Українська література. 6 клас. Заболотний

Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.

Календарно-обрядові пісні літнього циклу

Обряди літнього циклу ввібрали в себе два мотиви: 1) поклоніння сонцю, воді, рослинам, що є життєдайними для землеробів; 2) продовження роду — підготовка до осінньої весільно-шлюбної пори.

Русальні пісні

Русальні пісні виконували під час так званого русального тижня (кінець травня — початок червня), коли колосилося жито. За народними віруваннями, цього тижня русалки1 виходили з води й гуляли полями, витоптуючи посіви. Щоб уберегти хату від русалок, долівку посипали пахучим татарським зіллям (лепехою, аїром), а на підвіконня клали молоді головки часнику, гілочки полину й м’яти. В одній із русальних пісень від імені непроханої «гості» співали:

Якби мені не часник,

Полин та холодна м’ята,

То тут була б мені хата!

1 Русалки - це, за народною уявою, дівчата або молоді жінки, які під час купання втопилися. Вони переселилися на дно глибоких річок і озер у казкові палати. Місяць і зорі викликають русалок із води.

Інколи русального тижня жінки розвішували на деревах полотно, щоб русалки взяли собі на сорочки й були прихильними до людей.

У місячні ночі русалки, синьоокі, з довгим зеленим волоссям, виходили на береги водойм, танцювали, гойдалися на гіллі, гралися, співали пісень. Якщо ж зустрічали хлопця чи дівчину, могли залоскотати до смерті, адже їм подобався людський сміх. Вони не розуміли, що від їхнього лоскоту в людини може зупинитися серце. Тому з настанням темряви краще було взагалі не наближатися до річки чи озера.

Ганс Зацка. Русалки (кінець ХІХ - початок ХХ ст.)

ЦІКАВО ЗНАТИ

Аїр (татарське зілля) - це трав’яниста болотна рослина з довгим мечоподібним листям, яку в народі називають лепехою. Рослина прийшла на Русь разом із монголо-татарами. Ті вважали, що водойми, у яких росте аїр, чисті й придатні для пиття. На своєму шляху завойовники розкидали в річки й болота шматочки рослини, яку завжди возили із собою. Поступово вона прижилась і в нас. Люди помітили, що вода, де росте лепеха, чистіша. Окрім того, наші предки свято вірили, що лепеха приманює в дім добрих духів, очищує житло й зміцнює здоров’я тих, хто там живе. Тому й розкидали стебла лепехи по долівках в усьому домі.

У РЖІ НА МЕЖІ

У ржі1 на межі, на кривій березі

Там сиділа русалка.

Просила русалка у дівочок сорочки:

— Ви, дівочки, подружки,

Да дайте мені сорочки,

Хоча худенькую2, да аби біленькую,

Хоч не біленькую, да тоненькую!

1 Ржа - жито.

2 Худенька - тут: (застаріле) негарна, погана.

ПРОВЕДУ Я РУСАЛОЧКИ ДО БОРУ

Проведу я русалочки до бору3,

Сама вернуся додому!

Проводили русалочки, проводили,

Щоб до нас вже русалочки не ходили,

Да нашого житечка не ламали,

Да наших дівочок не лоскотали,

Бо наше житечко в колосочку,

А наші дівочки у віночку.

3 Бір - сосновий, ялиновий або ж мішаний ліс із переважанням дерев хвойних порід.

Вільям Вотергаус. Русалки. Фрагмент (1896)

ОЙ БІЖИТЬ, БІЖИТЬ МАЛА ДІВЧИНА

Ой біжить, біжить мала дівчина,

А за нею русалочка:

— Та послухай мене, красна панночко,

Загадаю тобі три загадочки.

Як угадаєш - до батька пущу,

Не угадаєш - до себе візьму:

Ой що росте без кореня,

А що біжить без повода,

А що цвіте без цвіту?

Панночка загадок не вгадала -

Русалочка панночку залоскотала.

ПЕРЕВІРЯЄМО

1. Відгадайте персонажа русальних пісень.

2. Пісня «Ой біжить, біжить мала дівчина» належить до

  • А купальських
  • Б жниварських
  • В русальних
  • Г веснянок

АНАЛІЗУЄМО

3. Для чого й коли виконували русальні пісні?

4. Установіть відповідність між провідним мотивом і назвою русальної пісні (одна пісня є зайвою).

Провідний мотив

  • 1 Людям краще уникати зустрічі з русалками.
  • 2 Небезпечно в русальний тиждень ходити біля річки.

Назва твору

  • А «У ржі на межі»
  • Б «Ой біжить, біжить мала дівчина»
  • В «Проведу я русалочки до бору»

5. Які народні вірування передано в народній пісні «Проведу я русалочки до бору»?

6. Знайдіть в одній із русальних пісень (на вибір) повтори та поясніть їхню роль у тексті.

7. Випишіть із пісні «Проведу я русалочки до бору» пестливі слова. Яка їхня роль у тексті?

8. Спробуйте відгадати загадки з народної пісні «Ой біжить, біжить мала дівчина».

МІРКУЄМО

9. Створіть гроно «Образ русалки» з пісні «У ржі на межі»: виберіть і запишіть слова, які характеризують цю героїню. Обґрунтуйте свою думку. Чому русалка називає дівчат своїми подруженьками?

10. У якій із трьох прочитаних русальних пісень передано доброзичливе ставлення людей до русалок, а в якій - наведено образ русалки як дуже небезпечної міфічної істоти? Поясніть свою відповідь.

11. Роздивіться картини із зображеннями русалок (на с. 14 і с. 15). Які риси зовнішності, поведінки та вдачі русалок відтворили на своїх полотнах художники?