Електронний додаток до підручника з Зарубіжної літератури. 10 клас. Ісаєва - Нова програма

Федір Михайлович Достоєвський

Фёдор Михайлович Достоевский

(1821-1881)

У творчій майстерні письменника

ПРО ГЕРОЯ ДОСТОЄВСЬКОГО

У творах Ф. М. Достоєвського з’являється герой, голос якого побудований так, як будується голос самого автора в романі звичайного типу. Слово героя про самого себе і про світ так само повноцінно, як звичайне слово автора (...). Йому належить виняткова самостійність у структурі твору, воно звучить наче поруч з авторським словом і особливим чином поєднується з ним і з повноцінними голосами інших героїв. [...]

[...] герой цікавить Достоєвського як особливий погляд на світ і на себе самого, як смислова і оціночна позиція людини по відношенню до самого себе і по відношенню до навколишньої дійсності. Достоєвському важливо не те, чим є його герой в світі, а перш за все те, чим є для героя світ і чим є він сам для себе самого.

Михайло Бахтін

(з роботи «Проблеми поетики Достоєвського»)

Цитати для душі від Федора Достоєвського

• Краса врятує світ.

• Милосердя є найвища форма людського існування.

• Учіться й читайте. Читайте книжки серйозні. Життя зробить решту.

• Любов настільки всесильна, що перероджує й нас самих.

• Кожна людина відповідальна перед усіма людьми за всіх людей і за все.

• Головне в людині — це не розум, а те, що ним керує: характер, серце, добрі почуття, передові ідеї.

ДІЗНАЄМОСЯ ПРО ВИДАТНУ ОСОБИСТІСТЬ

Сьогодні МИХАЙЛА МИХАЙЛОВИЧА БАХТІНА (1895-1975) справедливо називають одним із найвпливовіших мислителів XX століття, адже його праці з літературознавства і культурології вплинули на розвиток сучасної гуманітарної науки багатьох країн. Сьогодні по всьому світі існують цілі наукові школи, що досліджують його праці, видаються і перевидаються його книжки, проводяться конференції і семінари, присвячені його творчості.

Але, на жаль, цей шлях до визнання був зовсім непростим. Так, наприклад, праця М. Бахтіна «Проблеми творчості Достоєвського» (1929) з’явилася тоді, коли сам автор був під слідством. У червні 1929 року М. Бахтін був засуджений до 5 років суворого режиму таборів за антидержавницьку діяльність. І хоча за станом здоров’я заслання на Соловки вдалося уникнути, але майже протягом 30 років він практично був виключений із наукового життя і змушений не тільки писати «в стіл», а й через заборону жити і працювати у великих місцях просто поневірявся.

У цей час він намагався викладати літературу студентам у Саранську (Мордовія) і учителювати. Одна з учениць М. Бахтіна, Валентина Рак, згадувала: «Він голодував і мерзнув у холодній школі так само, як і ми всі. Але як тільки починався урок, він забував про все. Розказував нам захоплено, розмахуючи руками, і усі ми сиділи з розкритими ротами, забувши, що вже давно пролунав дзвоник». Цікаво, що М. Бахтін блискучо знав не тільки літературу, а й володів п’ятьма мовами: грецькою, латиною, німецькою, французькою та англійською.

У науковий простір Михайло Бахтін повернувся лише у 1960-х роках завдяки його учням, відомим на той час дослідникам, які написали колективного листа на захист свого учителя. Так ідеї цього видатного вченого знайшли свій шлях до читачів усього світу.

У творчій майстерні письменника

БІБЛІЙНІ МОТИВИ В РОМАНІ «ЗЛОЧИН І КАРА»

Ф. М. Достоєвський досить часто у своїй творчості використовував біблійні теми й мотиви. Не став винятком і роман «Злочин і кара». Так, шлях, який проходить головний герой твору, звертає нашу увагу до образу Каїна — першого вбивці на землі.

З образом Раскольникова пов’язаний також мотив смерті і воскресіння. У тексті роману Соня читає героєві євангельську притчу про померлого Лазаря, якого воскресив Ісус. Паралелі між Раскольниковим і біблійним Лазарем відзначали багато дослідників творчості Ф. М. Достоєвського, адже мотив смерті і воскресіння знайшов своє відображення безпосередньо в тексті твору. Наприклад, після скоєння злочину головний герой стає своєрідним духовним мерцем, він замикається в собі, йому «все набридло смертельно». Разуміхіну він говорить про те, що «був би радий померти», він не може спілкуватися з людьми, а квартира його схожа на труну.

І якщо до воскресіння Лазаря причетні його сестри, Марфа і Марія, які приводять до нього Ісуса, то воскресінню Раскольникова сприяє Соня Мармеладова. Це вона зароджує в його змертвілому серці любов, що врешті-решт і спричиняє його духовне воскресіння.

Мистецькі передзвони

Твори Ф. М. Достоєвського багато разів екранізувалися, причому не тільки кінематографістами СРСР і Росії, але й Великобританії, Франції, США, Польщі, Фінляндії та інших країн. Так, наприклад, тільки роман «Злочин і кара» має 6 кіноверсий. Зокрема, оригінальне бачення твору Ф. М. Достоєвського запропонував режисер Акі Каурісмякі. У цій екранізації (Фінляндія, 1983 р.) дію перенесено у XX століття в місто Гельсінкі, відповідно і взаємостосунки головних персонажів набули нового сучасного звучання.

Постер фінської кіноверсії роману«Злочин і кара»

ЗІ СКАРБНИЦІ ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНОЇ ДУМКИ

«Злочин і кара» — найзавершеніший у своїй формі й глибокий за змістом твір Достоєвського, у якому він висловив свій погляд на природу людини, її призначення і закони, якими він керується як особистість.

Василь Розанов,

російський філософ і літературний критик

За своєю майстерністю, розумінням людей, своєю здатністю до співчуття він був одним із таких письменників, з якими кожен митець хоче зрівнятися, якщо тільки може.

Уільям Фолкнер,

американський письменник, лауреат Нобелівської премії