Генріх Гейне

(1797-1856)

Улюбленець долі — поет! Він бачить діброви, які ще дрімають у жолудях, веде бесіду з поколіннями, які ще не народилися.

Генріх Гейне, відомий німецький письменник і мислитель

Читаємо із задоволенням

* * *

Задзвени із глибини

Тихої печалі,

Мила пісенька весни, —

Линь все далі й далі!

Линь, дзвени, знайди той дім,

В квітах сад зелений,

І троянду перед ним

Привітай від мене.

Переклад із німецької Леоніда Первомайського

Обмірковуємо й обговорюємо прочитане

1. Які настрої і почуття передано у цьому творі? Поясніть свою відповідь.
2. Намалюйте або словесно опишіть, яку пейзажну замальовку ви побачили, читаючи цей вірш.
3. Запропонуйте свій варіант назви для цього твору.
4. Подумайте, з якою інтонацією треба читати цей вірш. Удома потренуйтеся, готуючись до виразного читання твору в класі.

Зміст