Цікаві факти з історії давніх часів. 5-6 клас. Бандровський

Крилаті вислови — перлини світової культури

Вивчивши події сивої давнини, кожен має усвідомити, що саме історії ми завдячуємо своїми знаннями. Усі вони стали надбанням життя. У розмовах з друзями, зі знайомими, у розповідях, бесідах, дискусіях дуже часто використовуються терміни та поняття із всесвітньої історії.

Спробуй і ти ввести в обіг поняття, вислови - усе, що може бути корисним для того, щоб довести правильність думки чи спростувати хибність якогось твердження. Саме завдяки міфам людство одержало так звані крилаті вислови, які використовуються в певних ситуаціях. Знання таких висловів робить людину освіченою, а її мову привабливою та яскравою.

З міфу про Тесея ти дізнався про те, що у критського царя Міноса була донька Аріадна. Вона знала, що Тесей хотів убити Мінотавра, який жив у Кносському палаці. Щоб Тесей не заблукав у цьому лабіринті, Аріадна дала йому клубок ниток. Так з’явився вислів «нитка Аріадни». Сьогодні вислів «нитка Аріадни» означає засіб, який допомагає знайти вихід із заплутаної ситуації, важкого становища.

З міфів про того самого Тесея ми дізнаємося про розбійника Прокруста, який заманював мандрівників і вбивав їх за допомогою свого ліжка. Тим, для кого ліжко було завелике, Прокруст витягував ноги, а тим, кому замале, - укорочував. Так народився вислів «прокрустове ложе», який означає підгонку або пристосування чогось силоміць під певну мірку, середній стандарт.

У підземному царстві Аїда був цар Сізіф, який намагався обманути бога смерті і якого за це було покарано: він повинен був вкочувати на гору камінь, який постійно вислизав з рук. Вислів «сізіфова праця» означає марну та нескінченну працю.

Лідійського царя Тантала за спробу нагодувати богів людським м’ясом було покарано більш жорстоко. Він стояв по горло у воді, над його головою росли яблука, але він не міг вгамувати голод та спрагу. Так народився вислів «танталові муки».

З подвигів міфічного героя Геракла також дійшло чимало крилатих висловів. Один з них стосується подвигу Геракла, коли той взявся за один день почистити стайні царя Авгія, які багато років ніхто не прибирав. Вислів «авгієві стайні» ми вживаємо, коли хочемо сказати про дуже брудне приміщення або повний безлад у справах, що потребує значних зусиль для їх усунення.

Коли в Давній Спарті жінки проводжали чоловіків на війну, то говорили їм: «Зі щитом або на щиті». Це означало, що воїн повинен був або повернутися з перемогою, або загинути в бою за батьківщину. Сьогодні цей вислів ми вживаємо, коли хочемо побажати людині тільки успіху у виконанні якоїсь справи.

Десять років продовжувалася Троянська війна. Тільки завдяки хитрості Одіссея греки перемогли. Він навчив греків-ахейців, як виготовити дерев’яного коня та розмістити в його череві загін воїнів. Потім греки зробили вигляд, що відступають, і залишили в таборі цього коня. Троянці побачили табір без воїнів і завезли коня в місто. Жрець Лаокоон просив своїх співвітчизників не робити цього. «Бійтесь данайців (тобто греків), що приносять дари», - сказав він. Але троянці не послухали жерця і поплатилися за це втратою рідного міста. Сьогодні цей вислів означає підступний крок, чиюсь хитрість, якої слід остерігатися.

Сиракузький тиран Діонісій І посадив одного зі своїх фаворитів Дамокла, який заздрив багатству, славі, щастю тирана, на своє місце на один день. Над троном на кінському волосі висів тяжкий меч. У такий спосіб Дамокл переконався, що видиме щастя ще не означає справжнього щастя та безпеки. Так народився вислів «дамоклів меч».

Вислів «усе своє ношу із собою» приписують одному із семи мудреців Греції Біанту. Він означає, що людина багата не скарбом і речами, а своєю духовністю та розумом, які постійно з нею.

Вивчаючи грецьку культуру, ти знайомився з відомими філософами. Арістотель, учень Платона, є автором вислову «Платон мені друг, але істина — дорожча». Це означає, що за будь-яких обставин слід бути чесним перед своєю совістю, не йти на угодовство та злочини заради уявних товариських стосунків.

Згадай легенду про те, як гуси нібито врятували Рим. Коли у 390 році до н. е. на Рим напали галли, римляни зуміли втримати лише пагорб Капітолій. Уночі, коли стомлена сторожа заснула, галли спробували піднятися на пагорб і напасти на римлян зненацька. Собаки не почули наближення ворога, але священні гуси з храму Юнони заґелґотали, і варта відкинула нападників. Так народився вислів «гуси Рим врятували».

Під час війни з Тарентом з’явився ще один крилатий вислів - «Піррова перемога». Він означає перемогу, яку здобули ціною великих втрат. Річ у тім, що після двох перемог над римськими військами Пірр сказав такі слова: «Ще одна перемога, і мені не буде з ким повертатися у Грецію».

Цицерон у своєму творі «Філіппіки» писав: «Якщо хочемо миру, доводиться воювати». Пізніше цей вислів набув скороченої форми: «Хочеш миру, готуйся до війни». Цим висловом користувалися політики різних часів, уважаючи, що тільки сила зброї може забезпечити державі мир. Але зараз ми переконуємося, що це зовсім не безпідставне застереження.

Римському історику Корнелію Тациту належить фраза «Без гніву та пристрасті». Зараз цей вислів означає, що вчений, описуючи історичні події, не повинен піддаватися власним пристрастям і симпатіям, тобто він має бути об’єктивним, неупередженим.

Імператор Тіт Флавій Веспасіан є автором дуже цікавого вислову. Він сказав своєму синові Тіту, майбутньому імператору, такі слова: «Гроші не пахнуть». Прагнучи подолати кризу в державі, Веспасіан увів додаткові податки на користування вбиральнями в Римі. До того часу державні вбиральні були безкоштовними. Син обурився діями батька, але Веспасіан, узявши купку монет, підніс їх до обличчя сина і сказав відому фразу. Вона є гаслом людей, які не нехтують будь-якою нагодою, щоб збагатитися.

Юда був одним з учнів, який зрадив Ісуса Христа і видав його синедріону (вищому суду) для страти. За свою зраду він отримав платню. Фраза «продати когось за тридцять срібняків» і зараз є синонімом підступної зради.

Одним з правил римського права був вислів «Хай буде вислухана й інша сторона». Це означає, що ні суддя, ні хто інший під час розв’язання суперечок не повинен ухвалювати рішення, спираючись на свідчення тільки однієї зацікавленої особи, а має вислухати і протилежну сторону.

Цицерон, якого ми вже згадували, в одній зі своїх промов говорив: «А історія - свідок часу, світло істини, життя пам’яті, учителька життя, вісниця старовини - у чому, як не у промові оратора, знаходить безсмертя». Цей вислів дуже часто вживається у скороченій формі: «Історія — учителька життя». Це означає, що історія як наука може допомогти відповісти на найскладніші питання за умови, що люди будуть учитися і цікавитися історичним досвідом.

Добери до кожної ілюстрації крилатий вислів з тих, про які йдеться в розповіді. Назви інші крилаті вислови, про які дізнався (дізналася) із цієї книжки або з інших джерел.