Українська література. 6 клас. Авраменко
Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.
Пісні зимового циклу
У грудні починаються зимові свята. День Святого Миколая — одне з перших свят, яке дуже люблять діти. Миколай приходить із подарунками (а для неслухняних у нього про запас є різочка). Ось одна з пісень, яку виконують у цей день, 19 грудня.
ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ
Ой хто, хто Миколая любить,
Ой хто, хто Миколаю служить, —
Тому, святий Миколай,
На всякий час помагай,
Миколаю!
Ой хто, хто спішить в твої двори,
Того ти на землі й на морі
Все хорониш від напасті,
Не дозволиш в гріхи впасти,
Миколаю!
Твій покрів нам оборона,
Від усіх бід охорона.
Не дай марно нам пропасти,
Ворогам у руки впасти,
Миколаю!
Колядки
Пісні зимового циклу пов’язані не лише з періодом очікування весни, а й із стародавніми міфами про народження Всесвіту. Головне свято зими — Різдво, яке відзначають здавна за спеціальним сценарієм. До зимового циклу належать колядки й щедрівки. Саме колядки виконують із нагоди Різдва. У цих піснях бажають здоров’я, успіху й процвітання родині, а ще — урожаю на ниві й багатого приплоду худоби. Звичайно ж, у колядках величають народження Ісуса Христа.
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами, убого повився.
Ангели співають, славу й честь звіщають,
На небесі і на землі мир проповідають.
Давид виграває, в гуслі ударяє,
Чудно, дивно і предивно Бога вихваляє.
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного смиренно благаймо:
— Просим тебе, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній
Україні.
М. М. Караваджо. Різдво зі святим Лаврентієм і святим Франциском. 1609 р.
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ!
Добрий вечір тобі, пане господарю,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи та все килимами,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Ой перший же празник — то Різдво Христове,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник — Василя Святого,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник — Святе Водохреща,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А що перший празник зішле тобі віку,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А що другий празник зішле тобі щастя,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
А що третій празник зішле всім нам долю,
Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Щедрівки
Одним із найпоширеніших жанрів календарно-обрядових пісень зимового циклу є щедрівки. На відміну від колядок, що первісно супроводжували магічне дійство, пов’язане з народженням Усесвіту та божества сонця Коляди, щедрівки є піснями іншого свята — Нового року. Щедрівки — старовинні обрядові величальні пісні, які виконують під Новий рік (у Щедрий вечір). Мета цього свята — ублагати духів неба й землі сприяти в господарстві. Обов’язковими персонажами святкового дійства, під час якого виконували щедрівки, були Маланка (дочка богині Лади) і Василь (місяць). Чому в щедрівках іноді наявний образ ластівки? Адже вона прилітає навесні. Колись наші предки святкували прихід Нового року в березні, під час весняного рівнодення. Ось чому в щедрівках згадувалося про поле, квіти, приліт ластівки...
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.
Там овечки покотились,
А баранці народились.
А ягнички-клаповушки
Скачуть собі кругом грушки.
А баранці-круторіжки
Скачуть собі край доріжки.
До речі...
Здавна Щедрий вечір супроводжувався театральним дійством із так званим водінням кози. Один з учасників обряду одягав вивернутого кожуха й тримав дерев'яну голову кози. Величаючи господарів і бажаючи їм достатку, щедрувальники в жартівливій формі просили в них винагороду.
Посівальні пісні
Наступного ранку після Щедрого вечора, а іноді й із самої ночі виключно хлопці й чоловіки проводили ритуал засівання дворів і осель, який супроводжувався посівальними (засівальними) піснями. Це дійство популярне й нині. Ось одна із засівальних пісень.
ЗАСІВНА
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю!
Щоб родило на землі,
Щоб був хліб на столі.
Щоб водилися пернаті
І без чубка, і чубаті.
Щоб не знали ви біди,
Нехай прийдуть гаразди.
Щоб капуста головчата,
А петрушка корінчата,
Часник — як бик,
Цибуля — як зозуля,
Пшениця — як рукавиця.
Щоб була з дітей утіха,
А грошей — півтора міха.
Щоб ви міряли гроші мискою,
А дітей — колискою.
Щоб у кожній кутині
Було по дитині.
Хай дасть нивка по сто кіп,
По сто тисяч один сніп.
Віншую1 вас Новим роком,
Новим роком, довгим віком,
Щоб ви дочекали відтепер за рік
До ста літ!
1 Віншувати — поздоровляти, вітати.
До речі...
Найпопулярніша в усьому світі мелодія до щедрівки написана талановитим українським композитором Миколою Леонтовичем. Його «Щедрик» прикрашає найвідоміші фільми світового кінематографа, серед них: «Сам удома», «Гаррі Поттер», «Загублений у Нью-Йорку».
1. До зимового циклу НЕ належить
- А щедрівка
- Б колядка
- В купальська пісня
- Г посівальна пісня
2. Уславлюють народження Ісуса Христа в пісні
- А «Засівна»
- Б «Щедрик, щедрик, щедрівочка»
- В «Ой хто, хто Миколая любить»
- Г «Нова радість стала»
3. Установіть відповідність.
Уривок з пісні |
Назва пісні |
1 Щоб була з дітей утіха, А грошей — півтора міха. 2 Застеляйте столи та все килимами, Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився. 3 Твій покрів нам оборона, Від усіх бід охорона. Не дай марно нам пропасти, Ворогам у руки впасти... 4 — Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару. Там овечки покотились, А баранці народились. |
А «Ой хто, хто Миколая любить» Б «Нова радість стала» В «Добрий вечір тобі, пане господарю!» Г «Щедрик, щедрик, щедрівочка» Д «Засівна» |
4. Хто такий Коляда? Про що співається в колядках?
5. Коли виконують колядки?
6. Про що співають у щедрівках?
7. Чому в щедрівках (піснях зимового циклу) до господаря прилітають ластівки?
8. Коли виконують посівальні пісні? Про що вони?
9. Що спільного й відмінного є в колядках і щедрівках?
10. Яке різдвяно-новорічне свято вам найбільше подобається? Чим саме?
11. Прослухайте пісню «Щедрик» у музичній обробці М. Леонтовича. Висловіть свої міркування, чим мелодія «Щедрика» завоювала серця мільйонів людей у всьому світі.
12. Підготуйтеся до виразного читання однієї з пісень зимового циклу й візьміть участь у конкурсі на кращого читця.
- 1. Вивчити напам'ять одну з пісень зимового циклу (на власний вибір).
- 2. Описати обряд колядування або щедрування з власного досвіду або з розповіді старших у робочому зошиті (за бажанням).
Цей контент створено завдяки Міністерству освіти і науки України