Українська література. 6 клас. Архипова

Пісні зимового циклу

Саундтрек — музичний супровід, створений для фільму, мультфільму, мюзиклу чи гри.

• Вислови припущення, як слово пов’язане з темою.

ЛАЙФГАК

Про що йдеться в обрядових піснях зимового циклу?

Обрядові пісні зимового циклу співали під час зимових свят. До таких пісень належать, зокрема, колядки і щедрівки.

Колядувати починали на Святвечір, перед Різдвом. Цілі ватаги молоді з різдвяною зіркою ходили селами і містечками. Колядники виконували обрядові пісні, у яких зичили господарям щастя і здоров’я, достатку, доброго врожаю.

Щедрівки співали на Щедрий вечір — перед Новим роком. Виконували їх з елементами театрального дійства. Традиційним персонажем такої гри була Коза — своєрідний символ родючості й добробуту.

КОЛЯДКИ

Величальні пісні, які виконують із нагоди Різдва. У колядках возвеличують народження Ісуса Христа і бажають здоров’я, успіху й процвітання господареві та його родині.

ЩЕДРІВКИ

Старовинні обрядові величальні пісні, які виконують на Щедрий вечір.

У щедрівках бажають усіляких гараздів для процвітання господарства.

• Скориставшись схемою, назви і прокоментуй головні ознаки пісень зимового циклу.

Розпочиналися зимові обрядові дійства у грудні. Одне з перших і найбільших зимових свят — це день Святого Миколая. Миколай приходить до слухняних дітей з подарунками, а нечемним кладе різочку під подушку. Звертаючись до святого Миколая, люди просять здоров’я, заступництва й підтримки.

• Прочитай виразно колядки і щедрівки.

ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ

Ой хто, хто Миколая любить,

Ой хто, хто Миколаю служить, —

Тому, святий Миколай,

На всякий час помагай,

Миколай!

Ой хто, хто спішить в твої двори,

Того ти на землі й на морі

Все хорониш від напасті,

Не дозволиш в гріхи впасти,

Миколай!

Твій покрів нам оборона,

Від усіх бід охорона.

Не дай марно нам пропасти,

Ворогам у руки впасти,

Миколай!

• Чи доводилося тобі колядувати або щедрувати? Які колядки чи щедрівки ти виконував/виконувала? Що ти відчував/відчувала під час співу?

НОВА РАДІСТЬ СТАЛА

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився.

Як чоловік пеленами убого повився.

Ангели співають, славу й честь звіщають,

На небесі і на землі мир проповідають.

Давид виграває, в гуслі ударяє,

Чудно, дивно і предивно Бога вихваляє.

І ми теж співаймо, Христа прославляймо.

Із Марії рожденного смиренно благаймо:

— Просим тебе, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

• Послухай колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю» у виконанні гурту «Піккардійська терція». Якими емоціями наповнило тебе це оригінальне виконання?

ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ

Добрий вечір тобі, пане господарю, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

Застеляйте столи та все килимами, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

Ой перший же празник — то Різдво Христове, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

А другий же празник — Василя Святого, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

А третій же празник — Святе Водохреща, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

А що перший празник зішле тобі віку, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

А що другий празник зішле тобі щастя, Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

А що третій празник зішле всім нам долю,

Радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

— Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару.

Там овечки покотились,

А баранці народились.

А ягнички-клаповушки

Скачуть собі кругом грушки,

А баранці-круторіжки

Скачуть собі край доріжки.

• За допомогою яких художніх засобів досягається піднесений настрій колядок і щедрівок? Випиши в зошит приклади цих тропів.

• Із якою метою в піснях використано анафори й рефрени? Знайди в тексті підтвердження.

НОВЕ Й ЦІКАВЕ

За переказами, у Лади, матері богів у слов’янській міфології, була дочка, яку звали Маланкою (Меланкою). Коли князь-Місяць був на полюванні, змій викрав Маланку і сховав у підземному царстві. Звільнив її богатир Василь, який потім одружився з нею. Тому вечір у свято Маланки також називають Василевим. Обрядові дії, які виконували в цей день, називалися «водіння Маланки». Найкрасивішу дівчину, причепурену квітами, із зорею на чолі, у супроводі дівчат із деревцем водили від хати до хати, бажаючи добробуту й удачі господареві та його родині. До маланкування залучали Василя, одягненого, як селянин-орач із серпом у руці, діда Змія з довгою зеленою чи білою бородою і короля, одягненого, як мисливець.

Наступного дня після Щедрого вечора, рано-вранці відбувалося таке дійство: хлопці і чоловіки ходили від оселі до оселі й засівали господарів та їхнє обійстя пшеницею чи житом. При цьому вони проказували засівну пісню, у якій звучали слова привітання зі святами й побажання достатку, благополуччя і щастя всій родині.

ЗАСІВНА

Сію, сію, посіваю,

З Новим роком вас вітаю!

Щоб родило на землі,

Щоб був хліб на столі.

Щоб водилися пернаті

І без чубка, і чубаті.

Щоб не знали ви біди,

Нехай прийдуть гаразди,

Щоб капуста головчата,

А петрушка корінчата,

Часник — як бик,

Цибуля — як зозуля.

Пшениця — як рукавиця.

Щоб була з дітей утіха,

А грошей — півтора міха.

Щоб ви міряли гроші мискою,

А дітей — колискою.

Щоб у кожній кутині

Було по дитині.

Хай дасть нивка по сто кіп,

По сто тисяч один сніп.

Віншую вас з Новим роком.

Новим роком, довгим віком,

Щоб ви дочекали відтепер за рік

До ста літ!

ЗБАГАЧУЙ МОВЛЕННЯ

Віншувати — вітати.

• Пригадай, що таке гіпербола. Знайди приклади гіперболи в пісні «Засівна». З якою метою їх використано?

• Чи знаєш ти, що саундтреком до одного з найпопулярніших різдвяних фільмів «Сам удома» стала мелодія українського композитора Миколи Леонтовича «Щедрик»? Автор створив відому хорову обробку народної щедрівки ще на початку минулого століття. А невдовзі після гастролей Української хорової капели під керівництвом Олександра Кошиця Європою та Америкою мелодія здобула світове визнання. Сьогодні це одна з найпопулярніших різдвяних композицій в усьому світі.

Постер — «20th Century Studios»

1. Вертеп — це:

• народне свято;
• народна пісня;
• ляльковий театр.

2. Пісні, які співали наступного дня після Щедрого вечора, називаються:

• щедрівки;
• колядки;
• засівні.

3. Яке зі свят не згадано в пісні «Добрий вечір тобі, пане господарю!»?

• свято Василя;
• Водохреща;
• свято Миколая.

4. Скориставшись різними джерелами, підготуй розповідь для однокласників/однокласниць про святого Миколая. Намалюй ілюстрації до своєї розповіді.

5. Як думаєш, чому колядки й щедрівки є величальними піснями? Які побажання звучать у цих піснях?

6. Напиши допис для соцмереж про свої враження від пісень зимового циклу. Добери або намалюй ілюстрацію до нього. Прокоментуй аналогічні пости однокласників і однокласниць.

7. Вивчи напам’ять одну з пісень.

8. Який подарунок ти попросиш у Миколая цьогоріч? Чи змінилися твої вподобання порівняно з минулими роками? Що на це вплинуло?

9. Які побажання ви висловлюєте людям, яких вітаєте із різдвяними чи новорічними святами? Як думаєте, вони здійснюються? Чому ви так вважаєте?

10. Що людині потрібно для того, щоб збулася її мрія? Виклади свої міркування, склавши 5-6 речень.

11. Уяви, що ти є режисером/режисеркою фільму за мотивами народних обрядів українців. Придумай назву свого фільму. Добери народні пісні, які виконуватимуть герої цього фільму. Намалюй 1-2 костюми для персонажів. Прокоментуй їх.