Українська література. 6 клас. Заболотний

Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.

Купальські пісні

Купала (Купайла) — одне з давніх дохристиянських свят, яке припадало на день літнього сонцестояння, коли ніч ставала найкоротшою. За народними уявленнями, цього дня сонце має особливу життєдайну силу. А після світання й вода набуває цілющих властивостей, бо сонце в цій воді викупалося. Тож умитися рано-вранці водою з річки або росою вважалося доброю прикметою - це додає здоров’я і краси.

www.pon.org.ua. На Івана Купала

А напередодні ввечері стрибали через багаття, щоб стати вільними від гріхів. Під час проведення свята є традиція добувати вогонь тертям дерева об дерево, що свідчить про надзвичайно давнє коріння такого святкування. Вогонь спочатку мав високо горіти, символізуючи єднання землі з небом. Магічні дії з вогнем і водою допомагали хліборобам духовно й тілесно очиститися перед жнивами.

Свято Івана Купала на Козацькому острові в гідропарку «Топільче» в м. Тернополі 6 липня 2008 року. Фото Миколи Василечка. Ліцензія CC BY-SA 4.0

Із запровадженням нового календаря Купала прийшлося на 7 липня, що віддалило його від дня літнього сонцестояння. Сучасна назва свята пов’язана з іменем пророка, мученика Іоанна Предтечі (Хрестителя), адже саме 7 липня (за новим стилем) православна церква вшановує народження цього святого — Різдво Іоанна Хрестителя.

Обрядові дійства на Івана Купала починалися ще ввечері 6 липня. Хлопці розпалювали багаття, дівчата пускали по воді сплетені вінки й водили хороводи. Вінок у купальських піснях — символ безкінечності й дівочої долі. А вночі сміливці шукали цвіт папороті, яка, за повір’ям, цвіте раз на рік і приносить щастя. Вважалося, що лікарські рослини, зібрані в купальські дні, особливо цілющі.

Біля вогнища співали купальські пісні. Вони відображали мрії дівчат про заміжжя, прощання з вільним життям, бо восени настає пора весіль.

ЗАПЛЕТУ ВІНОЧОК

Заплету віночок,

Заплету шовковий

На щастя, на долю,

На чорнії брови.

Ой пущу віночок

На биструю воду

На щастя, на долю,

На милого вроду.

Ой поплинь, віночку,

Прудко за водою

На щастя, на долю

Милому зо мною.

ОЙ ВІНКУ МІЙ, ВІНКУ

Ой вінку мій, вінку, хрещатий1 барвінку!

А я тебе плела вчора до вечора.

Виси, мій віночку, на злотім кілочку,

На злотім кілочку, шовковім шнурочку.

А матінка взяла, миленькому дала.

Якби-м2 була знала, ще б краще вбрала,

Злотом взолотила, м’ятою обвила.

1 Хрещатий - у формі хрестика; тут: листя барвінку, подібне до хреста.

2 Якби-м - якби я.

КУПАЙЛО, КУПАЙЛО!

- Купайло, Купайло!

Де ти зимувало?

- Зимувало в лісі,

Ночувало в стрісі3;

Зимувало в пір’ячку,

Літувало в зіллячку.

3 Стріха - нижній край солом’яної покрівлі селянської хати.

Рафаель Багаутдінов. Ніч на Івана Купала. Русальний танок (2005)

ЦІКАВО ЗНАТИ

Стародавні обряди були цікавими й видовищними. Ось як описує святкування Івана Купала Леся Українка:

«На Волині ще в багатьох місцях затримався звичай справляти стародавнє свято Купала... У Звягельському повіті хлопці кладуть вогонь, а дівчата вбирають деревце, берізку. Убирають її вінками, биндами4 й запаленими свічечками. Деревце теє зветься купало. Самі дівчата вбираються у великі вінки з різного зілля та квіток і мають при собі ще по одному вінку. Вони водять круг деревця коло і співають... Урешті, хлопці хапають деревце та спалюють його або кидають у річку...

Одспівавши купальські пісні, дівчата ворожать на вінках. Кожна пускає на воду два вінки. Один загадує на себе, а другий - на якогось парубка. Якщо вінки зійдуться докупи на воді, то значить, що дівчина буде в парі зі своїм хлопцем».

4 Бинди (діалектне) - стрічки.

ПЕРЕВІРЯЄМО

1. Віночок із пісні «Заплету віночок»

  • А вішали над дверима
  • Б пускали по воді
  • В дарували коханим
  • Г надівали на голову

2. Розгадайте ребуси. Як ці слова пов’язані зі святом Івана Купала?

АНАЛІЗУЄМО

3. Про який народний звичай ідеться в пісні «Заплету віночок»? На що дівчина сподівалася?

4. Знайдіть у пісні «Заплету віночок» анафори. Яка їхня роль у тексті? Чи можна вважати цю пісню магічним заклинанням?

5. У давнину плетіння вінка мало важливе значення для дівчат. Доведіть це на прикладі текстів купальських пісень.

6. Про що йдеться в діалозі з пісні «Купайло, Купайло!»? Оберіть з-поміж запропонованих слів ті, якими можна описати настрій, переданий у цьому діалозі. Поясніть свій вибір.

НАСТРІЙ

жартівливий

сумний

песимістичний

радісний

пригнічений

7. Що нового для себе ви дізналися з уривка зі статті Лесі Українки «Купала на Волині», поданого в рубриці «Цікаво знати»?

8. Гра «Я - етнограф». Стисло запишіть із пам’яті якнайбільше обрядів до свята Івана Купала. Переможе той / та, хто згадає найбільшу кількість обрядових дій.

МІРКУЄМО

9. Поміркуйте, як дівчина з пісні «Ой вінку мій, вінку» ставиться до свого вінка. Із чого це видно?

10. Календарно-обрядові пісні мали магічну силу для наших предків. Доведіть це на прикладі купальських або русальних пісень.