Українська література. 7 клас. Заболотний
Стрілецькі пісні
На початку XX століття розпочинається новий етап українського національного відродження. У 1914 році у Львові створено офіційне військове формування - легіон1 Українських січових стрільців у складі австро-угорської армії. До легіону ввійшли добровольці - національно свідома, освічена галицька молодь. У ньому, наприклад, служили сини Івана Франка - Петро й Тарас.
1 Легіон - тут: назва особливих військових частин, які формували з добровольців.
У роки Першої світової війни (1914-1918) січові стрільці піднялися на боротьбу проти російського панування в Україні. На особливо небезпечних ділянках фронту вони здобували перемогу ціною власного життя. Бойовий гімн січових стрільців - пісня «Ой у лузі червона калина похилилася» (слова С. Чарнецького, Г. Труха).
У 1917 році в Києві після проголошення Української Народної Республіки (УНР) було сформовано військовий підрозділ січових стрільців - одне з найбільш боєздатних і дисциплінованих формувань Армії УНР.
Січові стрільці створили красиві, мелодійні пісні, у яких переважають патріотичні мотиви й звучить туга за рідною домівкою. Серед цих пісень є і маршово-бойові, і жалобні, й інтимні, й жартівливі. Вони одразу набували поширення в різних варіантах, ставали народними. Автори цих пісень - Михайло Гайворонський, Роман Купчинський, Левко Лепкий та інші мистецьки обдаровані українці. Проте на сьогодні авторство не кожної пісні ми можемо встановити.
Оксана Оснач. «Ой у лузі червона калина»
Там, під львівським замком
Там, під львівським замком, старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.
Він лежить, не дише, він неначе спить,
В золотім волоссі вітер шелестить.
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:
«Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.
Було вас у батька п’ятеро синів,
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
Як ти був маленький, батько воював -
Він за Україну голову поклав!».
Не плач, стара мати, - син героєм став!
Не плач, стара мати, - син героєм став!
Він за Україну голову поклав.
Оксана Оснач. «А буде син, і буде мати...»
ТЕОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ
Пісня-реквієм - це пісенний твір скорботного1 звучання.
Твір «Там, під львівським замком» - це пісня-реквієм, присвячена борцям, які загинули в бою за волю України. Це гімн пам'яті загиблих, який возвеличує, прославляє захисників.
У музиці реквієм (лат. requies - спокій) - це багатоголосий циклічний вокальний чи вокально-інструментальний твір скорботно-патетичного звучання.
1 Скорбота - почуття, викликане глибокими переживаннями, стражданнями; печаль, сум.
ПЕРЕВІРЯЄМО
1. Що таке пісня-реквієм?
2. Розгадайте зашифровані в ребусах слова. Який зв'язок цих слів зі стрілецькими піснями?
АНАЛІЗУЄМО
3. Яку трагічну подію відображено в пісні «Там, під львівським замком»?
4. Що ви дізналися з пісні про родину загиблого січового стрільця?
5. Як у творі змальовано вроду юного патріота? Зачитайте відповідні рядки. Чи відчутно в цьому описі авторське ставлення до вояка?
6. Знайдіть у тексті й зачитайте рядки, з яких постає образ згорьованої матері. Чи допоміг цей образ передати всенародну скорботу за загиблими? Чому вважають, що під час війни найбільше страждають матері?
7. Спробуйте уявити, як батько й мати виховували своїх синів. Які почуття, морально-етичні цінності намагались у них сформувати? Чи став батько прикладом для сина?
8. Доведіть, що «Там, під львівським замком» - це пісня-реквієм.
МІРКУЄМО
9. Чому стрілецькі пісні вважаємо народними, адже більшість із них створили конкретні автори?
ТВОРЧЕ ЗАВДАННЯ
10. Знайдіть в інтернаті й послухайте стрілецькі пісні «Там, під львівським замком» (виконання - рок-група «Плач Єремії») та «Повіяв вітер степовий» (виконання - Львівський естрадний театр «Не журись!»). Поміркуйте, чим співзвучні ці пісні між собою та з картинами Оксани Оснач «Ой у лузі червона калина» (с. 17) та «А буде син, і буде мати...» (с. 18), які херсонська художниця написала в 2022 році, перебуваючи в тимчасово окупованому російськими військами місті.
Йде січове військо
Йде січове військо
Та співає стиха:
- Як поборем вороженьків,
Не буде в нас лиха!
Йде січове військо
В боротьбу криваву:
- Як поборем вороженьків,
Добудемо славу!
Йде січове військо,
Пісня степом лине:
- Як поборем вороженьків,
Слава не загине!
Стрілець легіону Українських січових стрільців. Поштова марка (2021)
ЦІКАВО ЗНАТИ
Стрілецьку пісню «Йде січове військо» (слова і музика Михайла Гайворонського) створено ще 100 років тому, але вона не втратила своєї актуальності й сьогодні.
Михайло Гайворонський - композитор, диригент, головний трубач Українських січових стрільців, керував трьома оркестрами січовиків, організував у Нью-Йорку Українську музичну консерваторію.
Пісня «Йде січове військо» входить до репертуару багатьох українських виконавців. Гурт «Піккардійська терція» осучаснив прочитання відомої пісні, назвав її «Йде українське військо» та додав новий куплет і гасло «Все буде Україна!».
Послухайте цей твір у виконанні «Піккардійської терції» або інших музичних колективів.
ПЕРЕВІРЯЄМО
1. Пісня «Йде січове військо» є
- А жалобною
- Б інтимною
- В маршово-бойовою
- Г жартівливою
АНАЛІЗУЄМО
2. Мікрофон. Які почуття охоплюють вас, коли ви чуєте пісню «Йде січове військо»? Чому цей твір можна назвати піснею спротиву?
3. Який провідний мотив утверджено в пісні? Зачитайте рядки, які найповніше розкривають цей мотив.
4. Які рядки пісні свідчать про те, що боротьба буде нелегкою і не кожен стрілець зможе повернутися живим? Який художній засіб використано в цих рядках?
5. З якою козацькою піснею, на вашу думку, споріднений твір «Йде січове військо» мотивами, образами, символікою? Чим відмінні ці твори? Поясніть свою відповідь.
6. Поясніть, у чому актуальність пісні «Йде січове військо» в наш час. Чому вона входить до репертуару багатьох сучасних музичних колективів?
МІРКУЄМО
7. Однією з «родзинок» української мови є те, що вона багата на зменшувальні форми. Навіть слово вороги має зменшувально-пестливу форму - вороженьки. Наведіть приклад відомого поетичного твору, окрім вивченої сьогодні пісні, у якому використано слово вороженьки. Поміркуйте, чому українці називають так своїх ворогів.
8. У чому, на вашу думку, цінність народних соціально-побутових пісень для українців? На основі вивчених народних пісень доведіть або спростуйте твердження, що в сукупності ці пісні відтворюють широку, правдиву картину життя українського народу.
9. Поясніть, як ви розумієте слова Олександра Довженка про українську пісню, розміщені нижче.
Українська ПІСНЯ - це геніальна поетична біографія українського НАРОДУ (Олександр Довженко).
ТВОРЧІ ЗАВДАННЯ
10. Попрацюйте в парах. Хтось із вас має створити відеоряд, який увиразнював би провідний мотив стрілецької пісні «Йде січове військо», а хтось - козацької пісні «Ой на горі та женці жнуть». Додайте до відеоряду музичний супровід. Презентуйте результати своєї роботи.
11. Створіть список відтворення (плейліст) аудіо- або відеофайлів із 5-7 українських народних пісень, які ви рекомендували б послухати чи переглянути одноліткам. Поділіться списком із друзями й дозвольте їм додавати до нього аудіо- чи відеофайли.
Для додаткового читання.
Народні пісні «Їхав, їхав козак містом», «Стоїть явір над водою», «Над річкою бережком», «Била мене мати березовим прутом», «Повіяв вітер степовий», «Зелений дубочку».
Роман Купчинський. «Засумуй, трембіто».
Левко Лепкий. «Гей, видно село».
