Україна і світ: вступ до історії та громадянської освіти. 6 клас. Кафтан

Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.

Тема 7. Де зберігаються свідчення минулого

§ 31. Роль архівів і бібліотек у збереженні та вивченні історичних матеріалів

Як змінилися архіви й бібліотеки від стародавніх часів до сучасності?

1. Що таке писемне джерело? Наведи кілька прикладів.

2. Звідки історики беруть писемні джерела? Що потрібно, аби такі джерела дійшли до нащадків?

Архіви

У багатьох родинах усі документи зберігають у старому портфелі, у шухляді чи коробці. Там можна знайти свідоцтва про народження, про шлюби, документи про освіту, купівлю будинку тощо. Усе це — сімейний архів. Разом сімейний і державний архів можуть розповісти історію твоєї родини. Скажімо, з домашніх документів можна дізнатися, коли ви придбали будинок, а в державному — отримати інформацію про те, коли звели цей будинок, хто в ньому жив раніше, що колись було на цьому місці тощо.

Тож документи зберігають в архівах, щоб згодом розповідати історії. Завдяки їм ми маємо підтвердження, що якась подія справді сталася, можемо дізнатися про причини чи наслідки події, з’ясувати подробиці. З розвитком технічного прогресу в архівах почали зберігати не лише папери, а й фотографії, аудіо- та відеозаписи, а також електронні матеріали (вміст сайтів, електронної пошти).

3. Повністю оцифрувати все, що є в архівах, неможливо. Це тисячі й тисячі документів. Що, на твою думку, варто переводити в електронний формат якнайшвидше?

Зберігають не всі документи, створені людством, а лише важливі — ті, які можуть знадобитися, які мають культурну чи історичну цінність. Зазвичай архівні матеріали, на відміну від бібліотечних, є унікальними, тобто створеними в одному екземплярі.

Джерело 1. Фото Державної архівної служби України, 2022 р.

Оцифровування документів у Центральному державному архіві вищих органів влади та управління України.

• Чому співробітник архіву — в рукавичках?

Архів — зібрання історичних записів чи матеріалів на різних носіях у спеціальному приміщенні.

Археологи знаходять архіви, створені ще в 3-2 тисячолітті до н. е. У країнах Межиріччя (Шумері, Аккаді, Вавилоні, Ассирії) документи зберігали на обпечених глиняних табличках. Завдяки цим архівам тепер учені чимало знають про мову, літературу, політику та економіку тих часів.

Сучасні архіви — це спеціально зведені будівлі, в яких є система захисту від пожеж і затоплень, підтримується постійна температура й вологість. Раніше ж папери зберігали у палацах, монастирях, церквах. Звісно, існували й приватні архіви.

Цікавий факт

Він заснував "Скарбницю хартій", королівський архів, який є одним із найбільших і найцінніших джерел з історії середньовічної Європи.

• Як ти вважаєш, чому король Філіп II Август вирішив започаткувати архів? У чому була його цінність?

Французький король Філіп II Август

Київські князі зберігали архівні документи в Софійському соборі, разом із бібліотекою. Що ж там лежало? Закони (наприклад, “Руська правда”), дипломатичне та приватне листування князів, купчі (договори про купівлю чи продаж), договори з іншими державами.

За козацької доби гетьман Богдан Хмельницький створив Генеральну військову канцелярію, яка зокрема зберігала і впорядковувала документи. Це був перший державний архів нашої Батьківщини.

У наш час українські державні архіви — це величезна мережа установ, їх майже дві з половиною тисячі. Наш архівний фонд є одним із найбільших у Європі й налічує понад 86 млн документів. Тепер важливим завданням архіваріусів є не лише зберігати документи, а й оцифровувати їх.

Цікавий факт

Навесні 2022 року півтори тисячі бібліотекарів і волонтерів з усього світу об'єдналися, щоби врятувати українські архіви від російських нападників. Вони скопіювали величезну кількість інформації, розміщеної на сайтах. Чимало серверів агресор знищив. Завдяки підтримці бібліотекарів і волонтерів з усього світу сайти можна буде відновити.

• Як ти вважаєш, чому люди з усього світу рятували українські архівні документи?

Бібліотеки та їхня роль у збереженні знань

4. Американський письменник Ніл Гейман якось сказав: "Гугл може дати тобі 100000 відповідей. Бібліотекар може дати одну, правильну". Що він мав на увазі?

Перші бібліотеки виникли приблизно 5 тис. років тому. А от слово, яким ми позначаємо зібрання книг, з’явилося дещо пізніше. Латиною його називали libraria, “місце зберігання книжок”, від liber — книга. Звідси знайоме тобі англійське library. Слово “бібліотека” походить з грецької biblion — книжка і theke — сховище.

Матеріали в перших бібліотеках сортували за темою. Там зберігали наукові, релігійні тексти й архівні документи.

Найстарішою (і такою, що збереглася) сьогодні вважають бібліотеку ассирійського царя Ашшурбаніпала. Він прагнув зібрати всі знання світу, тож відряджав писців копіювати тексти до різних країн. У бібліотеці зберігалися книги кількома мовами з найрізноманітніших тем — від словників до пророцтв, від математики до медицини.

Бібліотека Ашшурбаніпала, царя Ассирії, VII ст. до н.е. Британський музей, Велика Британія

Найбільшою та найвідомішою бібліотекою доби античності була книгозбірня міста Александрія в Єгипті. Це місце стало центром тодішнього інтелектуального життя. Александрійська бібліотека проіснувала приблизно 500 років. У часи розквіту там зберігалася величезна кількість сувоїв — приблизно як 100 тис. книг.

У Давньому Римі багаті люди почали створювати приватні бібліотеки. Там з’явилися і перші публічні книгозбірні — з вільним доступом для кожного, хто вмів читати.

У середньовічній Європі бібліотеки часто створювали при монастирях. Товстезні цінні манускрипти приковували до полиць ланцюгами. У цих бібліотеках книги переписували вручну.

Першим університетом, який започаткував власну книгозбірню, став Болонський в Італії. Бібліотека існує з IX ст. і донині. В XI ст. виникла бібліотека в Печерському монастирі в Києві. Найстарішою працюючою книгозбірнею України є бібліотека Львівського національного університету — їй понад 400 років.

У XV—XVI ст. в Європі з’являються громадські бібліотеки, в яких можна було не лише читати книги, а й брати їх додому. Сучасні публічні бібліотеки постали наприкінці XIX — у XX ст. Часто їхньою основою ставала королівська або приватна колекція. Найбільшою в Україні й 18-ю за розміром у світі є Центральна наукова бібліотека Академії наук у Києві. Вона містить майже 16 млн текстів.

5. Порівняй бібліотеки (джерела 3-4). Що в них спільного та відмінного? Яка з них була побудована раніше? У якій тобі було б цікаво побувати? Чому?

Бібліотеки пройшли довгий шлях еволюції зберігання книжок. Спочатку їх переважно розкладали за темами, а те, хто може мати доступ до літератури, як її зберігати тощо, — вирішували власники. Поступово, зі збільшенням обсягу книгозбірень, виникла потреба розробити спільну систему пошуку книжок. Лише наприкінці XIX ст. з’явилася перша універсальна система кодування. Завдяки шифру з букв і цифр книжки стало легше шукати і вести їхній облік. Такий шифр містить кожна книга. Він починається абревіатурою ISBN (International Standard Book Number — міжнародний стандартний книжковий номер) і розташований на початку або на останній сторінці видання. Такий номер є і у нашого підручника.

Публічна бібліотека м. Сіетл, США

Національна бібліотека Чеської Республіки

Цікавий факт

У 2018 році у Національному музеї Бразилії сталася страшна пожежа. Вогонь знищив 20 млн експонатів, а також бібліотеку та архів. Повністю зникли всі матеріали, що стосувалися мов місцевих народів, — тексти, фото, аудіозаписи, нотатки етнографічних експедицій, починаючи з XVI ст., записи пісень і звучання мов, які вже зникли.

• Як ти вважаєш, як ця подія вплинула на розвиток бразильської культури?

З появою комп’ютерів бази даних багатьох бібліотек стали доступними онлайн, а чимало видань — оцифрували. Величезні колекції стародруків і сучасних книжок стали доступними з будь-якого куточка планети. Завдяки сучасним технологіям ми можемо зберігати знання, накопичені людством. Ба більше, якщо раніше ці знання були доступні одиницям, то тепер завдяки бібліотекам вони стали надбанням кожної людини.

Підсумкові запитання і завдання

  • 1. Чому важливо зберігати писемні джерела?
  • 2. Чим відрізняються архіви та бібліотеки? Що у них спільного?
  • 3. Для чого потрібні архіви?
  • 4. Навіщо книжкам потрібен індивідуальний номер?
  • 5. Яку роль відіграють бібліотеки у збереженні людських знань?
  • 6. Якщо у вашій школі є бібліотека, за допомогою вчителя або бібліотекаря укладіть її каталог.

Домашнє завдання

  • Подумай, які документи ти можеш внести до персонального архіву. Це можуть бути не лише офіційні папери, а й твори, малюнки тощо. Склади перелік документів, які увійшли до твого уявного архіву.