Зарубіжна література. 6 клас. Кадоб’янська

Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.

Розділ 1. Міф

Прекрасна земля Еллади, прекрасні її квітучі долини, її гори в зеленім клечанні лісів, звідки весело мчать дзюркотливі струмки, зливаючись далі в річки, що несуть свої прозорі хвилі до лазурової морської безодні... Такою постає стародавня батьківщина греків у переказаних Катериною Гловацькою міфах.

Катерина Гловацька

Гловацька Катерина Іванівна (1921-2001) — українська філологиня, літературознавиця, перекладачка, письменниця. Авторка переказів міфів Давньої Греції, а також поем Гомера «Іліада «й «Одіссея».

Але Давня Греція цікава для нас не лише красою природи. Життя сучасного європейця нерозривно пов’язане з її культурою. Алфавіт української та інших слов’янських мов ґрунтується на грецькому алфавіті. Чимало слів у всіх європейських мовах мають грецьке походження: школа, ліцей, гімназія, академія, стадіон, географія, політика тощо. Серед власних імен більшість — грецького походження: Тетяна, Олександр, Петро, Дмитро та інші.

До наших днів дійшла грецька назва Дніпра — Борисфен, збереглися руїни міст, зведених греками. Це — Ольвія неподалік Одеси, Херсонес поблизу Севастополя, Пантікапей біля Керчі.

Опрацювавши цей розділ, ви:

  • поринете в чарівний світ давніх греків;
  • ознайомитеся з міфами Давньої Греції, які до сьогодні із захопленням читають у всьому світі;
  • дізнаєтеся, що означають слова «міф», «міфологія»;
  • зрозумієте, чим міф відрізняється від казки;
  • збагнете, чому кожна культурна людина має прочитати міфи народів світу.

1.1. Міфи Давньої Греції

ГОТУЄМОСЯ ДО ДІАЛОГУ

  • 1. Розкажіть, що вам відомо про Грецію.
  • 2. Пригадайте, які давньогрецькі міфи і легенди ви читали.
  • 3. Розгляньте ілюстрації із зображенням богів Давньої Греції. Хто з них вам відомий?

Міфи (від грец. mythos — слово, оповідь, переказ) прийшли до нас із глибини віків. Вони виникли тоді, коли людство ще не відкрило різні науки. Звідки виник і як побудований всесвіт? Як з’явилися люди? Чому змінюються пори року? Чому в грозу чутно грім і видно блискавки? Хто дав людям знання і навчив ремесел? Хто запровадив закони природного і суспільного життя? Давні люди не могли дати відповіді на ці запитання, тому й вигадували фантастичні історії, які пояснювали навколишній світ, явища природи, різні стихії.

Багато тисячоліть міфи передавалися від покоління до покоління, у них вірили як в істину.

Фантастичні оповідання про виникнення світу, народження богів, появу людей на землі, про початки культури (вміння використовувати і добувати вогонь), про стосунки людей і тварин, про дива, про все надприродне — це міфи, сукупність яких і складає міфологію. А світогляд давніх предків людства називають міфологічним.

Джуліо Романо. Олімпійські боги. XX ст.

Давні греки не відокремлювали себе від природи і наділяли її людськими якостями. Вони вірили, що звірі й дерева мають душу, річки і зорі — це живі істоти, а керують навколишнім світом різні божества.

Давньогрецькі боги в міфах у всьому подібні до людей: добрі, великодушні, милостиві та водночас жорстокі, мстиві й підступні. Їхній спосіб життя мало чим відрізнявся від людського. Давні греки були впевнені, що боги з висоти стежать за людьми, оцінюють їхню поведінку і відповідно нагороджують або карають смертних. Головна відмінність небожителів полягала в їхньому безсмерті та надприродній могутності.

Персонажі й артефакти міфологій різних народів світу

Греки бачили в богах істот, у яких усе, властиве людині, виявлялося у більш грандіозному та піднесеному вигляді. Це допомагало їм через богів краще зрозуміти себе, осмислити власні наміри та вчинки, оцінити свої можливості.

Давньогрецька міфологія стимулювала людей до інтелектуального розвитку і дала початок багатьом наукам, зокрема логіці та математиці.

Боги Олімпу. Розпис стелі в залі Геракла, Версаль

Подвиг Геракла

Міфи — скарбниця початкових знань та уявлень стародавніх людей про світ і закони його існування. Ось чому інтерес до них ніколи не слабшає. Міфологічні образи та сюжети стали джерелом для створення численних творів літератури, живопису, скульптури, музики.

ЦІКАВО ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ

1. Давня Греція складалася приблизно з півтори тисячі окремих міст-держав, найбільшим із яких було місто Афіни.

2. Олімп — найвища гора в Греції, вершина якої завжди оповита хмарами. Давні греки вважали, що саме там живуть олімпійські боги.

3. У переносному значенні Олімп — найвища рада, найвищі сфери суспільства. Олімпієць — людина, що зберігає спокій за будь-яких обставин, ставить себе понад буденними пристрастями й хвилюваннями. Олімпійський спокій — незворушність, величний спокій.

4. Найбільшої слави та популярності в Давній Греції зажили Олімпійські ігри, що проводилися в Олімпії раз на чотири роки і були присвячені Зевсові. За переказами, ігри започаткував Геракл, який улаштував перші спортивні змагання на честь свого друга, що загинув. На час ігор заборонялися війни, а всі, хто йшов до Зевса Олімпійського, користувалися правом недоторканності.

5. Фразеологізм взяти бика за роги походить із грецького міфу, в якому Геракл рятує від оскаженілого бика острів Крит, узявши бика за роги.