Зарубіжна література. Рівень стандарту. 11 клас. Ніколенко

Арт-сторінка. «Фауст» у сучасному кіно

Афіша до кінофільму «Фауст» (реж. О. Сокуров). 2011 р.

Кінофільм Олександра Сокурова «Фауст» (2011), створений за мотивами світового шедевра — трагедії Й. В. Ґете, називають ребусом і загадкою, оскільки режисер вільно поводиться із сюжетом і по-своєму інтерпретує авторські ідеї. Фільм озвучений німецькою мовою, ролі переважно виконують німецькі актори. У такий спосіб режисер намагався максимально наблизитися до першоджерела. Але у фільмі час і простір розгортаються в особливому вимірі. Перед глядачами постає не епоха Середньовіччя, а епоха ґетевської Німеччини, населена казковими дамами, пралями, лікарями, солдатами та міфологічними істотами. Головні дійові особи — доктор Фауст, Мефістофель, Маргарита, Вагнер — відрізняються від традиційних образів, усталених у багатьох літературних, живописних, музичних і театральних інтерпретаціях, як зовнішнім виглядом, так і внутрішньою сутністю.

Кадри з кінофільму «Фауст». У ролі Фауста — Й. Цайлер. (реж. О. Сокуров; Росія, Німеччина, Франція, Велика Британія, Японія, Італія). 2011 р.

• 1. Як змінилися персонажі трагедії «Фауст» Й. В. Ґете в сучасному кіно? Охарактеризуйте їх.
• 2. Розкажіть про інші відомі вам втілення безсмертного твору в мистецтві.