"Русь" - "Мала Русь" - "Україна"
ДОДАТОК 17. Густинський літопис
Стор. 340. 1241 р.
Въ то же лито возвратися въ Рускую землю и Данило Романовичъ, и Василко братъ его, и Левъ сынъ Даниловъ, и Михаилъ Всеволодичъ Кіевскій, со Ростиславомъ сыномъ своим, и Ростиславъ Владымеричъ: и начася сіи князи между собою вадити и о пустую землю брани творити, и еже Татаре не плплиниша, они сами погубиша свою землю.
Стор. 340. 1243 р.
Ярославъ Всеволодовичъ, Московский князь, поиде во орду ко Батію царю Татарскому, поддаваяся ему, и моли его, да не плинить болие земли христіанскія; онъ же обыцаса, и постави его княземъ старийшимъ всей Московской земли и надъ Кіевомъ. Ярославъ же возвратися в Москву, а надъ Кіевомъ постави воеводу своего Дмитра Ейковича. Потомъ же и иные князи Московскіе ходиша ко Батиеві, поддающеся ему; онъ же оставляше ихъ коегожо на своемъ отечестви.
Стор. 340.1244 р.
Днилъ Романовичъ Галицкій поиде ко Батіеви презъ Кіевъ, поддаваяся ему и моля, да не пленитъ болие державы его; в Кіеви же тогда би Дмитро Ейковичъ, воевода Ярослава Всеволодича Московского.
Стор. 341. 1246 р.
Въ то же лито преставися Ярославъ Всеволодичъ Московскій; и сиде по немъ братъ его Святославъ на княженіи Московскомъ.
Стор. 341. 1249 р.
Сартакъ Батиевичъ, царь Татарскій, даде Кіевъ и Рускую землю Александру Ярославичю Кіевскому, внуку Всеволода Московского, а брату его Андрею Володимеръ и Московскую землю.
Стор. 342. 1252 р.
Александеръ Ярославичъ, внукъ Всеволодовъ, Московскій, пойде во орду къ Сартаку царю Татарскому, и упроси себи княженіе надъ всею Рускою и Московскую землею, и надъ всими князи, и возвратися со великою честию, и прійде ко Володымерю граду столному Московскому.
Стор. 342. 1254 р.
Наста въ Татарихъ новый царъ Улавичъ или Занабекъ, отъ него же посланы быша численици на всю Московскую землю, иже изочтоша всихъ дуиіъ въ земли Московской, дани ради.
Стор. 342. 1259 р.
Третєє прійдоша Татаре въ наша страны во бесчисленномъ множестви, со Борундаемъ царемъ своимъ и Ногаемъ, с ними же и неволею пойде Василко, Даниловъ братъ, иже паки созданныя грады разрушиша въ Руской земли; такожде и въ Литви и въ Полщи огнемъ и мечемъ плиняху.
Стор. 345. 1263 р.
Преставися Александеръ Ярославичъ, великій князь Московскій и Киевскій, пострижеся въ схиму; и сиди по немъ на княженіи Московскомъ Ярославъ Ярославичъ Тверскій, братъ его.
Стор. 341. 1267 р.
Левъ и Шварно Даниловичи, и Василко со сыномъ, собрашася совитовати о Руской земли, призваша же ту и Войшелка черница, идиже Левъ Даниловичъ уби Войшелка зависти ради, яко Шварнови, а не ему, поручи свое князство Литовское.
Стор. 346. 1283 р.
Сей Максимъ митрополитъ первый бысть, иже перенесеся съ Кіева въ Москву, для непокоевъ Татарскихъ; и оттоли начаша митрополитове Кіевскіе въ Москви жити, а въ Кіеви токмо намистники ихъ бяху.
Стор. 346. 1284 р.
Въ сія лита много которяхуся Русь со Мазовшаны, имиюще въ помощь Литву; такожде и въ Лясихъ бысть междособная брань.
Стор. 347 1286 р.
Татаре же сотворивше Лядскую землю пусту, возвратишася со великою користію и полономъ; егда бо диляхуся, самыхъ безмужныхъ дивицъ обритеся в плини двадесятъ тысящъ и една. Многа же зла тогда сотвориша и Руской земли, возвратишися, еще не мечемъ и не огнемъ, понеже Русь помогаху имъ, но чарами своими: иземше бо сердце человическое мочаху во яди аспидномъ и полагаху въ водахъ, и отъ сего воды вся въ ядъ обратишася, и аще кто отъ нихъ піяше, абіе умираша; и оті сего віликій млръ бысть по всей Руской земли.
Стор. 348. 1300 р.
Въ то жъ лито Русь собрася со вожемъ своимъ Петромъ Галкою, и съ Татары и Литвою, въ Судимирскую страну вшедше, вширъ и въдолжъ огнемъ и мечемъ поплиниша.
Стор. 348.1304 р.
Преставися Андрей Александровичъ, князь Московскій; и наста по немъ, повеленімъ Татарскимъ, Михайдо Ярославичъ Тверскій.
Стор. 349-1340 р.
Прійде зъ орды Симеонъ Ивановичъ на великое княженіе Московское. Въ сіе лито Казимеръ, король Полскій, собрався и пойде на Русь: вопервыхъ прійде, мисяцаія апреля, подъ Лвовъ и обляже его... И потомъ собравъ еще болшую силу, пойде на Русь и взятъ, в самую жатву, Володымеръ, Премышль, Галичь, Ловичь, Санокъ, Луковъ, Любачовъ, Трембовлю и проч. А потом сей Казимеръ кролъ собравъ сеймъ, на немъ же Рускую землю на повиты и воеводства раздили, и шляхту Рускую единою волностю зъ Полскими волностями совокупи и утверди, а потом Лвовъ муромъ обмурова; и оттоли сія плвиты даже доныни при Лядзкихъ королях неотступни зоставають.
Стор. 350.1355 р.
Посвященъ бысть на митрополію Кіевскую Алексий Русинъ отъ Филофея патриархи.
Стор. 350.1362 р.
Димитрмй, князь Московскій, согна изъ Галича Московского князя Димитрія, а изъ Стародуба Іоана. Въ сіє лито Олгердъ победи трехъ царковъ Татарскихъ и зъ ордами ихъ, си есть, Котлубаха, Качзея,Дмитра; и оттоли отъ Подоля ихгна власть Татарскую. Сей Олгерд и иныя Рускія державы во свою власть пріятъ, и Кіевъ подъ Феодоромъ княземъ взятъ, и посади въ немъ Володымера сына своего; и нача надъ сими владити, имъ же отци его дань даяху.
Стор. 351. 1374 р.
Преставися Алексий митрополитъ Кіевский, его же святые мощи лежать въ Москви. Стор. 352. 1399 р.
Тамерлянъ, царь Татарскій, пойде на Рускую землю, изыде же противу ему Витолтъ со всею силою своею и со всими Литовскими князи, и снійдеся съ Тамерланомъ на рици Ворскли, но побиденъ бысть зли... А Татаре, побидивши христіанъ, пойдоша в Рускую землю, плиняюще огнемъ и мечемъ Волынь и Литву, а Кіевъ окупися тысячею червоныхъ, а Печерский монастыръ тридесятій) червоных.
Стор. 352. 1406 р.
Свидригайло злоправный паки закрамолися зъ Ягелломъ братомъ, королемъ Полскимъ, и прочіими князи, и побежи въ Москву ко Василію Дмитровичу, князю Московскому; и паки начатъ много зла зъ Москвоютворити Литовской земли и Руси.
Стор. 353. 1415 р.
Витолтъ, великій князь Литовскій, видя, яко святая Софія сожали о томъ, еще и размысли и се, да не умаляется богатство въ земли Руской: и сего ради повели собратися на соборъ всимъ епископомъ и ихъ освященному клиру.
Стор. 353-354. 1416 р.
Едика, гетманъ Тамерлановъ царя Татарского, поплини Рускую землю, и Кіевъ, и Печерскій монастыръ сожже и со землею соровна.
Стор. 354.1425 р.
Ягелло утвердивъ волостями Русь, абы правъ и волостей зъ короною уживали.
Стор. 354.1432 р.
Свидригайло изгнанъ бысть отъ князства Литовского, и посади Ягелло король въ его мисто Жигмонта Кейстутовича, Витолтова брата, а Швидригайла Рускіе князи посадииіа на княженіи Кіевскомъ, и Смоленскомъ, и Витепскомъ и проч.; Свидригайло же, яко неспокоенъ, не преста брани со околными Литвою, Ляхи и зъ Москвою, яко и вси такожде на него возсташа; и отвсюду великими бранми Рускую землю удручиша. И оттоли Рускіе князи начаша оскудивати и обнищевати.
Стор. 354.1433 р.
Татаре же, пришедше, поразумиша силу Ляховъ и Литвы, сего ради не идоша на Литву и въ Ляхи, токмо землю его Рускую поплиниша, около Кіева и Чернигова.
Стор. 354.1434 р.
ГІо смерти Ягелла, короля Полского, наста королемъ въ Полшщи Владиславъ 5-й, сынъ Ягелловъ, идиже абіе Рускую шляхту съ Полскою единою волостію утвержено.
Стор. 357.1462 р.
Въ сіе лито поставиша себи Москва митрополита Феодосія, епископа Ростовского, иже потомъ остави митрополію, пойде въ монастырь; и отсели начаша иныи бити митрополиты въ Москви, а иныи въ Кіеви.
Стор. 358. 1469 р.
Въ ту же зиму сами лито Татари Заволжскіе прійдоша въ нашу Рускую землю, и раздилишася натроє: едины пойдоша въ Подоле... друзіи же идоша въ Литву... около Житомира, Кремянця, Володымера; третій же пойдоша до Волохъ...
Стор. 360. 1486 р.
Татаре Подоле и Рускую землю безъ милости плинили, аже презъ три лита, безъ жадного отпору. Въ то же дито крипко Турковъ побиждаша Стефанъ, воевода Волоскій. Стор. 360. 1489 р.
По многомъ плиненіи земли отъ Татаръ, посла противу ихъ Казимеръ сына своего Іоана Олбрахта, иже совокупися со Русью и Подоляны, пойде противу Татаръ ку Коперштину.
Стор. 361.1497 р.
Олбрахтъ, король Полскій, здумавъ зъ братомъ своимъ Александромъ, княземъ Литовскимъ, изгнати Стефана изъ воеводства Волоского, а посадити тамо Жигмонта своего брата, а потомъ пойти на Турка, и собрався со всими Ляхи и Подолемъ и Русью, пойде до Волохъ, а висть сію пусти, яко на Турка идетъ.
Стор. 361. 1498 р.
Стефанъ, воевода Волоскій, хотя мститися своея обиды на короли Полскомъ, собрався со великою силою прійде въ землю нашу, и, минувши Лвовъ, прійде даже до Канчуги миста и рики Вислоку, все грады и села поплини, Премышль, Радимно, Преорскъ, Ланцутъ и проч. грады огнем пожже; людій же о сто тысячей въ плинъ поведе, и распродавъ Татаромъ и Туркомъ. И би въ то время видити полно Руси и Ляховъ въ Татарихъ, Греціи, Фракіи и Македоніи.
Стор. 363.1501 p.
Въ то время Елена, княжна Московская, жона короля Александра, пріиха изъ Вилия до Кракова; но не бысть коронована по обычаю, понеже не отступи отъ виры православный Греческія, но ими себи церковъ на замку Краковскомъ, въ ней же по обычаю Рускому избожество ей отправоваху.
Стор. 364.1505 р.
Въ то жъ лито, октоврія, преставися великій и храбрый князь Московскій Иванъ Василіевичъ, по Володымеру храбрийшый всихъ князей Рускихъ.
Стор. 365. 1507 р.
Въ то же лито прійдоша Татаре въ Рускую землю, и собрася на нихъ шляхта, и постигше ихъ за Межибожемъ у Воромова поразиша и полонъ отъяша.
Стор. 366. 1512 р.
А потомъ собрашася гетманъ Полскій, Миколай Каменецкій, со Ляхи, и Константинъ князь Острозкій, гетьманъ Литовскій, зъ Русю и Литвою, прійдоша на Миндикирея и быніася зъ ним крипко.
Стор. 367. 1516 р.
Въ сіе лито начашася на Украйни козаки, о них же откуду и како начало свое пріяша ничто речемъ: Аще и отъ начала своего сей нашъ народъ Рускій бранми всегда употребляшеся, и отъисперва въ них сіе художество 6и, оріжіе и брани, якоже вышше пространние речеся въ глави той, откуду изыйде народъ Словенскій; посемъ егда начата князи быти, наста въ нихъ лучшее строеніе и обычаи пріятнийшыи въ замли наиюй: но единаче сей народъ нашъ бранилюбный не преста строити брани, аще не со околными народы, си есть, Греки, а потомъ Половци, Печениги, то сами межи собою, яоже въ семъ Литописци есть видити, донели же презъ Батіа Татарского царя, иже землю нашу Рускую пусту сотвори, а народъ нашъ умали и смири, ксему же еще и отъ Ляховъ, и Литвы, и Москвы, такожде и междособными браими зило озлобленны и умаленны быша, а потомъ и князи въ нихъ оскудиша; тогда сей нашъ народъ мало упокойся.
Стор. 369-1582 р.
...начаша великія насилія творити Руси, хотяще, дабы зъ ними ихъ свята Русь святили; но потомъ, на жаданя Руси, Стефанъ король, въ року 7092 (1584) и въ лито 7093 (1585), февраля 15 и проч., привиліями своими возбрани Ляхомі, да не творить пакости и насилія Руси о свята, а Руси даде волю ведлугъ старого календару свои свята святити.
Стор. 369-1588 р.
О уній, како почася въ Руской земли.
...за кролеваня въ Полщи великого короля Жигмонта третего, а папы Рымского Климента 8, и за митрополиты Кіевского Онисифора Дивочки, пріиха въ нашу землю Рускую святийшій вселенскій патріархКонстантинопольскій Іеремия, первый отъ крещенія Руси посити свою паству... сей бо Онисифоръ Дивочка митрополитъ. Двоженецъ, сый, дерзаше, на соблазнъ иновирныхъ, держати престолъ митрополійРуской Кіевской; его же добри испытавъ, и по правиломъ отчужди его отъ престола святительского, на его же мисто избраша Русь Михаила Рогозу, человика учоного.
Стор. 370. 1589 р.
По не малимъ же часи возвратися зъ Москвы в Русь, и повели Михаилу митрополиту Кіевскому собрати соборъ...
Стор. 371. 1591 р.
...приложи же и се, “яко мы Русь, виры Греческой, и церкви наши многія пакости отъ Ляховъ поносят...”
Стор. 372. 1592 р.
Папа же, за залеценіемъ кролевскимъ, пріятъ чесно сихъ епископовъ, а они именемъ всей Русіи отдаша ему грамоту, хотяще уніи зъ Рымским костеломъ... они же возвратишася, носяще необычное Руси благословеніе папино. (1595) Митрополитъ же и прочіи епископы, слышавше о семъ, смутишася велми, такожде князь Острозскій и вся Руская шляхта не хотиша сей унии съ папою, и возсташа вси на Потия иКирила; и бысть о томъ мятежъ великъ въ Руси. Въ лито же 7104 (1596), на сейми, панове Рускіе, и шляхта вся, и некія отъ еретикъ не хотиша ничтоже на сейми почати, донели же Русь яже о вири успокоена не будеть; но бискупы и іезуиты помогаху Кирилу и Потию. Король же, хотя миръ въ своей земли имити, повели митрополиту со всей Русіи собрати соборъ, октоврія 6, в Берестю Литовскомъ, дабы тамо еже о вире возмоглися примирити и во совокупленіе прійти... и отъ короля никія дворяне Ляхи, а отъ Руси не бысть при ниъ ни единого.
Текст подано за: Полное собрание русских летописей. Том второй. Прибавленіе къ Ипатьевской летописи. Густинская литопись. — СПб, 1845.
Цей контент створено завдяки Міністерству освіти і науки України