у долоні
Кришталевої води,
По траві пройду босоніж —
Залишу свої сліди...
Свіжий вітер заколише
У колисці майбуття
І ніколи не залишить
Упродовж мого життя!..
Приспів:
Візьму з собою пісню поля,
Що мати вчила з ранніх літ,
І на зорі шукати долю
Піду за мріями у світ!..
/ Двічі
2. Білі хмари, мов вітрила,
Кличуть в зоряний політ,
Виростайте, руки-крила,
І несіть в незнаний світ!
Лиш надія не згасає,
Що повернемося знов!
Нас в житті оберігає
Віра й батьківська любов!
Приспів. / Двічі
* Тут і далі всі приклади об’єктів мистецтва та їх фрагменти в підручнику наведено виключно з навчальною метою.
Мистецька скарбничка
Обробка пісні — це її видозмінення за допомогою музичних прийомів (гармонізація тощо); творче перевтілення для різного виконання.
ЮНЕСКО — Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (англ. — United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO), що покликана зберігати культурну спадщину людства.
Символ — знак певних ідей, понять, явищ (може бути слово, зображення, цифра).
Узагальнюю, аргументую, систематизую
Що найбільше запам’яталося тобі на уроці? Про який твір або автора ти хочеш дізнатися більше? Хто з українських композиторів здійснював хорові обробки народних пісень? Хто із сучасних виконавців активно пропагує українську музику у своїй творчості? Яка організація опікується збереженням світової культурної спадщини?
Самостійне дослідження, медіапошук
Вибери відому українську пісню, яка стала музичним символом України. Досліди, які існують варіанти її обробок, порівняй. Запропонуй оригінальну версію обробки цієї мелодії, що може стати музичною заставкою сайту або блогу, присвяченого популяризації української культури.
Фантазую, експериментую, дію
Колективна робота. Створіть віртуальний хор класу в мережі або організуйте флешмоб для виконання сучасних українських патріотичних пісень символів перемоги.
