Культура добросусідства. 5 клас. Араджионі

Привіт! Ми раді тебе бачити знову! Який у тебе настрій?

Тема 3. Європейський етикет: історія та сучасність

ОЧІКУВАННЯ

Під час нашої зустрічі ти:

  • дізнаєшся, які правила привітання існують у країнах Європи;
  • замислишся над тим, чому і як змінилися правила привітань під час пандемії;
  • визначиш, які традиції пригощання існують в Україні та інших країнах Європи;
  • протестуєш правила мережевого етикету.

Пригадай, що ти вже знаєш за цією темою.

Чого саме ти очікуєш від цього уроку?

Привіт, друзі! Данило, дякую за ідею погуглити різні вітання. Віднайшла багато цікавого! Ми зазвичай після вітання питаємо «Як справи?». Тож і в інших країнах роблять так само: англійці «Hello! How do you do?» (Привіт! Як ти дієш?), французи — «Bonne journée? Comment са va?» (Добрий день! Як воно йде?), а італійці — «Ciao! Come stai?» (Привіт! Як стоїш?).

Я подивився вітання наших найближчих сусідів: словаки і чехи дружньо вітаються «Агой!», болгари — «Здравей!», румуни — «Буна!», угорці — «Хелло» або «Іу нап!», поляки — «Чєшч!», білоруси — «Дзень добри!».

Мені цікаво було, як вітаються у скандинавських країнах: фіни кажуть «Терве!», шведи — «Хей!», данці — «Хай!», а норвежці — «Халлу!». Їхні сусіди — естонці вітаються «Тере!», литовці — «Лабас!», а от латиші кажуть «Свейкі!».

А на півдні Європи геть інші вітання: греки кажуть «Ясу!», іспанці — «Ола!», а італійці — «Чао!» — майже так само, як і в'єтнамці.

Я подавилася, як вітаються ті, чию кухню я обожнюю: японці кажуть «Конішуа!», а китайці — «Ніхао?». А ще є дуже цікавий етикет поводження під час привітання — хтось робить поклони, хтось обіймається, хтось цілується. Пам'ятаєте, ми починали говорити про це, коли розбирали дистанції при спілкуванні.

1. Розглянь хмаринку слів. Дай відповіді на запитання.

  • Які привітання тобі вже знайомі?
  • Якими мовами ти можеш прочитати привітання у хмаринці?

Один із найпоширеніших у світі жестів при вітанні є рукостискання, яке відоме ще з прадавніх часів. Наприклад у стародавніх греків воно було виразом доброзичливості та гостинності. А от за часів середньовіччя лицарі простягали один одному руки на знак довіри, адже в простягнутій руці не було зброї.

Сьогодні більшість європейців також вітаються за руку. Виключенням можуть вважатися англійці, які простягають руку лише дуже добрим знайомим або близьким людям, з іншими ж вітаються кивком голови. Колись вважалося, що рукостисканням мають вітатися лише чоловіки, проте в наш час це є звичайним способом невербального вітання і серед жінок. Хоча, згідно із правилами ділового етикету деяких країн Східної і Південної Європи, жінка сама має простягнути руку для вітання чоловіку, а от чоловіки жінкам першими руку не простягають.

На відміну від Великобританії і Німеччини, де взагалі прийнято якомога менше торкатися співрозмовника, у багатьох країнах Європи заведено під час вітання обійматися і цілуватися. Це роблять навіть не дуже близькі люди, і чоловіки, і жінки. Так, у Греції та Італії обмінюються двома поцілунками «в повітря» або в щоки, а ще й міцними обіймами; в Іспанії, Нідерландах і Швеції — трьома умовними поцілунками «в повітря». У Франції знайомі (і навіть малознайомі) відпускають у повітря, торкаючись одне одного по черзі щоками, від двох до п’яти поцілунків — залежно від регіону проживання. Однак слід пам’ятати, що обійми і поцілунки — річ досить особиста. Тому в інших країнах краще не наважуватись обіймати першими, але будьте готові до цього!

Цікаво, що під час епідемії коронавірусу етикет привітань став змінюватися. Люди в усьому світі вимушено стали уникати привітання з рукостисканнями, а тим більше з обіймами та поцілунками. Хтось став вітатися, як заведено у японців — поклонами, а хтось — як у індійців, з’єднуючи перед груддю долоні. Хтось став вітатися ліктями, але ще більше поширилося вітання у вигляді стукання кулаками. Вважається, що вітання кулаками виникло і стало популярним у США в 1940-х роках серед мотоциклістів-байкерів. Сьогодні, завдяки телебаченню, інтернету і карантинним обмеженням, воно відоме і використовується в різних куточках світу.

2. Дай відповіді на запитання.

  • Як ти вітаєшся з однолітками?
  • Як змінилися традиції привітання в нашій країні під час пандемії і чому?
  • Чи знаєш ти інші приклади змін в етикеті в історії людства?

ЦЕ ЦІКАВО

21 листопада відзначають Всесвітній день вітань. Його придумали в 1973 році, коли у світі відбувалися декілька масштабних конфліктів. Це свято запропонували відзначати два брати — Брайен і Майкл Маккомак. Вони заявили, що це свято буде своєрідним протестом проти напружених відносин між різними країнами. Щоб повідомити всьому світу про нове свято, брати розіслали в безліч держав свої письмові привітання, у яких не було жодних ідеологій, а лише одне прохання — надіслати таке ж привітання ще десятьом людям. Буквально відразу ж ідею братів Маккомак підтримали у 180 країнах.

Зараз свято вітань стало багатонаціональним та незалежним від таких чинників, як професія, релігія або переконання людей, які його відзначають.

Позитив, радісні емоції, веселі смайлики, дружні привітання у Всесвітній день вітань відправляють своїм і чужим люди самих різних національностей, професій, віку, матеріального достатку.

Сьогодні більше 140 країн миру беруть участь у цьому святі-грі. Зміст святкування цієї дати полягає в тім, щоб протягом дня від усієї душі привітати не менш 10 незнайомців. Зробити це можна по-різному, як вам завгодно. Головне — щирість!

3. Об'єднайся в пари зі своїм сусідом/сусідкою по парті.

Зробіть разом листівку-привітання. Відправте її в паперовому вигляді або у вигляді світлини своїм друзям або подругам, які мешкають в інших куточках нашої країни.

Ліля

Ну що ж, друзі, з вітаннями розібралися, а от як зустріти гостя, щоб йому було приємно і комфортно? Батько казав, що до них у турфірму має приїхати турецький бізнесмен на переговори. Сашко, ти знайомий зі східною культурою, не міг би щось порадити?

Сашко

Я не дуже знаю, як зведено у турків, але у кримських татар гостей обов'язково пригощають філіжанкою кави зі шматочками цукру або цукеркою, а потім пропонують ще випити чаю з печивом чи традиційними солодощами. Головне — наливати чай у чашку або піалу треба лише наполовину або на дві третини. Так гостю показують особливу повагу — адже чай не буде вистигати і господарі зможуть постійно приділяти увагу, підливаючи його.

Ксеня

Як цікаво! Треба розповісти моїй бабусі! Я їй одного разу налила трохи більше за половину чашки чаю, так вона на мене дуже образилася — сказала, що це знак неповаги, що я для неї навіть води шкодую, що треба наливати майже по вінця. Дивовижно, як у різних культурах по-різному ставляться і пояснюють одні й ті ж дії. Здається, що в етикеті взагалі немає дрібниць — усе має значення!

Софійка

А коли ми були в Греції, нам одразу пропонували склянку холодної води, а потім пригощали філіжанкою гарячої кави або кавою із льодом — фрапе. Також запропонували маленькі шматочки пирога з бринзою «тиропітак’я», солоні горішки, цукерки та різноманітні солодкі «сироп'яста», які схожі з вірменською і турецькою баклавою.

Славко

Ця тема мені дуже подобається, навіть більше, ніж вітання! Пропоную продовжити знайомство з різними традиціями пригощання і кухнями.

4. Пригадай, які традиції частування у твоїй родині.

Які традиції пригощання в інших культурах ти знаєш?

5. Об'єднайтеся у групи, кожна з яких вибере будь-яку країну світу.

  • Знайдіть інформацію про те, як там заведено зустрічати гостей і які страви зазвичай пропонують скуштувати гостям.
  • Зробіть візуалізацію цієї інформації і представте її на загал.

Славко

Не знаю, як вам друзі, а мені дуже сподобалося добирати матеріали про італійську кухню. Смакота, та й годі, не гірше, ніжу нас в Україні! І люди там дуже привітні та гостинні. Жалкую, що через карантинні обмеження зараз важко десь подорожувати, і ми можемо спілкуватися з іншими людьми лише через інтернет.

Богдан

Так, згоден, що ми більше зараз спілкуємося онлайн. Проте є й певні переваги — можна знайти собі друзів не лише серед сусідів по вулиці, а й по всьому світові. Можна спілкуватися, знайомитися з іншими культурами і не витрачати гроші на подорожі.

Софійка

Дійсно, через карантинні обмеження в усьому світі люди стали більше спілкуватися саме через соціальні мережі. Через це стало дуже важливим домовитися про певні правила поведінки — мережевий етикет. Ці правила є такими ж важливими, як і правила безпеки в кіберпросторі, з якими ми знайомилися на уроках інформатики, тож їх мають дотримуватися всі юзери.

6. Розгадай ребус.

Правила мережевого етикету

  • Не роби іншим те, що не хочеш отримати від них сам/сама.
  • Коли відстоюєш свою думку, не переходь на особистості, не ображай оточуючих.
  • Варто бути дуже обережним/обережною та чутливим/чутливою у використанні слів в чатах і постах — деякі слова і фрази, які не сприймаються провокативними чи образливими при живому спілкуванні, можуть у написаному вигляді тлумачитися інакше.
  • Слово — не горобець: вилетить — не впіймаєш. Це прислів’я дуже точно передає, що відбувається з написаним в мережі. До того ж деякі твої слова і світлини не тільки залишаться у віртуальному просторі назавжди, а ще можуть і зашкодити тобі в майбутньому.
  • Дотримуйся таких самих правил поведінки, що й у реальному житті, не порушуй закон і етичні норми. Не забувай — у віртуальному просторі також є всі шанси бути спійманим/спійманою і покараним/покараною.
  • Завжди зважай на те, де ти знаходишся у кіберпросторі, і з ким спілкуєшся. Спочатку послухай/почитай, зрозумій контекст, а потім вступай у віртуальну розмову.
  • Поважай час і можливості інших. Перш ніж ти напишеш щось або надішлеш щось кому-небудь, поміркуй — чи дійсно люди мають в цьому потребу? Чи не будеш ти красти дорогоцінний час у інших?
  • Не втручайся в конфлікти в чатах, не піддавайся на жорсткі провокації і не допускай їх.
  • Допомагай іншим там, де ти це можеш робити. Поділися своїм досвідом, знаннями, матеріалами.
  • Став у мережі запитання, на які прагнеш отримати відповідь — завжди знайдеться хтось, хто може на нього фахово відповісти. Перевіряй отриману інформацію, узагальнюй і обмінюйся відповідями на свої запитання з іншими користувачами.

6. У групах пригадайте правила безпеки в інтернеті або ознайомтеся з ними.

Спробуйте зробити комікс або візуалізувати деякі з цих правил, об'єднуючи їх з правилами мережевого етикету.

  • 1. Переглядай інформацію на сайтах, що ввійшли до списку, створеного для тебе батьками/близькими або вчителями.
  • 2. Використовуй пошукові системи, що рекомендували тобі батьки/близькі чи вчителі. Наприклад: http://www.googlekids.co/
  • 3. Не завантажуй файли без дозволу дорослих, вони можуть містити віруси.
  • 4. Ніколи не давай приватну інформацію про себе (прізвище, номер телефону, адресу, номер школи) без дозволу батьків.
  • 5. Не відкривай листи електронної пошти, файли або web-сторінки, отримані від людей, яких ти реально не знаєш або не довіряєш.
  • 6. Нікому не давай свій пароль, за виключенням близьких дорослих.
  • 7. Ніколи не роби того, що може коштувати грошей твоїй родині, окрім випадків, коли поруч із тобою батьки або близькі.
  • 8. Ніколи не погоджуйся на зустріч з людиною, з якою ти познайомився в інтернеті. Якщо все ж таки це необхідно, то спочатку потрібно спитати дозволу батьків, а зустріч повинна відбутися в громадському місці й у присутності батьків.

ПІДСУМУЙМО РАЗОМ

Покажи на «шкалі емоцій» (див. форзац), із яким настроєм ти завершуєш заняття.

Розкажи, чи справдилися твої очікування від заняття.

Продемонструй рівень оволодіння цією темою, указавши на малюнку гори (див. форзац), де саме ти перебуваєш.

Які думки, висловлювання або поради героїв подобаються тобі найбільше, були цінними для тебе? Поясни чому.