Интегрированный курс «Литература». 9 класс. Волощук

Этот учебник можно скачать в PDF формате на сайте тут.

Глава 2. «Истина сделает вас свободными»

«Все наши дела, мысли и речи следуют за нами - творите же доброе!»

Литературная разминка

Докажите или опровергните утверждение: слова Веды (название священной книги), відати (укр.), ведать (рус.) - однокоренные.

Одной из древнейших священных книг человечества являются Веды. Этот памятник словесности стал основой искусства, религии и философии Древней Индии. Создали её потомки племён, вторгшихся в Индию примерно в середине II тыс. до н. э., которые называли себя ариями. Согласно верованиям индуистов, Веды - это откровение богов, которые были «ясноуслышаны» святыми мудрецами далёкого прошлого и в поэтической форме устно передавались из поколения в поколение. Впоследствии они были записаны.

Рукопись «Ригведы». Начало XIX в.

1 Гимн - торжественная хвалебная песня, которая прославляет кого-нибудь или что-нибудь.

В Веды входят четыре сборника: «Ригведа» - сборник гимнов1; «Самаведа» - сборник песен; «Яджурведа» - сборник жертвенных формул, описаний ритуалов; «Атхарваведа» - сборник магических формул и заклинаний. Все составляющие священной книги важны: чтобы получить благосклонность богов, их надо прославить; жертвоприношения соединяют земной мир с миром богов, и, конечно же, надо знать заклинания, которые помогут избежать беды, болезни и смерти. В этом сказывается такая особенность древней литературы, как единство разнородных элементов. Древнейшей и самой интересной в художественном отношении является «Ригведа». Этот сборник охватывает тысячу двадцать восемь гимнов, в которых отразились представления древних индийцев о космосе, об окружающем мире, социальном устройстве, этических ценностях и морали. Именно «Ригведа» стала основным источником для изучения ведической мифологии.

Индра

Арии считали, что Вселенная состоит из трёх миров: неба, воздуха и земли, поэтому богов, соответственно, делили на три группы. Верховным повелителем всех божеств арийцы считали Дьяуса, затем его сменил Варуна - бог, связанный с космическими водами, охранник истины и справедливости. Согласно мифам, все люди и боги повиновались законам, которые дал людям Варуна. Он упорядочил землю, определил место Солнца и Луны, вложил волю и вдохновение в человека. С тех пор Варуна сидит на пышном троне во дворце с тысячей ворот на дне океана или на небе и охраняет мир, даря ему жизненную силу. Небо и земля подвластны ему, ночь и день - его одежда, Солнце - тысяча его глаз. По велению Варуны меняются времена года, он может позволить водам течь, а может запретить, чтобы погибло всё живое...

На небесах живут боги, связанные со светом, солнцем и звёздами. Среди них - Сурья, бог Солнца, богиня утренней зари и её сестра - богиня ночи. Солнечным богом является и Вишну. Он делает три шага, покрывая Вселенную, при этом третий шаг, который приходится на высшее небо, скрыт от взгляда смертных.

Ведущее место среди богов воздуха занимает громовержец Индра - бог бури и дождя. В «Ригведе» ему посвящено двести пятьдесят гимнов - почти четверть от общего количества. Рождение Индры было волшебным, и он быстро достиг таких размеров, что навсегда отделил небо от земли. Индру представляли непобедимым золотоволосым воином-великаном. Устрашающе сверкает его оружие - громовая палица, которая не только даёт Индре магическую власть над миром, но и имеет сокрушительную силу удара. Воинственный громовержец возглавил борьбу богов с демонами и победил их. Однако не только небесные битвы ведёт Индра: люди просят у него помощи и в схватках с земными врагами.

Агни

Среди земных богов важнейшим считали Агни - бога огня, у которого три жизни, три силы, три головы. Собственно, «Ригведа» начинается одним из гимнов, посвящённых Агни. Арии представляли его огненноволосым, краснобородым воином со множеством глаз, смотрящих в разные стороны. Он мчится на колеснице, в которую запряжены огненные кони-вихри, оставляющие чёрные следы. Однако Агни живёт в каждом доме как бог домашнего очага и помогает изгонять злых духов. Бог огня доставляет другим богам жертвенную пищу, которую люди сжигают во время обрядов, поэтому он - центр ритуала и у жрецов, и у простых людей:

...Славь поэта Агни,

Чьи законы непреложны во время обряда,

Бога, прогоняющего болезни!

Если какой-нибудь устроитель жертвы тебя, о Агни,

Как вестника, о бог, почитает,

Стань его покровителем!

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

1. Из каких частей состоят Веды? Каково их содержание?

2. Каких ведических богов вы можете назвать? Кого из богов древнегреческого и древнеславянского пантеона они вам напоминают?

«Не одним, хлебом живёт человек...»

Литературная разминка

Какие библейские сюжеты вам известны?

Библия, или Священное Писание, - книга, написанная представителями двух религий - иудаизма и христианства. Этот уникальный древний памятник письменности более трёх тысяч лет влияет на духовное, нравственное и культурное развитие человечества, заставляет его задумываться над законами бытия, совершенствовать душу и разум.

Само слово библия пришло из древнегреческого языка и означает «книга». В древности книгой называли свиток папируса или пергамента, на котором писали чернилами с помощью заостренной тростниковой палочки. Свиток представлял собой ленту до десяти метров в длину и тридцати сантиметров в ширину. Концы ленты накручивали на деревянные стержни: читающий одной рукой разворачивал свиток, а второй сматывал его на второй стержень. Хранили свитки в высоких сосудах, завернув в ткань. Переносить свитки с места на место было неудобно; много времени уходило на то, чтобы найти в них нужный отрывок. Во II в. для удобства чтения стали соединять несколько листов папируса или пергамента в тетрадь, сложив их пополам и прошив, а затем добавлять к нему такие же тетради.

Ещё одна особенность чтения Библии состояла в том, что в древних рукописях не было ни пробелов между словами, ни знаков препинания, ни различий между большими и маленькими буквами. Кроме того, в древнееврейском тексте записывали только согласные, поэтому читатель должен был сам догадываться, какие гласные надо вставить, и разделять строку на слова.

Древние рукописи Библии

Библия состоит из нескольких десятков различных произведений, написанных более чем сорока авторами, принадлежавшими к разным поколениям: ведь составляли её, начиная с XII в. до н. э. и до II в. н. э. Состоит Библия из двух частей: Ветхого Завета, который считается священной книгой двух религий - иудаизма и христианства, и Нового Завета, который признан только христианами. В основе названия «завет» (от древнеевр. - «союз, соглашение») - идея соглашения Бога с людьми. В Ветхом Завете говорится о союзе Бога с еврейским народом, в Новом Завете - о союзе Бога с человечеством - через Иисуса Христа.

Книги Ветхого Завета традиционно объединяют в четыре близкие по смыслу группы. К первой, названной Пятикнижием Моисея, относят «Бытие» - повествует о сотворении мира и первых людей, грехопадении, изгнании из Рая, о Всемирном потопе, возникновении еврейского народа. «Исход» описывает жизненный путь пророка Моисея, десять казней египетских, исход израильтян из Египта, введение десяти Божьих заповедей. Книга «Левит» посвящена, в основном, законодательству и религиозным ритуалам. В «Числах» говорится о сорокалетием скитании евреев по пустыне. «Второзаконие» содержит предсмертные наставления и пророчества Моисея следующим поколениям израильтян.

Вторая группа Ветхого Завета - это двенадцать исторических книг, в которых изложена священная история еврейского народа.

Третья - книги обучающие, или книги писаний. Их пять: «Иова», «Псалтырь», «Притчей Соломоновых», «Екклесиаста, или Проповедника», «Песни песней Соломона».

Четвёртая группа - книги четырёх великих пророков1 Исайи, Иеремии, Иезекииля, Даниила и двенадцати малых пророков.

В Новом Завете, в который входят двадцать семь книг, речь идёт о жизни Иисуса Христа, Его учении, чудесах, смерти, воскресении из мёртвых и вечной жизни. Рассказывают об этом четыре Евангелия (от лат. «радостная, благая весть»), деяния и послания учеников Иисуса - апостолов и откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис).

Считается, что сам Иисус не оставил потомкам ни строчки. Евангелия были написаны боговдохновлёнными Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном, без какой-либо предварительной договорённости. Каждый автор изобразил Христа по-своему. Матфей отмечал, что Иисус был обещанным Царём, который будет вечно сидеть на троне Израиля. Марк утверждал, что Сын Божий пришёл в мир не для того, чтобы ему служили, но чтобы послужить людям и отдать за них жизнь. Лука составил жизнеописание Христа, основываясь на показаниях очевидцев. Евангелие от Иоанна подчёркивает божественную природу Иисуса.

1 Пророк - человек, наделённый даром слышать Бога, способный открыть людям Его взгляд на прошлое, настоящее и будущее.

У. Блейк. Сотворение мира (1794)

Микеланджело. День третий. Отделение тверди от воды. Фрагмент росписи Сикстинской капеллы1 (1508-1512)

Священное Писание создавали представители различных культур и слоёв общества. Библия стала сборником блестящих произведений различных жанров: мифов и легенд, исторических преданий и героического эпоса, притч, философских размышлений, любовной лирики, религиозных гимнов, сказок, морально-этических поучений.

В библейских сказаниях объединены элементы веры, реальные знания о мире и художественное отображение действительности далёкого прошлого. Одним из таких текстов является рассказ о сотворении мира, который в образной иносказательной форме повествует о древнейшем периоде существования Земли. Исследователи Библии утверждают, что слово день в этом мифе означает не обычные земные сутки, а определённый период «созидания», который мог длиться несколько миллионов лет. Например, первый день, когда на Земле «стал свет», - это, очевидно, период, в течение которого происходило формирование земной атмосферы, когда солнечные лучи стали достигать земли как рассеянный свет. Рассказывая о сотворении мира, Библия упоминает о возникновении времени.

Глубокий иносказательный смысл имеет также история убийства Каином брата Авеля. В ней можно увидеть отражение определённых реалий существования древнего народа, который от кочевого образа жизни переходит к осёдлому, овладевая навыками земледелия. Между кочевыми и осёдлыми племенами нередко возникали конфликты, что и отразилось в рассказе о вражде двух братьев - земледельца и пастуха-скотовода. В Библии сказано, что братоубийца Каин был проклят от земли: в древности считали, что убийцы заражены дыханием смерти, что они отравляют землю, делают её бесплодной, поэтому их, как и библейского Каина, обрекали на вечное изгнание. Но вне этих реалий древней истории мы видим в рассказе о Каине и Авеле прежде всего общечеловеческий, нравственный смысл, попытку решения проблемы добра и зла, греха и искупления.

1 Сикстинская капелла - бывшая домовая церковь в Ватикане (карликовое государство на территории Рима, резиденция руководства римско-католической церкви). Построена в XV в. по заказу папы римского Сикста IV, откуда и произошло название. Ныне - музей, выдающийся памятник эпохи Возрождения.

Библия определяет нравственные ориентиры человеческого поведения. Во второй книге Пятикнижия Моисея говорится, как Бог дал пророку Моисею и сынам Израиля Десять заповедей, ставших источником христианской этики. Моисей сорок лет водил евреев по пустыне, чтобы они забыли египетский плен и души их стали свободными. На каменных скрижалях Господь написал Десять заповедей и передал их Моисею. Первые четыре заповеди касаются отношений человека и Бога, а другие - взаимоотношений в обществе.

Микеланджело. Моисей (1515)

Микеланджело. Давид (1501-1504)

Героический эпос Библии, как и героические песни разных народов, прославляет человеческие деяния, превозносит мужество, верность долгу, любовь к родине. Из поколения в поколение передавались рассказы о Давиде и Голиафе. События, о которых идёт речь, происходили в XII в. до н. э., когда на малоазиатское побережье Средиземного моря пришли филистимляне. У захватчиков было оружие из железа и, пользуясь этим преимуществом, они пытались покорить израильтян. Более ста лет шла борьба, и окончательную победу над филистимлянами одержал юный Давид - будущий царь Израиля. В Библии приводится описание битвы Давида с филистимлянским великаном Голиафом. Давид был пастухом и никогда до того не держал в руках оружия. Однако глубокая обида за свой народ и желание защитить его честь придали юноше сил, чтобы одолеть могучего воина.

«Притчи Соломоновы» - это сборник притч, которые приписывают легендарному израильскому царю Соломону, прославившемуся мудростью и сказочным богатством. Притчи провозглашают труд основой жизни, утверждают победу добра над злом, учат человека владеть собою.

Г. Коллер. Христос перед Понтием Пилатом

И. Крамской. Христос в пустыне (1872)

Глубокий смысл имеют притчи Иисуса Христа в Новом Завете. Слушатели Сына Божьего - обычные труженики, и он проповедует им своё учение в форме наиболее доступной, используя образы и явления повседневной жизни. Полевые цветы, засохшая смоковница, заброшенное поле - с помощью таких аллегорий раскрывает Спаситель вечные идеи добра и справедливости, доказывает важность того, что сегодня мы называем общечеловеческими ценностями. Иисус завещал нам любить ближнего, как самого себя, стремиться понять человека, прощать, проявлять милосердие - именно так люди должны относиться друг к другу.

Перед чтением

Прочитайте библейскую притчу. В чём суть поучения?

ДОБРЫЙ САМАРЯНИН

Один законник встал и, искушая Иисуса, сказал:

- Учитель! Что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

Он же сказал ему:

- В законе что написано? Как читаешь?

Он сказал в ответ:

- Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостью твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

Иисус сказал ему:

- Правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу:

- А кто мой ближний?

На это сказал Иисус:

- Некоторый человек шёл из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставивши его едва живым. По случаю один священник шёл той дорогою и, увидев его, прошёл мимо. Также и левит1, быв на том месте, подошёл, посмотрел и прошёл мимо. Самарянин2 же некто, проезжая, нашёл на него и, увидев его, сжалился и, подошед, перевязал ему раны, возливая масло и вино, и, посадив его на своего осла, привёз его в гостиницу, и позаботился о нём. А на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: «Позаботься о нём; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе». Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

Он сказал:

- Оказавший ему милость.

Тогда Иисус сказал ему:

- Иди, и ты поступай так же.

(Лук.10:25-37)

Комментарий литературоведа

Священная книга христиан существенно повлияла на развитие литературы. Библейские сюжеты, мотивы и образы играют важную роль в литературах стран, где большинство населения исповедует христианскую религию. Её мудрость стала источником вдохновения для многих писателей. С творчеством некоторых из них вы уже знакомы: О. Уайльда («Мальчик-звезда»), Ч. Диккенса («Рождественская песнь в прозе»), О. Генри («Дары волхвов»). К библейским сюжетам обращались Дж.Г. Байрон, Дж. Милтон, Т. Манн, С. Лагерлёф и другие писатели с мировым именем.

Огромно влияние Библии и на русскую литературу. В этом легко убедиться, читая произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Ф.М. Достоевского, С. Есенина, М. Булгакова. В одном из самых известных произведений русской литературы XX в. романе «Мастер и Маргарита» М. Булгакова представлена авторская версия евангельских событий.

В поэтическом сборнике украинского философа Григория Сковороды «Сад божественних пісень» провозглашаются библейские морально-этические ценности свободы и счастья. Для Великого Кобзаря Библия была средством духовного спасения Украины. В стихах «Подражаніє 11 Псалму», «Ісайя. Глава 35 (Подражаніє)» поэт обращается к Богу и пророчески рисует будущее Родины. В «Давидовых псалмах» звучат переживания лирического героя по поводу национального и социального угнетения украинского народа. Иван Франко в поэмах «Легенда о Пилате», «Смерть Каина», «Моисей» создаёт авторские версии библейских историй.

1 Левит - представитель колена Левия (т. е. потомок Левия).

2 Самарянин - житель Самарии, иудеи относились к жителям Самарии с пренебрежением.

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

  • 1. Почему Библию называют Книгой книг? Из каких частей она состоит?
  • 2. Что означает слово Завет в названии первой части Библии? Как переводится слово Евангелие? Почему именно так названа одна из книг Нового Завета?
  • 3. Какие книги входят в состав Ветхого Завета?
  • 4. Как возник Новый Завет? Назовите составляющие Нового Завета и его авторов.
  • 5. В чём литературная ценность библейских текстов? Произведения каких жанров вошли в Священное Писание?
  • 6. Сформулируйте главную мысль прочитанной библейской притчи.
  • 7. Работа в парах. Как Библия связана с мифологией и историей?
  • 8. Рассмотрите фрагменты живописи У. Блейка и Микеланджело (с. 14). Что между ними общего, кроме самой темы сотворения мира?
  • 9. Подискутируйте! Художники Нового времени (Микеланджело, У. Блейк и другие) представляют Божью работу - сотворения мира - как тяжёлый труд. Вытекает ли это из самого текста первой страницы Библии? Или, возможно, это имеет какое-то отношение к самому европейскому Новому времени? Обоснуйте свою точку зрения.

«Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его...»

Литературная разминка

Чем похожи и чем различаются священные книги христиан и мусульман?

Главная священная книга ислама, одной из самых распространённых религий мира, которая во многих странах провозглашена государственной, - это Коран. Для немусульман Коран - замечательный памятник арабской классической литературы и средневекового арабского языка, который сохранился до нашего времени почти без изменений. Родина Корана - знойные полупустыни и зелёные оазисы Аравийского полуострова, в древности заселённого кочевыми и оседлыми арабскими племенами. Название священной книги мусульман происходит от арабского слова «аль-куран» - «чтение вслух, наизусть». Согласно исламу, это откровения, прочитанные пророку Мухаммеду ангелом Джабраилом (в Библии - Гавриилом) с небесной Первокниги от имени Аллаха (Бога). Произошло это в VII в., совсем недавно по сравнению с другими священными книгами человечества. От Нового Завета Коран отделяет шесть веков, а от Вед - двенадцать.

Пророк Мухаммед (по-арабски - «тот, кого хвалят») родился в 570 г. в Мекке. Его жизнеописание, как и биографии других основателей религий, содержит многочисленные легенды. Известно, что пророк рано осиротел и его опекал дядя. Некоторое время Мухаммед пас дядиных коз и овец, а когда ему исполнилось двенадцать, он вместе с опекуном отправился в Сирию в составе торгового каравана. Вероятно, именно тогда Мухаммед ознакомился с христианской, иудейской и другими религиями.

В двадцать один год Мухаммед завоевал в Мекке репутацию надёжного, солидного человека и по рекомендации дяди поступил на службу к богатой вдове Хадиджи, которая самостоятельно вела обширную караванную торговлю. Вскоре Мухаммед и Хадиджа полюбили друг друга и поженились. Брак принёс Мухаммеду достаток, поэтому он всё чаще пребывал в философских размышлениях, полюбил уединяться на горе Хира, на окраине Мекки. Около 610 г. в ночь Могущества перед Мухаммедом явился ангел Джабраил со свитком и сказал: «Читай!». Оправившись от потрясения, Мухаммед почувствовал, что странные слова будто запечатлены в его сердце, и начал проповедовать.

Р. Зоммер. За чтением Корана (1900-е гг.)

Пророк возвещал близость Страшного Суда и обещал праведникам осуществления извечной мечты жителя пустыни - Рай с тенистыми садами и прохладными источниками, а грешникам - огненное пекло, страшнее раскалённых песков пустыни. Со временем Мухаммед призывает отказаться от старых идолов, признать единого Бога Аллаха и покориться его воле (ислам в переводе с арабского означает «покорность», «посвящение себя Богу»). На самом деле это означало подчинение всех правоверных (по-арабски - «муслим», отсюда и второе название ислама - «мусульманство») новому пророку. Это положение закреплялось формулой: «Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед - пророк его». Правда, большинство аравийцев приняло новое вероучение далеко не сразу. Мухаммеду и его сторонникам пришлось бежать в соседний город Ясриб (позднее Медина - «город пророка»). Переселение произошло в 622 г. Именно эта дата стала началом мусульманского летоисчисления. Здесь на сторону Мухаммеда перешли кочевые племена и в 630 г. власть пророка признала практически вся Аравия. Мухаммед объявил храм Каабу в Мекке главной святыней ислама, а паломничество к нему (хадж) - обязательным для каждого мусульманина.

В то время Корана как такового ещё не существовало. При жизни Мухаммеда последователи записывали его откровения на пальмовых листьях, костях животных, камнях, но большинство, по арабской традиции, заучивало эти речи наизусть. Через год после смерти пророка в ожесточённой битве погибло немало знатных мусульман, которые знали Коран. Поэтому при содействии Зейда, ближайшего соратника и личного секретаря Мухаммеда, были сделаны новые записи.

Коран объединяет сто четырнадцать фрагментов, называемых сурами1, которые состоят из стихов - аятов. В переводе с арабского аят - «чудо», «знамение», ведь по легенде Мухаммед в доказательство своего божественного пророческого дара продемонстрировал именно коранические стихи. Не имея возможности организовать текст по тематическому или хронологическому принципу, материал расположили в порядке убывания объёма отдельных сур, так что последние - самые маленькие - состоят только из нескольких строк, тогда как первые - целые трактаты. Так же были построены и многочисленные поэтические сборники арабов.

1 Сура - глава Корана.

Сура «Аль-Фатиха», первая сура Корана, ниспосланная полностью

Исключением является только первая сура «Аль-Фатиха» («Открывающая») - хоть и небольшая, но самая главная для мусульман. Считается, что весь Коран помещён в этой суре, а она, в свою очередь, сосредоточена в первой фразе, а эта фраза - в первой букве. Буква же сконцентрирована в точке над ней, которая соответствует первой капле божественных чернил, и эта капля - прототип всего мира!

Поэтому первую суру читают во время всех мусульманских обрядов и часто используют в оформлении храмов:

  • 1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
  • 2. Хвала Аллаху, Господу миров,
  • 3. Милостивому, Милосердному,
  • 4. Властелину Дня воздаяния!
  • 5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
  • 6. Веди нас прямым путём,
  • 7. Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Словами первого аята «Открывающей» суры - «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!» - начинается каждая следующая сура в Коране, кроме девятой. По традиции, так начинают и молитвы, и письма, а также литературные произведения.

Суры Корана весьма разнообразны по своему содержанию. Создавая новую религию, Мухаммед опирался на легенды арабских племён, переводы народов, живших задолго до появления ислама. В Коране есть переводы библейских сюжетов, притчи, клятвы, описания исторических событий, мифологические сказания, размышления об устройстве мира. Коран с уважением рассказывает о библейских героях, в том числе и об Исе (Иисусе). Например, в суре девятнадцатой «Марьям» детально воссоздана история рождения Исы. Для мусульман крайне важно, что Иса - человек и только человек, даже если он очень близок к Богу. Коран подчёркивает, что Иса не является Сыном Божьим, ведь главный постулат ислама утверждает, что Бог - только один.

Важнейшие вопросы бытия Коран, как и Библия, излагает в форме притч, ведь постигая знания в раздумьях, человек воспринимает их как собственные открытия, а следовательно, - считает самыми достоверными.

Мечеть пророка Мухаммеда в Медине (современный вид)

Храм Кааба в Мекке (современный вид)

Именно умение правильно толковать коранические притчи на Востоке считают признаком проницательности и глубоких знаний. «Такие притчи Мы1 приводим людям, но разумеют их только обладающие знанием», - говорится в суре двадцать девятой «Паук».

Мусульмане относятся к Корану с благоговением. Священная книга предназначена для чтения вслух, и со временем чтение Корана стало своеобразным искусством. Читать его следует речитативом, нараспев. Знание Корана обязательно для каждого мусульманина.

Комментарий литературоведа

Идеи и образы священных книг вплетены в ткань фольклора народов мира, легли в основу крылатых выражений, пословиц и поговорок. И сейчас в повседневной речи живут библейские строки:

Кто не работает, тот не ест; Не судите, не судимы будете; Нет пророка в своём отечестве; Время жить и время умирать; Зарыть талант в землю; Не хлебом единым; Кто имеет уши слышать, да слышит! От всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут; Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота; Гнев губит и разумных; Соломоново решение.

Не менее выразительны определения и красочные аллегории из Корана:

Рай у ног матери; Кому дарована мудрость - тому даровано высшее благо; Старайтесь опередить друг друга в добрых делах.

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

  • 1. Как возник Коран? Что означает это название?
  • 2. Что рассказывают о жизни Мухаммеда исторические источники и легенды?
  • 3. Охарактеризуйте особенности композиции Корана. Что такое сура и аят?

1 В Коране Бог говорит от первого лица в единственном или множественном числе.

«Тайна неба открылась глазам человека...»

Иконопись - искусство творения икон, то есть изображения Бога, ангелов, святых и пророков, сцен Священного Писания. Церковь как сообщество верующих отстаивает святость икон, ибо для верующего это не просто картины или фрески (каковыми они являются для неверующего), а некие духовные послания.

Так, например, на знаменитой фреске Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» зритель сразу отметит отстранённость центральной фигуры Иисуса Христа от других персонажей: ведь он - Бог, и он недаром написан великим художником на фоне Своего творения. Мир Божий светится в окнах, расположенных за спиной Иисуса, и этот мир дышит покоем и гармонией. Человек - тоже Божье творение, но Бог дал человеку свободную волю, а уж тот пользуется своей свободой на своё усмотрение. Может предать своего Творца, и именно о предательстве говорит Иисус в момент, изображённый на фреске: о предательстве одного из собравшихся здесь двенадцати его учеников.

Леонардо да Винчи. Тайная вечеря (1495-1497)

Рафаэль Санти. Сикстинская мадонна (1512)

А вот «Сикстинская мадонна» Рафаэля Санти подчёркивает в образе простой девушки Марии из города Назарета, родившей Сына Божьего, именно её человечность, всё лучшее, чем может обладать человек. О том, какое впечатление производит на зрителя это полотно, поэт В.А. Жуковский писал: «...Приходит мысль, что эта картина родилась в минуту чуда: занавес раздёрнулся, и тайна неба открылась глазам человека. Всё происходит на небе: оно кажется пустым и как будто туманным, но это не пустота и не туман, а какой-то тихий, неестественный свет, полный ангелами... И как мало средств нужно было живописцу, чтобы произвести нечто такое, чего нельзя истощить мыслею! Он писал не для глаз, всё обнимающих во мгновение и на мгновение, но для души, которая, чем более ищет, тем более находит...».

Ю. Шнорр фон Карольсфельд. Иллюстрации к Библии (1852-1860)

Спасение святого семейства в Египте

Изгнание торгующих из храма

В средневековой Европе в рукописных Библиях использовались нарисованные от руки миниатюры. Когда Иоганн Гуттенберг изобрёл способ книгопечатания, он начал добавлять к тексту рисунки. Основным способом воспроизведения иллюстраций в книгах в то время была гравюра1, а в XVIII в. ей на смену пришла литография2. Самым знаменитым иллюстрированным изданием XIX в. стала «Библия в картинах» немецкого художника Юлиуса фон Шнорра Карольсфельда. В этом издании, вышедшем в свет в 1852-1860 гг. в Лейпциге, 240 рисунков, гравированных на дереве.

1. Попробуйте узнать Иуду на фреске Леонардо да Винчи «Тайная вечеря». Потом проверьте свою догадку с помощью Интернета и дополнительной литературы. Каким путём вы шли к правильному (или неправильному) ответу?

2. Представьте, что вы никогда не слышали о Марии из Назарета и видите в «Сикстинской мадонне» просто портрет молодой матери. Расскажите, чем эта женщина, по вашему мнению, так поразила великого художника?

3. Порассуждайте! Художники эпохи Возрождения в своих работах на библейские сюжеты (и даже в них - особенно!) продолжали развивать идеи гуманизма. Как это им удавалось, если принять во внимание библейское учение о греховности человеческой природы?

4. Творческое задание. Пользуясь дополнительной литературой и Интернетом, найдите в Евангелиях сюжеты, проиллюстрированные Ю. фон Шнорром Карольсфельдом, и расскажите о том, как иллюстрации помогают читателю Нового времени составить представление о психологическом состоянии евангельских персонажей, а также о том, почему это важно для современного читателя.

5. Творческое задание. Пользуясь дополнительной литературой и Интернетом, подготовьте небольшое сообщение об одной из картин: «Апостол Матфей» Караваджо, «Мадонна с младенцем» («Мадонна Питта») Леонардо да Винчи, «Распятие Христа от святого Иоанна» С. Дали. Ориентируйтесь на текст учебника в качестве образца.

1 Гравюра - 1. Рисунок, вырезанный или вытравленный гравёром на гладкой поверхности какого-либо твёрдого материала; печатный оттиск такого рисунка. 2. Вид графики, включающий произведения, исполненные таким способом.

2 Литография - 1. Способ печати путём перенесения рисунка с плоской поверхности камня на какой-либо материал. 2. Полученный таким способом оттиск.

Музыка души

Иоганн Себастьян Бах — немецкий композитор, органист и скрипач. Выдающийся создатель мировой музыкальной классики многократно обращался к библейским темам, его произведения исполнялись во время богослужения в церквях и соборах. Одно из наиболее масштабных произведений Баха на библейскую тему - «Страсти по Матфею». Это произведение для солистов, двух хоров и двух оркестров звучит около трёх часов и состоит из 78 музыкальных номеров. Произведение, предназначенное для исполнения во время богослужения, в наши дни чаще исполняется на концертах. Музыка «Страстей по Матфею» принадлежит к вершинам творчества композитора.

Одним из наиболее известных произведений Вольфганга Амадея Моцарта является «Реквием» (лат. requiem - заупокойная месса). Последнее, незавершённое произведение композитора рассматривается как одно из важнейших его творений. Моцарт работал над траурной заупокойной мессой, написанной на канонический латинский текст, до последнего дня. После смерти композитора сочинение завершили его ученики и друзья. В «Реквиеме» преобладают скорбно-трагические настроения, что изначально определено самим жанром произведения. Но есть и части, полные просветления, умиротворённости, торжественного ликования. Они ещё более оттеняют глубокий трагизм произведения. «Реквием» - величайший вклад в мировую сокровищницу человеческой культуры.

«Ave Maria» австрийским композитором Францем Шубертом была написана как песня в составе вокального цикла и представляла собой молитвенное обращение к Деве Марии, которое начиналась латинскими словами «Ave Maria». Эта волшебная мелодия уже два столетия восхищает слушателей. Её исполняют вокалисты - и женщины, и мужчины. На каких только инструментах не исполняется эта чудная мелодия!

1. Какие ещё творения великих музыкантов, которые связаны с библейскими историями, вы можете назвать? Какие из них вы слушали?

2. Работа в группах. Пользуясь Интернетом, послушайте «Ave Maria» Ф. Шуберта в исполнении:

  • A. Марии Каллас
  • Б. Ольги Басистюк
  • B. Робертино Лоретти
  • Г Селин Дион
  • Д. Андреа Бочелли

Расскажите о своих впечатлениях.

Вечные темы на киноэкране

За последние шестьдесят лет кинематографисты неоднократно обращались к Библии. У зрителей пользовались популярностью такие фильмы, как «Десять заповедей» (режиссёр С. Де Милль, 1956) «Царь Давид» (режиссёр Б. Бересдорф, 1985), «Последнее искушение Христа» (режиссёр М. Скорсезе, 1988), «Страсти Христовы» (режиссёр М. Гибсон, 2004), «Исход» (режиссёр Р. Скотт, 2014), «Ной» (режиссёр Д. Аронофски, 2014) и др.

Кадр из кинофильма «Ной» (режиссёр Д. Аронофски, 2014)

Кадр из кинофильма «Страсти Христовы» (режиссёр М. Гибсон, 2004)

В XXI в. благодаря Интернету любой фильм или сериал сразу собирает свою аудиторию. В США, где Библия для большинства настольная книга, а Интернетом пользуется практически всё население, в 2013 г. приступили к грандиозному кинопроекту - сериалу «Библия», который, по замыслу его создателей, должен последовательно представить всё содержание Священного Писания.

1. Рассмотрите кадры из фильмов «Ной» и «Страсти Христовы», попытайтесь раскрыть содержание этих эпизодов.

2. Есть ли в Библии книги, которые в принципе невозможно экранизировать?

3. Творческая работа. Напишите небольшой отзыв о виденном вами фильме, где изложена одна из библейских историй.

Итоговые вопросы и задания

1. Раскройте значение священных книг народов мира для развития искусства и культуры в целом.

2. Какие книги сообщают о главных ценностях индуизма?

3. Какие книги являются общими священными книгами христианства и иудаизма?

4. Какие книги сообщают о главных ценностях христианства? Почему первыми и главными среди них являются жизнеописания основоположника этой религии?

5. Перечертите в тетрадь таблицу и заполните её: о ком из названных героев Библии можно прочитать в Ветхом Завете, а о ком - в Новом Завете?

Давид и Голиаф, апостол Пётр, Каин и Авель, добрый самарянин, Дева Мария, Моисей, царь Соломон, Иуда, Понтий Пилат.

Ветхий Завет

Новый Завет

6. Расскажите о священной книге ислама. В чём её своеобразие?

7. Творческая работа. Прочитайте стихотворение А.С. Пушкина «Подражания Корану», подготовьте небольшой отзыв об этом произведении (устно). Включите в свой отзыв цитаты из примечаний поэта.

  • 1. Многие нравственные истины изложены в Коране сильным поэтическим образом. Здесь предлагается несколько вольных подражаний. В подлиннике Аллах везде говорит от своего имени, а о Магомете упоминается только во втором или третьем лице. 2. ...Какая смелая поэзия!

8. Творческая работа. Пользуясь материалами рубрики «Арт-салон», дополнительной литературой и Интернетом, коллективно подготовьте аудиопрезентацию «Библия в музыке: И. Стравинский “Симфония псалмов”, Дж. Каччини “Ave Maria”, Дж. Верди “Набукко”».

9. Темы проектов. «Верования шумеров и “Книга о Гильгамеше”»; «“Махабхарата” и “Рамаяна” как священные книги».