Зарубіжна література. 5 клас. Ковбасенко

Скарбниця народних казок

Якщо ви хочете, щоб ваші діти були розумними, читайте їм казки. Якщо ви хочете, щоб вони стали ще розумнішими, читайте їм ще більше казок.

Альберт Ейнштейн

Як ви вважаєте, чому знаменитий фізик Альберт Ейнштейн наголошував на необхідності читання казок?

Спробуйте знайти відповідь на це запитання в цьому розділі.

• Пригадайте, що ви знаєте про казку. З казками яких народів та авторів ви ознайомилися в початковій школі?

• Яка ваша улюблена казка? Чи має вона автора/авторку? Про що вона?

Казки народів світу

Що таке народна казка

Казка належить до найдавнішого виду усної народної творчості, або фольклору. Казка походить від слова «казати», це те, що «кажеться», тобто розповідається. Витвори людської фантазії з’явилися дуже давно і довгий час переказувалися з уст у вуста, від покоління до покоління. Казки ввібрали колективний досвід і відображають уявлення про людину та світ. Вони були дуже важливими і корисними для людей: утілювали народну мудрість, містили здобуті знання, висловлювали прагнення і мрії. З плином часу казки почали збирати, записувати з уст народних оповідачів та видавати. Так у людей з’явилася можливість узяти до рук збірку казок і відкрити для себе прекрасну скарбницю народної мудрості.

Фольклор (від англ. folk - «народний» і lore - «знання, мудрість») - усна народна творчість. Тож буквальне значення слова «фольклор» - «народна мудрість», «народне знання».

Народна (фольклорна) казка - це прозовий твір, що походить від народних переказів: невелика оповідь про вигадані події, які сприймаються слухачами/читачами як реальні.

Згодом учені помітили, що більшості народних казок притаманні постійні ознаки:

  • основний конфлікт - протистояння добра і зла, в якому зазвичай перемагає добро;
  • чіткий поділ персонажів на позитивних (добрих) і негативних (поганих);
  • фінал казки зазвичай щасливий: позитивний герой винагороджений, а його супротивник - покараний;
  • постійна будова: «казкові» зачини, кінцівки, трикратність тощо;
  • постійні сюжетні повтори: наприклад, шлях падчірки в чарівному колодязі немов «копіює» рідна дочка (казка «Пані Метелиця»);
  • дія казки розгортається поза межами конкретного часу і простору («За царя Панька, коли земля була тонка» чи «В якомусь царстві, в тридесятому государстві»).

Різновиди народних казок

Про тварин

  • найдавніший вид казок;
  • герої - тварини, які поводяться як люди;
  • оповідь про події чи ситуації, у яких розкриваються позитивні або негативні людські якості

Чарівні

  • були частиною магічних обрядів;
  • герої/героїні часто наділені надприродними здібностями; фантастичні істоти; важлива ролі «чарівних помічників»;
  • оповідь про тяжкі випробування героїв, фантастичні події і перетворення

Побутові

  • пов’язані з повсякденним життям людей;
  • герої/героїні - звичайні люди або персонажі-уособлення (Правда, Кривда, Горе тощо);
  • оповідь про побутові ситуації, у яких розкриваються вади або достоїнства людей

Розгляньте схему «Різновиди казок». Об’єднайтеся в групи, обравши улюблений різновид народних казок: 1) про тварин; 2) чарівні; 3) побутові. Презентуйте однокласникам, рідним казки, які ви вивчали в початкових класах або прочитали самостійно.

Мандрівний сюжет

Фольклорні твори різних народів світу іноді напрочуд схожі між собою. Наприклад, однією з найпопулярніших є оповідь про недоброзичливе ставлення мачухи до падчірки. Доволі поширеними є й казки про хитрого Лиса, який дурить довірливого Вовка. Це так звані мандрівні сюжети.

Сюжет - послідовність подій у художньому творі.

Мандрівний сюжет - усталений сюжет, який повторюється з деякими змінами в художній творчості різних народів.

Так, «мандрівним» є сюжет про злу мачуху, яка панькала рідну дочку та гнобила падчірку. У чеському фольклорі такий сюжет нагадує казку «Дванадцять місяців», у якій брати-місяці винагороджують бідну дівчину й карають ледащицю. Мотив знущання мачухи над падчіркою є також у німецькій казці «Пані Метелиця».

Іноді між окремими народами пролягають не лише тисячі кілометрів, а й цілі тисячоліття, але в їхньому фольклорі є схожі казкові історії, як, наприклад, історія про фарбованого шакала. Народившись у Стародавній Індії, вона помандрувала світом, прийшовши до України в казці І. Франка «Фарбований Лис». Тому такі усталені у фольклорі народів світу сюжети, які рухаються в просторі й часі, називають «мандрівними сюжетами».

ЗАПИТАННЯ І ЗАВДАННЯ

1. Розгляньте ілюстрації до казок «Пані Метелиця» та «Дідова дочка і бабина дочка». Чи помітили ви в них щось схоже? Чи знаєте ви ще казки з такою тематикою?

2. Чому в казках різних народів зустрічаються схожі сюжети?

ПРАЦЮЄМО ВДОМА

1. Підготуйте усну розповідь «Чому мені подобаються казки?».

2. Мистецька палітра. Намалюйте ілюстрацію до улюбленої казки.