Розділ 2. Священні книги людства

Біблія і Коран — це священні книги різних культур, без яких неможливо уявити собі історію людства. У них у досконалій поетичній формі втілено багатовікову життєву мудрість і вірування, найважливіші знання та високі моральні цінності. Із цими текстами — невичерпним джерелом мотивів, сюжетів, образів — пов’язаний увесь подальший розвиток світової культури і мистецтва.

Опрацювавши цей розділ, ви:

дізнаєтеся, чому Біблія і Коран є головними книгами людства;
прочитаєте священні тексти про будову світу і закони людського життя;
ознайомитесь із біблійними сюжетами, які використано в літературі різних народів.

2.1. Біблія

Біблія — особлива й унікальна книга. Для християн Біблія — Святе Письмо, послання Бога людям, яке розкриває таємницю походження світу, життя і провіщує майбутнє.

Назва Біблії походить від слова biblos — назви єгипетської рослини папірус, з якої в давнину виготовляли книги. Книгу, написану на папірусі, греки називали he biblos, якщо ж вона була невеликою, говорили to biblion — книжечка, а в множині — ta biblia.

Біблія. Подарункове видання

• ГОТУЄМОСЯ ДО ДІАЛОГУ

1. Пригадайте, що ви знаєте про Біблію.
2. Розкажіть, що вам відомо про християн. Скористайтеся у відповіді своїми знаннями з історії.
3. Назвіть відомі вам біблійні оповіді. Хто з героїв цих оповідей вам найбільше запам’ятався?
4. Поділіться враженнями про кінофільми або мультфільми на біблійну тематику, які ви бачили.

Перші оповідання Біблії з’явилися задовго до того, як було винайдено писемність. У широкому значенні Біблія — це зібрання найперших, основних текстів людської культури в легендах, заповідях, історичних переказах, піснях, життєписах, молитвах, посланнях, повчаннях, пророцтвах, складених спочатку різними мовами — давньоєврейською, арамейською, грецькою. Їхні автори — пророки, священнослужителі, царі, апостоли; імена більшості з них відомі, авторство інших — встановлено дослідженнями вчених.

Біблія складається з двох частин, які було написано в різний час. 39 книг Старого Заповіту (приблизно X — IІІ ст. до н. е.) і 27 книг Нового Заповіту (кінець І — початок II ст. н. е.).

Сучасна Біблія — це товста книга на понад тисячу сторінок

Старий Заповіт містить біблійний епос — прадавні перекази про створення Богом світу за шість днів; створення перших людей (Адама і Єви), історію їхнього гріхопадіння та вигнання з раю; скоєння першого вбивства (Авель і Каїн); усесвітній потоп, будівництво ковчега й порятунок Ноя та його сім’ї; спорудження Вавилонської вежі та багато інших.

Слово Заповіт у Біблії має особливе значення: це не тільки настанови і заповіді прийдешнім поколінням, а й угода Бога з людьми про порятунок людства і про закони земного життя.

У Новому Заповіті розповідається про Сина Божого Ісуса Христа та про кінець світу.

У IX ст. два брати, християни Кирило і Мефодій з міста Фессалоніки у Греції, вирушили з проповіддю до слов’ян Східної Європи. Для своїх цілей вони переклали Біблію старослов’янською мовою. Щоб записати переклад, брати винайшли алфавіт, який став прообразом кирилиці (від імені одного з них), що нею сьогодні послуговуються в південно-східній Європі, зокрема в Україні.

Жан-Батист де Шампень. Птолемей ІІ з перекладачами Старого Заповіту. 1672 р.

Кирило та Мефодій. Андріївська церква, Київ. Фреска, XIX ст.

Найдорожчою Біблією вважається Біблія німецького першодрукаря Йоганна Гутенберга, що вийшла в 1456 році. Гутенберг надрукував 180 примірників Біблії, з яких збереглася лише 21 книга. Різні екземпляри її оцінюють від 25 до 35 млн доларів.

Друкарські верстати було винайдено насамперед заради видання Біблії.

Біблія Гутенберга

Перші ілюстрації до Біблії були зроблені приблизно в III столітті до Різдва Христового, але в більшості сучасних ілюстрованих видань використовують картини знаменитого французького художника XIX століття Густава Доре, які отримали загальне визнання як найбільш вдалі.

Дитяча Біблія

• ЦІКАВО ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ

1. Біблія — найпопулярніша книга у світі. У наш час за кількістю виданих примірників вона посідає перше місце.

2. За кількістю перекладів на інші мови Біблія також посідає перше місце. Її повністю або частково переклали на 2 377 мов і діалектів, а видали у повному обсязі вже на 422 мовах.

3. Святе Письмо найбільш цитований і коментований твір у світі. Біблійні сюжети є джерелом для світової літератури, живопису, скульптури, музики. Саме тому біблійні образи відомі навіть тим, хто ще не мав нагоди доторкнутися до Книги Книг, як часто називають Біблію.

4. Щоб прочитати «Гру престолів», потрібно вдвічі більше часу, ніж для читання Біблії (Біблію можна прочитати приблизно за 50 годин).

5. У другій половині XIX століття з’явилася Біблія для дітей — скорочені перекази біблійних оповідей з яскравими ілюстраціями.