Література (українська та зарубіжна). Інтегрований курс. Частина 1. 7 клас. Яценко

Українські народні чумацькі пісні

Історичні паралелі

Чумакування було одним із найпоширеніших промислів в Україні впродовж майже 500 років — до другої половини XIX ст.

Чумаки — це купці-візники. Вони їздили на південь — до Азовського та Чорного морів, на Дон — насамперед по сіль, а також по рибу, зерно, віск, прянощі й інші товари. Тому й вирушали чумацькі валки навесні в далеку дорогу.

Чумакувати наважувалися тільки найсміливіші та найсильніші. Тому й казали: «Чумак за роботою — селянин, а за духом — козак». Адже мандрівки були довгі, виснажливі та небезпечні.

Літературознавчий клуб

У довгій дорозі чи на перепочинку чумаки розраджували собі душу піснями. Вони переважно сумні, тривожні, трагічні за змістом і мелодією. У цих піснях ідеться про довгі мандрівки та різні небезпеки, а також про щасливі миті повернення додому, про зустріч із родиною чи коханою дівчиною. Також оспівано романтику мандрів, красу степу або нічного зоряного неба.

Невипадково навіть нашу галактику в Україні прийнято називати Чумацьким Шляхом, бо простягається вона світлою туманною смугою в нічному небі з півночі на південь, і для чумаків завжди була дороговказом.

О. Шупляк. Чумацький Шлях

До чумацьких пісень за жанровою формою належить одна з найбільш щемливих, таємничих і глибоких українських пісень — «Ой горе тій чайці...». У ній зворушливо передано горе чайки-матері, яка «вивела чаєняток при битій дорозі». Цей твір з’явився наприкінці XVII ст. і спочатку був віршем, але швидко перетворився на народну пісню і розійшовся в багатьох різних, але споріднених за суттю варіантах.

Історичні паралелі

Напевно, тобі відоме ім’я Івана Мазепи (1639-1709) — видатного гетьмана та будівничого української держави, який рішуче виступив проти московської навали. Він був високоосвіченою людиною, поетом і музикантом.

І. Мазепа створив первісний текст вірша «Ой горе тій чайці...» або один із варіантів, а також поклав його на музику й часто виконував на бандурі.

О. Курилас. Портрет Івана Мазепи

Що ж приваблювало гетьмана І. Мазепу в пісні «Ой горе тій чайці...»? Напевне, її глибокий символічний зміст. Чайка в українському фольклорі є символом самотньої матері. Цей символ з’явився в ті часи, коли ординці гнали в полон дітей, юнаків і дівчат через Дике Поле. Жалібний крик чайок нагадував бідним невільникам побивання матерів.

С. Войцехівський. Чумаки в степу

Отже, у пісні символічно розкрито першопричину трагічної долі матері-України, яку постійно нищать, знекровлюють і розоряють. Нашому народу випало жити «при битій дорозі» — на перехресті цивілізацій — лісу та степу, Заходу й Сходу, християнського та мусульманського, православного й католицького світів.

Поміркуй!

• За QR-кодом послухай чумацькі пісні «Ой горе тій чайці...» та «Ой ішов чумак з Дону...».

• Змоделюй життєву ситуацію героїв твору. Умотивуй свою відповідь. Як ти розумієш останні рядки пісні «Ой ішов чумак з Дону...»?