Сучасна художня література. 7 клас. Івасюк
Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.
Галимкаір Мутанов
Науковець та поет з Казахстану. Відомий у всьому світі своїми науковими здобутками, а також проникливою, глибокою поезією.
Схожість характерів
То що ж нас у світі завжди вирізня?
Століттями манить дорога, —
Казах, який виріс на гриві коня,
Характером схожий на нього!
Гарцює табун, попри тисячі бід, —
Нестримно, разюче, без страху!
І б’ється під музику кінських копит
Проникливе серце казаха.
Характер коня — ось наш спадок віків,
Такі витривалі, мов пісня!
Не стримають душу важкі ланцюги —
Любити ніколи не пізно.
Хай зіткані ми із добра й протиріч,
І коні принишкли безкрило,
Та лиш пролунає загрозливий клич —
Зіллємось душею і тілом!
Коли в перегонах змагається світ,
Характер сини успадкують, —
Жаданий полине враз цокіт копит,
І хай лиш тримається збруя!
То що ж нас у світі завжди вирізня?
Століттями манить дорога, —
Казах, який виріс на гриві коня,
Характером схожий на нього!
З казахської переклав Сергій Дзюба
