Українська література. 7 клас. Калинич

Степан Чарнецький

(1881-1944)

Степан Чарнецький — шляхтич і козак в одній особі. Поезію вбачає в тихій мовчанці вечірнього села і в бурхливім шумі міського полудня.

Богдан Лепкий

Степан Чарнецький народився у сім’ї священника в селі Шманківці, що на Тернопільщині, й був наймолодшим із тринадцяти дітей. Рано залишився без батька.

Початкову освіту здобув у Станіславі, потім навчався в гімназії у Львові. Закінчив інженерний (шляхо-будівельний) факультет цісарсько-королівської Вищої політехнічної школи (нині Національний університет «Львівська політехніка»).

Був активним театральним діячем. Степан Чарнецький відомий як режисер і художній керівник театру товариства «Руська бесіда», член поетичного угруповання «Молода муза».

До дванадцяти років Степан говорив польською мовою, але пізніше почав навіть робити зауваження студентам-українцям, які в побуті не спілкувалися українською.

Творче життя поета розпочалося в місті Лева, де він писав літературно-мистецькі статті та нариси, видав збірки поезій. Служив в австрійській армії та мав звання старшого стрільця.

1. Перейдіть за QR-кодом або покликанням https://cutt.ly/ywPbYELg, щоб дізнатися більше про Степана Чарнецького, зокрема й про його знайомство з Іваном Франком.

Помер поет 2 жовтня 1944 року у Львові, де й похований на Личаківському цвинтарі.

Пам’ятник Степанові Чарнецькому в с. Шманьківці. Фото Максима Огородника

* * *

Під час повітряних тривог через ракетні обстріли (російсько-українська війна!) зі шкільних укриттів лунають патріотичні пісні. Серед них і твір, який ви точно знаєте напам’ять, — пісня «Ой у лузі червона калина...». Вона настільки популярна, що її вважають народною. Проте в неї є автор — Степан Чарнецький.

2. Послухайте пісню «Ой у лузі червона калина...», перейшовши за покликанням чи QR-кодом (с. 29). Виконайте її разом зі співаком.

Твір надзвичайно актуальний, хоча йому вже понад сто років. Пісня з’явилася ще в 1914 році, коли Степан Чарнецький як театральний діяч працював над постановкою трагедії Василя Пачовського¹ «Сонце руїни» про гетьмана Петра Дорошенка.

¹ Василь Пачовський — український поет, історіософ і мислитель. Доктор філософії з історії мистецтва.

Замість фінальної пісні-скарги «Чи я в лузі не калина була» поет вирішив подати оптимістичніший фінал. Саме тому він завершив драму народною піснею «Розлилися круті бережечки». Митець переробив у ній слова так, щоб текст краще вписувався у зміст вистави, а останній куплет залишив без змін.

У серпні 1914 р. «Червону калину» вперше почув Григорій Трух — чотар (командир взводу) УСС. Він написав музику, трохи доповнив текст і навчив співати пісню стрільців своєї чоти. Так перша стрілецька пісня «Ой у лузі червона калина похилилася» ширилася Україною.

У лютому 2022 р. ця пісня зазвучала з новою силою і стала символом незалежності українців.

Її виконав співак Андрій Хливнюк (лідер гурту «Бумбокс») на тлі дзвіниці Софії Київської.

Пісню підхопили й співали на всіх українських теренах дорослі й діти.

3. Прочитайте текст пісні виразно.

ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА...

Ой у лузі червона калина...

Чогось наша славна Україна зажурилася. ^{паралелізм}

А ми тую червону калину підіймемо,

А ми ^анафо^ра нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт. ^епітет

Не журися, славна Україно, маєш добрий рід.

А ми тую червону калину підіймемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

Марширують наші добровольці у кривавий тан¹, ^а^{легорія;}

Визволяти наших українців з московських кайдан.

А ми наших братів-українців визволимо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

Гей, у полі ярої пшенички золотистий лан,

Розпочали стрільці українські з москалями тан,

А ми тую ярую пшеничку ізберемо,

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,

То прославить по всій Україні січових стрільців.

А ми тую стрілецькую славу збережемо,

А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!

¹ Тан — танок.

Калина над ріллею. Худ. Олег Шупляк

Центральним у творі є образ калини, яка символізує Україну, народ, вроду, пошану...

4. Дізнайтеся більше про символіку калини за QR-кодом (с. 29) або покликанням. Занотуйте найцікавіші для вас відомості.

5. Перейдіть за покликанням або QR-кодом (с. 29), щоб прочитати текст пісні «Розлилися круті бережечки». Порівняйте тексти народної пісні «Розлилися круті бережечки» та літературної пісні «Ой у лузі червона калина...», заповнивши в зошиті таблицю.

	«Розлилися круті бережечки»	«Ой у лузі червона калина...»
Мотив
Художні засоби

6. Випишіть з пісень по дві останні строфи та виокремте в них метафори, епітети, анафору, паралелізм. Чи є в обох творах спільні засоби художньої виразності? Доведіть свою думку.

7. Яким ви уявляєте ліричного героя? Створіть його словесний портрет.

8. Розкажіть про пісню «Ой у лузі червона калина...» як про гімн січових стрільців.

9. Що вам відомо про сучасних виконавців цього славня? Складіть список різних виконавців.

10. Який вид строфи в пісні?

11. Розгляньте репродукцію картини Олега Шупляка «Хранителька». Чи є спільні мотиви в цій картині та пісні «Ой у лузі червона калина...» Якщо є, то назвіть їх.

Хранителька. Худ. Олег Шупляк

12. Створіть сенкан «Україна».

13. Виконайте завдання на вибір.

І. Створіть відео власного читання чи співу пісні «Ой у лузі червона калина...» і презентуйте його в класі.

II. Створіть презентацію «Мотиви народних пісень у сучасному українському музичному просторі».

14. Опрацюйте таблицю «Паспорт твору». За потреби доповніть її.

Паспорт твору

Автор	Степан Чарнецький
Твір	«Ой у лузі червона калина...»
Рід	Лірика
Жанр	Громадянська лірика. Вірш, що став піснею; гімн, славень українських січових стрільців
Мотив	Уславлення українських січових стрільців та патріотизму
Художні засоби	Тавтологія, епітети, метафора, символи

15. Розгадайте ребус. Розкажіть, що вам відомо про відгадку.

Зміст