Мистецтво. 5 клас. Масол

Література і візуальні образи

Як література взаємодіє з образотворчим мистецтвом? Наведи приклади з власного досвіду читання книжок. Як на тебе впливали книжкові ілюстрації? Допомагали чи заважали сприймати й розуміти зміст літературного твору?

Найтісніший зв’язок літератури з образотворчим мистецтвом виявляється у створенні книги. Адже саме художники-графіки добирають шрифти, створюють ілюстрації та книжкові мініатюри за літературними сюжетами. Завдяки візуальним образам до читачів краще доноситься зміст літературного твору, глибше розкривається задум автора.

До художнього оформлення книжки належать обкладинки, які поєднують ключові зображення до літературного твору та шрифти.

Ілюстрації поділяються на сторінкові й такі, що займають не повну сторінку. Заставка (ілюстрація, яка відкриває розділ тексту) і кінцівка (ілюстрація, яка завершує розділ тексту або всю книжку) можуть бути орнаментальними. Тексти нерідко прикрашаються буквицями (або ініціалами). Так книга стає справжнім витвором мистецтва.

Розглянь ілюстрації. Поясни, як візуальні образи допомагають розкрити основні ідеї літературних творів.

Обкладинки до книжок, художники-ілюстратори: Георгій Якугович, Владислав Єрко, Джим Кей

Катерина Штанко. Ілюстрація до української казки «Три брати»

Валерія Соколова. Заставка та ілюстрація до казки «Белла Бассет Балерина»

У давні часи декоративне оформлення рукописної книги вважалося високим мистецтвом. Книжки дуже цінувалися, бо часто існували лише в одному примірнику. Їх щедро оздоблювали орнаментами, малюнками. На книжкових мініатюрах зображували сцени з життя людей, їхній побут, розваги. Обкладинки книжок виготовлялися зі шкіри, золота та срібла, оздоблювалися коштовним камінням.

У країнах Близького та Далекого Сходу — арабів, китайців, японців — шанується витончене мистецтво каліграфії. Для письма в них існують спеціальні знаки — ієрогліфи, які можна помітити на пейзажах і портретах. Кожний ієрогліф означає не просто літеру, а слово чи коротку оповідь, де втілені настрої та світогляд митця.

Книжкова мініатюра з Остромирова Євангелія

Віталій Мітченко. Шрифтова композиція

Арабська в’язь на сторінці з рукописної книги

Розглянь, як ретельно промальована кожна рисочка чудернацьких арабських ієрогліфів: кожний має своє місце, призначення, характер.

Проаналізуй шрифти на поданих зразках книжкової графіки. Як вони узгоджуються з візуальними образами? Поясни, які оригінальні ідеї застосовано художниками.

Дитячі шрифти англійського алфавіту (векторна графіка, наліпки)

Оригінальні літери-образи

Віртуальна екскурсія

Відвідай сайт Музею книги та друкарства України, розташований на території Національного Києво-Печерського заповідника (Лаври) у будинку колишньої друкарні або переглянь фільм про нього.

Щоб уявити, як вплинула техніка на виробництво книги, переглянь короткометражний фільм «Як твориться книга».

Розглянь малюнки. Поекспериментуй у складанні букв з різних предметів.

Яке зображення букви А, на твою думку, є найбільш виразним?

Варіант 1. Намалюй буквицю з інструментів художника або природних форм.

Варіант 2. Намалюй ініціал свого імені з рослинними або геометричними мотивами (фломастери, маркери).

Мистецька скарбничка

Заставка, кінцівка — невеликі композиції орнаментального характеру або у вигляді малюнка.

Ініціал (буквиця) — початкова, художньо оформлена буква в книзі.

Узагальнюю, аргументую, систематизую

• 1. Розкрий зв’язок між літературою та образотворчим мистецтвом.
• 2. Що нового й цікавого ти дізнався/дізналася про мистецтво створення книги?
• 3. Яка роль ілюстрацій у розкритті літературного замислу? Проаналізуй щодо цього книжки з домашньої бібліотеки. Зверни увагу на їх художнє оформлення.

Самостійне дослідження, медіапошук

Поясни, чому каліграфію називають «музикою для очей»? Дізнайся більше про мистецтво каліграфії, про фігурну (зорову, візуальну) поезію.

Ієрогліф «щастя»

Музичне вітання-ієрогліф з Новим роком

Гійом Аполінер. Вірш

Фантазую, експериментую, дію (завдання на вибір)

Сучасні електронні вітальні листівки часто поєднують виразність слова, візуальних образів, музики. Пофантазуй і уяви, яка музика може звучати на поданих зразках звукових листівок. Потренуйся в написанні шрифтів для святкових вітань.