§ 28. Жанри мультиплікації (екранізація літературних творів, розважальне видовище)

Чи дивились ви мультиплікаційні фільми, створені за літературними творами? Що це за мультфільми?

Мабуть, найвідомішою казкою, яку екранізували на студії Уолта Діснея ще у дуже далекому 1950 році, є «Попелюшка».

До нас дійшли версії цього сюжету у варіантах Шарля Перро та братів Грімм.

Кадр із мультиплікаційного фільму «Попелюшка»

Для допитливих

«Попелюшка» — це сюжет, наявний у різних культурах. Історія, що розповідає про бідну дівчину, яку протягом багатьох років ображали, а потім вона перетворилася на принцесу, існувала ще у Стародавньому Єгипті. Єгиптяни вигадали казку про нещасну рабиню Родопис, яка втратила свою витончену маленьку сандалію. Сандалія опинилася в руках фараона, а він був цілком зачарований цією рабинею. У результаті фараон, який доклав великих зусиль, щоб знайти власницю черевичка, одружився з Родопис.

Інший, не менш видовищний повнометражний мультиплікаційний фільм — «Горбань із Нотр-Даму» від студії Walt Disney Pictures. Його було знято на основі роману Віктора Гюго «Собор Паризької Богоматері», але до сюжету внесли деякі зміни. Є докази, що головний герой роману Квазімодо справді існував — про це свідчать історичні факти. У мемуарах британського скульптора Генрі Сібсона, який працював деякий час у Соборі Паризької Богоматері, є згадки про реального горбатого дзвонаря цього собору.

• Як ви вважаєте, що треба знати сценаристу/сценаристці та режисеру/режисерці, щоб зняти мультиплікаційний фільм за певним літературним твором (казкою, оповіданням, поемою тощо)? А що важливо для художника/художниці — мультиплікатора/мультиплікаторки, які будуть працювати над створенням образів героїв майбутнього мультфільму?

Кадр із мультиплікаційного фільму «Горбань із Нотр-Даму»

Кадр із мультиплікаційного фільму «Мулан»

• А чи знаєте ви мультиплікаційні фільми, які було знято за мотивами творів українських авторів/авторок? Які ви вже дивились? Чи повністю вони відповідають текстам літературного твору?

Український багатосерійний анімаційний серіал «Лис Микита» було знято за мотивами сатиричної поеми-казки Івана Франка «Лис Микита».

Кадр із анімаційного серіалу «Лис Микита»

• Зверніть увагу на персонажів цього мультфільму. У що вони вдягнені? Чи можна за образами зрозуміти, що це українська казка?

Українськими аніматорами/аніматорками було екранізовано багато українських народних казок. Це і «Котик і Півник», й «Івасик-Телесик», і «Кривенька качечка», і «Котигорошко» та інші.

У 2013 році режисерка Ярослава Руденко-Шведова створила історію «Пригоди Котигорошка та його друзів», яка продовжує відому українську казку. В мультиплікаційному серіалі Котигорошко та його вірні друзі — Крутивус, Вернидуб і Вернигора мандрують у пошуках пригод у супроводі балакучого Одуда, який є оповідачем.

Кадр із мультиплікаційного фільму «Пригоди Котигорошка та його друзів»

Інший цікавий український 3D-мультфільм — «Мавка. Лісова пісня» було знято за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня». Чарівні українські ліси, де живуть незвичайні міфічні істоти, віддавна приховують безліч загадок і таємниць.

Кадр із мультиплікаційного фільму «Мавка. Лісова пісня»

Творче завдання

«Мій улюблений персонаж». Оберіть цікавий твір з української літератури для створення мультфільму. Уважно прочитайте опис привабливого для вас персонажа. Зобразіть цього персонажа так, як ви його/її уявляєте (приділіть увагу не тільки зовнішньому вигляду, а й емоціям).

Зміст