Русский язык. Уровень стандарта. 11 класc. Баландина

Этот учебник можно скачать в PDF формате на сайте тут.

§ 45, 46. Чистота речи. Нелитературные единицы языка

Чистой считается речь, в которой отсутствуют элементы, чуждые литературному языку. Это преимущественно лексика ограниченной сферы употребления: диалектизмы, просторечные слова, жаргонизмы.

282. Ознакомьтесь со словами в левой и правой колонках. В какой из них находятся диалектизмы? Свой выбор обоснуйте. Подберите к диалектизмам синонимы из общеупотребительной лексики. Почему диалектизмы относятся к лексике ограниченной сферы употребления?

• Укажите диалектизмы, сходные с украинскими общеупотребительными словами. Чем обусловлено такое сходство?

283. Найдите в толковом словаре три слова с пометами местн. или обл. Что обозначают эти пометы? Встречались ли вам подобные слова?

284. Прочитайте текст, найдите слово-диалектизм, которое в украинском языке является общеупотребительным. Подберите к нему синоним из современного литературного языка. Сделайте вывод.

Подсказка к одному из слов находится в пословице: Песни играть — не поле орать.

А Сейся, родися,

Жито, пшеница,

Ячмень, овес, гречка,

Горох, чечевица.

(Из колядки)

Б Орет в поле ратай, понукивает,

Сошка у ратая поскрипывает,

Омешики* по камешкам почеркивают...

(Из былины о Микуле Селяниновиче)

Оме́шики — режущая, железная часть сохи (лемеха).

Знаете ли вы?

Диалектизмы являются одним из источников пополнения словарного состава любого языка. Так, из диалектной лексики в общеупотребительную сферу пришли слова земляника, пахать, улыбаться, очень, хлебороб, борона, веретено, косовица, умелец и под.

285. Прочитайте диалог. Отметьте, в каких случаях употребление диалектизмов может быть оправдано.

— Не ешь, вот и слабость, — заметила старуха.

— Может, зарубим курку — сварю бульону? Он ить скусный свеженькой-то...

— Не надо. И поисть не поем, а курку решим...

(В. Шукшин)

Диалектная лексика широко представлена в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля — уроженца Луганска. Она дает информацию о народном быте, поверьях, приметах. Это один из крупнейших словарей русского языка: содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок и загадок.

Титульный лист второго издания словаря В. И. Даля (1880)

Знаете ли вы?

Уважительное и бережное отношение к диалектам свойственно многим народам. Поучителен опыт стран Западной Европы: Австрии, Германии, Швейцарии, Франции. Например, в школах ряда французских провинций введен факультатив по родному диалекту, отметка за который ставится в аттестат. В Германии и Швейцарии принято литературнодиалектное двуязычие и постоянное общение на диалекте в семье.

286. Подумайте, должен ли человек стыдиться языка своей «малой родины», забывать его, изгонять из своей жизни. Какое значение имеет диалект в истории языка и народа?

Подсказка. В основе литературного языка лежит диалект. Например, в основу украинского литературного языка были положены полтавско-киевские диалекты.

Чистой считается речь, в которой нет слов и оборотов, отвергаемых по нравственным и эстетическим соображениям — просторечий, жаргонизмов, вульгаризмов, а также слов-паразитов.

287. Редактирование. Найдите ошибки в примерах из сочинений школьников и устраните их.

1. Печорин приезжает на Кавказ в отпуск. Он украл Бэлу, напугал контрабандистов, убил Грушницкого, соблазнил княжну Марью. Ничего себе, отдохнул! 2. Однообразие и бедная жизнь тяготили Родиона, вот он и погружался в свои мысли и отплывал в неизвестном направлении. Вот и приплыл. 3. Национальный характер русской женщины — это не тусовки, а ведение домашнего хозяйства. 4. Анна Морозова стучала своему командованию. 5. Даже самые жестокие пытки казались ей пустяком. 6. Она конкретно погибает чисто мужской смертью: типа тонет в трясине. 7. Манилов умеет только трепать языком. 8. Отец воздвиг курятник на меже участка. 9. Вучетич смастерил монумент в честь погибших солдат. 10. Два пернатых в одной берлоге не живут.

Засоряют речь и так называемые слова-паразиты. Причины их появления самые разные: бедность лексикона, незнание предмета речи, способ потянуть время, заполнить паузу и др.

Знаете ли вы?

Желая поехать или ускориться на лошади, возница командует ей «ну!». От частицы «ну» произошло слово «понукать» — заставлять, торопить. Злоупотребляя «ну», мы как бы принуждаем собеседника к общению.

288. Обсудите проблему употребления слов-паразитов. В ходе обсуждения ответьте на вопросы: какие из данных ниже слов вам приходилось слышать и при каких обстоятельствах; употребляете ли их вы; замечаете ли свою оплошность; отмечают ли ее ваши собеседники?

Короче, ну (это), как бы, это самое, в общем, типа, в принципе, слушай, вообще, значит, конкретно, вот, блин.

Повторяем изученное

289. Выполните тестовые задания.

1. Укажите лишнее.

А диалектизмы

Б просторечные слова

В жаргонизмы

Г общеупотребительные слова

2. Один из крупнейших словарей русского языка, который содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок и загадок, — это...

А «Словарь русского языка» С. И. Ожегова

Б «Словарь живого великорусского языка» В. И. Даля

В «Словарь современного русского языка» в 17-ти томах

Г «Прописная или строчная? Орфографический словарь» В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой

3. Укажите причину нарушения чистоты речи.

Она типа погибает чисто мужской смертью: тонет типа в трясине.

А употребление жаргонизмов

Б употребление просторечных слов

В употребление вульгаризмов

Г употребление слов-паразитов

Домашнее задание

290. Выберите посильное задание и выполните его.

А Спишите текст, вставляя пропущенные буквы и знаки препинания, где это необходимо. Согласны ли вы с высказанным мнением и почему?

Молодежный жаргон не открывает новых понятий в нем происходят процес..ы пер..именования понятий уже извес..ных но он постоянно создает и опробует всё новые и новые выразительные средства. В этом творческом процес..е в своеобразном сор..вновании и заключает..ся значительная доля привлекательности жаргона для молодеж... Именно поэтому бе..смыслен..о борот..ся с жаргоном во..бще.

(По В. Григорьеву, «Книги о русском языке»)

Б Напишите, в чем особенность данного текста. Кто и когда использует подобную лексику? Каковы причины ее возникновения? Существует ли мода на такие слова?

Подгоняем свежий стафф. Прокачай абилку, ставь лойсы и запоминай, как не зашкварно изъясняться в 2к19. Го читать и шерить. (Из Интернета)