Зарубіжна література. 5 клас. Ісаєва

Підсумовуємо мандрівку «На гостину до літературної казки»

1. Продовжте речення: Літературна казка — це...

2. Поясніть, чим літературна казка відрізняється від народної.

3. Уважно прочитайте запис й усно виправте в ньому помилку: «Оригінал — це передача слова, висловлювання або тексту засобами іншої мови».

4. Поясніть, чому Ганса Крістіана Андерсена називають «прекрасним лебедем землі данської».

5. У чому, на вашу думку, секрет популярності казки «Снігова Королева» серед сучасних читачів і глядачів?

6. Хто з персонажів прочитаних казок пройшов шлях від жорстокості та егоїзму до справедливості та милосердя?

  • А Снігова королева
  • Б Пеппі Довгапанчоха
  • В Зоряний Хлопчик
  • Г Герда

7. Що, на ваш погляд, зближує казку Оскара Вайльда «Зоряний Хлопчик» із народними казками й казкою Ганса Крістіана Андерсена «Снігова Королева»?

8. Поміркуйте, чому Астрід Ліндґрен називали «сучасним Андерсеном». Що об’єднує данського письменника й шведську письменницю? Свою відповідь аргументуйте.

9. Поясніть, як ви розумієте слова Астрід Ліндґрен: «Треба, щоб діти впізнавали у книжках самі себе, щоб книжка була для них продовженням життя». Чи погоджуєтеся ви з таким твердженням? А ви часом впізнавали себе, читаючи твори А. Ліндґрен?

10. Порівняйте казку А. Ліндґрен «Пеппі Довгапанчоха» з відомими вам мультиплікаційними чи кіноверсіями цього твору. Поясніть, що вам сподобалося, а що б ви змінили й чому.

11. Уявіть себе режисером/режисеркою балу літературних героїв. В яких костюмах ви б порадили представляти Снігову Королеву, Зоряного Хлопчика і Пеппі Довгупанчоху?

12. Проведіть конкурс «Хто краще знає твір?». Із цією метою об’єднайтесь у кілька груп, кожна з яких представлятиме одну з прочитаних літературних казок. Підготуйте 5-6 запитань за обраним текстом, які ваша група поставить класу.

13. У класі інсценуйте один із творів цього розділу.

14. Поміркуйте над запитанням: «Що цікавого я дізнався/дізналась завдяки мандрівці “На гостину до літературної казки”?».

АУДІОХРЕСТОМАТІЯ

Ми радимо вам продовжити свою мандрівку літературними казками світу та пропонуємо прослухати фрагменти аудіокнижки британського письменника Роальда Дала «Чарлі і шоколадна фабрика».

Роальд ДАЛ. «Чарлі і шоколадна фабрика».

Розділи 1, 2, 3, 4. Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича. Текст читає Дмитро Кончаков.