Учебник по Русскому языку. 10 клас. Баландина - Новая программа

Развитие речи. Культура речи

РАБОТА

Доводим до Вашего сведения...

Читаем текст делового письма, отмечаем его особенности.

Говорим: обсуждаем мастерство стилизации официально-деловой речи.

Пишем деловое письмо.

Грамотно составленное деловое письмо позволяет создать позитивный имидж организации, поэтому оно должно быть безукоризненным во всех отношениях: юридическом, языковом, этикетном.

Структура делового письма, как и частного, по большей части стереотипна: обращение, основной текст, заключение, подпись, приложения.

151. Ознакомьтесь с письмом-извещением и определите особенности его структуры. Какие интересы выражены в письме — индивидуальные или групповые? Отметьте роль личных форм глаголов и местоимений.

Подсказка. Личное местоимение я (мы) в деловом тексте обычно употреблять не принято, а местоимение он (они) требует особой осторожности, ибо придает письму оттенок фамильярности.

Уважаемый г-н Ветров А. П.!

Доводим до Вашего сведения, что нашим издательством в марте этого года выпущены в свет такие учебники (перечисляются издания). Ждем Ваших заказов.

Коммерческий директор Н. И. Пащенко

152. Выберите одно из заданий и выполните его.

А Найдите обращения, наиболее уместные в деловом стиле. Укажите нейтральные, торжественные, фамильярные и устаревшие обращения.

Б Укажите концовки писем, которые уместны в деловом стиле.

С глубоким уважением Алексей. С уважением П. Волков. Любящий Вас Андрей. (Весьма) искренне Ваш А. Ковальский. Ваш преданный друг Александр. Еще раз спасибо за все. Ваша Анна. Примите уверения в моем (весьма) глубоком уважении к Вам. Искренне Ваша Ольга. С любовью, Марк. Примите мои наилучшие пожелания.

153. Прочитайте текст. Найдите в нем письма-стилизации (подражание определенному стилю). Определите стиль подражания.

В канцелярию Центрального экскурсионного бюро пришел старичок в белом полотняном костюме, шляпе и причудливых, расшитых золотом туфлях с загнутыми кверху носками. Он вежливо осведомился, имеет ли счастье находиться в покоях высокого учреждения, дарующего людям благоуханную радость путешествий. Получив от удивленной секретарши ответ, молча отвесил глубокий, но полный достоинства поклон, вручил пакет и так же молча повернулся и ушел.

Сотрудник развернул бумагу, и перед его глазами предстало странное письмо. Это был желтоватый пергаментный свиток с болтавшейся на золотистом шелковом шнурке большой зеленой восковой печатью.

— Нет, вы послушайте только, что здесь написано.

«Достопочтимому начальнику удовольствий, неподкупному и высокопросвещенному заведующему сектором особо дальних путешествий, да славится имя его среди всех почтеннейших и благороднейших граждан.

Я, Гассан Абдуррахман, могучий джинн, прославленный своей силой и могуществом в Багдаде и Дамаске, в Вавилоне и Сумире, сын Хоттаба, великого царя злых духов.

Проведал я, о почтеннейший из заведующих секторами, что вскоре имеет отплыть из города Архангельска без парусов идущий корабль, именуемый “Ладога”, на котором совершат увеселительное путешествие знатные люди. И вот желательно мне, чтобы среди них были и три юных моих друга, коих достоинства столь многочисленны.

Семь и семь раз к стопам твоим припадая, шлю я тебе свой привет, о мудрый заведующий сектором, и прошу сообщить, когда явиться мне с юными друзьями на борт упомянутого корабля.

К сему подписался Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб — могучий джинн».

В самом низу был приведён для ответа адрес Вольки Костылькова.

— Бред,— заключил Матвей Касьяныч, свертывая свиток.— Бред сумасшедшего. В архив — и делу конец.

— Все-таки лучше ответить. А то этот свихнувшийся старичок будет к нам ходить по пяти раз в день справляться, как обстоят дела насчет его ходатайства. Работать нельзя будет, уверяю вас,— возразил Иван Иваныч и через несколько минут лично продиктовал машинистке* необыкновенно тактичный и вежливый ответ: «Многоуважаемый гражданин Г. Абдуррахманов! К великому нашему сожалению, Вы несколько опоздали со своим ходатайством. Все места на “Ладоге” уже проданы. Привет вашим принцам и шейхам.

Зав. сектором особо дальних путешествий Ив. Домоседов».

(По повести-сказке Л. Лагина «Старик Хоттабыч»)

Машинистка — женщина, работающая на пишущей машинке.

Работа с текстом. Определите, какой стиль пародирует писатель и с какой целью. Свой ответ обоснуйте, перечисляя примечательные черты данного стиля. Отметьте приемы писательского мастерства.

Определите авторов и адресатов писем и охарактеризуйте их. Кто из них соблюдал требования жанра, хотя и позволял некоторые «вольности». Чем они вызваны?

Работа со словом. Укажите, какие из данных слов можно было бы употребить в тексте как синоним слова письмо (Хоттабыча).

Письмецо, весточка, писулька (разг.), грамотка (прост.), грамота (уст.), цидулка (уст. разг.), послание, корреспонденция, эпистола (уст. книжн.; здесь: шутл.).

Найдите слова, обозначающие лиц женского пола по профессии. Определите их стилевую отнесенность.

Творческое задание

154. Одна группа обсуждает особенности делового письма, другая — дружественного. Определите требования, общие для всех писем. Эксперты оценивают результат.

Домашнее задание

155. Выберите посильное задание и выполните его.

А Составьте деловое письмо-извещение об открытии выставки.

Справка. Сообщаем Вам о том, что ...; Доводим до Вашего сведения; Извещаем Вас ...; Ставим Вас в известность о ..., Информируем Вас о том, что ...

Б Напишите деловое благодарственное письмо.

Подсказка. Как и выражение всякой благодарности, письмо должно быть искренним, без проявления лести. Выскажите адресату признательность, сообщите, что он может рассчитывать на ответную любезность. Заканчивается обычно письмо словами «С благодарностью», «Искренне Ваш (Ваша)».