Електронний додаток до підручника з Зарубіжної літератури. 10 клас. Ісаєва - Нова програма

Фредерік Стендаль

Stendhal

(1783-1842)

Антуан-Жан Гро Наполеон Бонапарт на Аркольскому мосту. (1796-1797)

Робер Лефевр. Портрет Наполеона (1808)

Постер фільму «Пармський монастир» (Франція, 1947)

Цитати для душі від Стендаля

• Усяке повстання проти чужоземних загарбників — справа законна та є першим обов’язком кожного народу.

• Юність — час відваги.

• Намагатися бути собою — єдиний спосіб мати успіх.

• Прагнення до нового є першою потребою людської уяви.

• Людина живе на землі не для того, щоб стати багатою, а для того, щоб бути щасливою.

• У світі почуттів є тільки один закон — зробити щасливим того, кого любиш.

• Нудьга — найгірший ворог закоханих.

Мистецькі передзвони

Існує кілька екранізацій роману «Червоне і чорне». Так, 1954 року на екрани різних країн вийшла однойменна робота французького режисера Клода Отана-Лара, головну роль у якому виконав усесвітньо відомий французький актор Жерар Філіп, котрий за видатні заслуги в кінематографі 1990 року посмертно був нагороджений престижною премією французької кіноакадемії «Сезар».

Однією з яскравих екранізацій роману Стендаля став радянський фільм відомого режисера Сергія Герасимова «Червоне і чорне» (1976). Передати те, що сказав Стендаль, — ось мета, яку поставив перед собою С. Герасимов. За задумом режисера, ігрові кадри у фільмі супроводжуються текстом автора. У фільмі використано живопис, гравюри, малюнки видатних французьких майстрів — сучасників письменника, а також звучить музика французьких композиторів того часу.

1997 року у Франції вийшла ще одна екранізація відомого роману. Її здійснив режисер Жан-Даніель Верхак.

Постери екранізацій роману «Червоне і чорне» (1954, 1976, 1997)

Книжки, які нас обирають, або які обираємо ми

Якщо вас зацікавили життя та творчість Ф. Стендаля, пропонуємо звернути увагу на літературний етюд «Стендаль», створений відомим французьким письменником, класиком жанру біографічного роману Андре Моруа (Andre Maurois (1885-1967)). Цей цікавий нарис про Стендаля представлений у збірці Андре Моруа «Літературні портрети», у якій містяться матеріали про багатьох відомих письменників, зокрема Вольтера, Гюстава Флобера, Гі де Мопассана, Льва Толстого, Марселя Пруста та інших. Андре Моруа подає біографічний нарис про письменника, докладно аналізує його світогляд і витоки творчості, висловлює своє бачення стосовно того чи того літературного явища, адже, за А. Моруа, «мистецтво — це дійсність, упорядкована письменником, що несе на собі відбиток його темпераменту, що виявляється у стилі». Цікаво, а ви як вважаєте?

Світ можливостей,

або До уваги особистості цифрової епохи

Для тих, хто хотів би на собі відчути ефект «синдрому Стендаля», а можливості здійснити реальну подорож до зібрання витворів мистецтва немає, пропонуємо зайти на онлайн-платформу Google Arts & Culture.

Скріншот домашньої сторінки онлайн-платформи Google Arts & Culture

Скориставшись новітніми технологіями за допомогою вашого комп’ютера або гаджета, ви маєте можливість відчути на собі вплив творів мистецтва з усього світу, які оцифровані та представлені у високій якості на цій онлайн-платформі. Так, ви можете збільшити зображення до потрібних вам розмірів і розгледіти всі найдрібніші деталі будь-якого шедевра. А ще за допомогою цієї платформи ви можете віртуально подорожувати різними всесвітньо відомими зібраннями витворів мистецтва, буквально заходити у їхні зали, наприклад, до Музею мистецтв Метрополітен у Нью-Йорку, галереї Тейт у Лондоні, капітолійських музеїв у Римі, Ермітажу в Санкт-Петербурзі та інших. Цікаво, що серед них є і Галерея Уффіці у Флоренції, міста, де вперше відчув Стендаль на собі дивні симптоми після зустрічі з витворами мистецтва.

Підсумовуємо вивчене

Розробіть сторінку Жульєна Сореля для якоїсь соціальної мережі. Продумайте, який статус персонажа ви використаєте, які характерні для нього вислови доберете, які вподобання персонажа зазначите й чому. Чи використаєте ви ілюстрації до твору художників різних епох?

1884

1956

1976

2014