Зарубіжна література. Електронна хрестоматія. 7 клас. Ніколенко

Розділ 4. Сила дружби і кохання

Йоганн-Вольфганг Ґете

(1749—1832)

Любов! Блаженство! Серце! Бог!

Йоганн-Вольфганг Ґете

1. Як ви вважаєте, чому Й.-В. Ґете поставив поруч із поняттям «любов» поняття «блаженство», «серце» і «Бог»?

2. Прокоментуйте фразу з Біблії: «Бог є любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі, і Бог перебуває в ньому».

Йоганн-Вольфганг Ґете — великий геній Німеччини й світу. Його життя розпочалося у м. Франкфурті-на-Майні, а завершилося у м. Веймарі, де Й.-В. Ґете служив понад 30 років охоронцем бібліотеки герцогині Анни-Амалії. До речі, він збільшив фонд цієї бібліотеки на десятки тисяч книжок, які стали золотим надбанням Німеччини. А ще у Веймарі Й.-В. Ґете дружив із письменником Ф. Шиллером і писав свої безсмертні твори. Найвідомішим творінням Й.-В. Ґете стала трагедія «Фауст», над якою він працював усе життя і завершив у Веймарі. Митець залишив людству й сотні віршів, серед яких шедеври любовної лірики. Протягом життя Й.-В. Ґете зустрічався з різними жінками, але останнім коханням поета стала юна Ульріка фон Леветцов, яка надихнула його у веймарський період. Після смерті Й.-В. Ґете Ульріка так і не вийшла заміж, бо не знайшла нікого, хто був би рівним генію.

Будинок Й.-В. Ґете. м. Веймар (Німеччина). Сучасне фото.

ДО МОЇХ ПІСЕНЬ

Які емоції переживає ліричний герой? Що його засмучує і що надихає?

Ви, пісні мої короткі,

Будьте свідками утіх, —

Відійшли, мов сни солодкі,

Дні веселощів моїх.

Проведу я в путь кохану

І забуду вас, пісні.

Я співати перестану

Й сльози литиму рясні.

Лукас Кранах Старший. Портрет Сибілли Клевської. 1526 р.

Невідомий художник. Ульріка фон Леветцов. 1821 р.

Та коли вона в осмуті

Тихий спів почує знов,

Хай згадає дні забуті

І незраджену любов.

(Переклад Петра Тимочка)

Й.-В. Ґете — дослідник природи

Й.-В. Ґете дуже любив природу. Де б він не жив, він завжди вирушав у далекі мандрівки, збирав гербарії, колекціонував мінерали, висаджував троянди, красиві дерева й пахучі трави. Поет писав: «Вінцем природи є любов. Тільки через любов наближаються до неї». Й досі у містах і селах, де бував Й.-В. Ґете, ростуть посаджені ним рослини, які нагадують про любов митця до рідної землі. Природа і кохання надихали митця на великі творіння.